The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war.
他已离开这一事实让人更加担心他可能要发动一场内战。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
The U.S.S.R. 's launch of the Sputnik satellite in 1957 inspired fears that the Soviet Union's presumed technological lead would allow it to triumph in the Cold War.
苏联在1957年发射了人造卫星，使美国人担心苏联人的技术领先将使其取得冷战的胜利。
South Korea has no intention of blocking the launch, but commanders are primed after two weeks of war games with US forces.
南韩无意阻止这次发射，但经过与美军两周军事演习后，指挥官们都已做好准备。
The National Police Agency has announced a plan to launch investigative units nationwide to tackle such crimes and declared "war" on child molesters.
警视厅宣布将在全国部署调查小组，以对付犯罪，并向以儿童为目标的性犯罪者宣战。
Case in point: the South Ossetia War in which Russian hackers set up websites that enabled anyone sympathetic to their cause to launch denial-of-service attacks against Georgian targets.
举个例子：在南奥塞梯战争中，俄罗斯黑客建立了网站，使得每个人都对他们向格鲁吉亚目标发起拒绝服务攻击表示同情。
I recently helped Bobby launch his new book the Power of the Invisible Sun which features a photo of Moise, his ball, and kids from war-torn areas around the world.
最近，我协助鲍比发布了他的新书《无形太阳的光芒》(thePowerof the Invisible Sun)，这本书就是莫伊兹以及他的“足球”、还有全世界处于战乱地区孩子们的一张特写照。
In a glowing review for the Chicago Sun-Times, Roger Ebert noted that "Avatar" "has a flat-out Green and anti-war message" that is "predestined to launch a cult."
在《芝加哥太阳报》的一篇影评中，罗格·艾伯特写道《阿凡达》“流露出了直接的环保和反战的信息”，“必然会引起追捧”。
The last round of engagements in the consoles war produced a clear winner in Sony, which has sold 96m PlayStation 2 boxes around the world since its launch in 2000.
今天，它终于出手反击。在最后的一轮游戏主机激战中，索尼以自2000年至今在全球总共售出9600万台PS2的成绩，当之无愧争得了赢家。
Launch Eclipse, if it is not already running, and import the WAR file to create a new Dynamic Web Project by following these steps.
启动Eclipse，遵循以下步骤导入WAR文件，以创建一个新的动态Web项目。
Huge machines designed to defend the machine city, 18 of these war machines launch a barrage of sentinel tow bombs at the Logos when Trinity and Neo pilot towards the city.
巨大的机器被设计出来保护机器城，Trinity和Neo在驶向机器城的时候，有18架这样的战船向Logos发射了很多炸弹。
Foreign insurance companies mainly adopted four methods to launch the price war, which had positive and negative influences on the market behavior.
外商保险业主要采取四种手段展开价格战，这种市场行为有积极和消极两个方面的影响。
Foreign insurance companies mainly adopted four methods to launch the price war, which had positive and negative influences on the market behavior.
外商保险业主要采取四种手段展开价格战，这种市场行为有积极和消极两个方面的影响。
应用推荐