The former chooses what program to launch to edit text; the latter specifies your time zone.
前者选择进行文本编辑时所启动的程序；而后者可以指定您的时区。
Productivity growth has slowed from an already sluggish 1.6% a year before the euro's launch to 0.8% since.
生产率增长已经从欧元启动前本就低迷的1.6%放慢到了今天的0.8%。
Has announced that it has sold over 90 million copies of Windows 7 since its launch to manufacturers in July.
微软宣布，自从7月份向制造商推出Windows7以来，其已售出超过9000万份。
We're all plenty familiar with the iPad by now, so Steve may hold off until closer to launch to debut the new tablet.
现如今，我们都非常了解苹果，所以史蒂夫可能会拖的尽可能的久直到新的平板电脑初次亮相。
Nokia sold 2.6m 5800s, its first touchscreen device, in the first quarter, taking sales since launch to more than 3m units.
今年一季度售出了260万部，自上市以来累计销售了超过300万部。
Total flight time from launch to impact for these types of weapons is usually less than 15 minutes when attacking low orbits.
这种类型卫星在执行低轨道攻击任务时，从发射到攻击的共需要不到15分钟的飞行时间。
The unmanned Russian cargo ship Progress 44 crashed just after its Aug. 24 launch to deliver 2.9 tons of supplies to the orbiting lab.
8月24日俄罗斯无人货运飞船“进步号44”刚一升空就失事了，该飞船要把2.9吨供给运送到轨道空间实验室。
If resources are available, virtual machines can automatically launch to perform additional operations, then shut down as they are no longer needed.
如果资源可以获得，那么虚拟机器可以自动的开始运行附加的操作，那时就不需要关闭他们了。
To limit the data scope, you can launch to the operation flows view from different ways, such as launching by specific server node or specific messages.
要限制数据范围，您可以通过多种方法启动操作流视图，比如通过特定服务器节点或特定消息启动。
For those who wish to share videos, but not with the whole of mankind, VidMe hopes with today's launch to offer an alternative to YouTube both online and with its iPhone app.
面向那些只想和某些人分享视频的人，VidMe今天推出了除YouTube之外的备选方案：一个视频网站和一个iPhone软件。
The message went to Hank Paulson, the US Treasury secretary, in Beijing for the strategic economic dialogue he helped launch to discuss long-term issues between the two countries.
这番话是冲着美国财长保尔森来的，鲍尔森是为了之前由他促成发起，旨在讨论两国长期关系的经济战略对话尔来到北京的。
South Korea's first astronaut said Monday on the eve of her launch to the International space Station (ISS) that she will celebrate arrival in space by singing for her fellow crew.
韩国首位女宇航员于本周一飞赴“国际空间站”之前说，她会为同伴们唱歌，来庆祝他们抵达太空。
Apple staff have been "banned" from holidays in the first two weeks of October in America, and tech insiders expect products from the launch to appear in stores shortly after - probably on October 14.
在美国的苹果公司职员已经被禁止十月头两个星期休假，高科技业内人士预计，苹果公司新品从发布到上市不会太久——可能在10月14日左右。
He was poising himself to launch a final attack.
他稳定住自己，以发动最后攻击。
Nintendo is sexing up its U.S. advertising to launch the new handheld device.
任天堂公司正包装它在美国的广告以推出新的掌上设备。
NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays.
美国国家航空航天局计划发射一颗卫星来研究宇宙射线。
The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war.
他已离开这一事实让人更加担心他可能要发动一场内战。
China will launch more space probes to the moon.
中国将向月球发射更多太空探测仪。
We launch a big advertising campaign to promote our new toothpaste.
我们发动了一场声势浩大的广告宣传攻势来推销我们的新型牙膏。
We're having a small reception—it's to launch our summer holiday advertising campaign.
为了启动我们的暑期广告活动，我们正在举行一个小型招待会。
NASA offers to launch CubeSats free of charge for educational and research purposes.
美国宇航局免费发射立方体卫星以供教育和研究之用。
When it was time to launch, I realized I had made my boat too far from the nearest stream.
到了下水的时候，我意识到我的船离最近的小溪太远了。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
此外，那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小，无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
The 4G mission is set to launch from Cape Canaveral in the United States on a SpaceX Falcon 9 rocket in 2019.
4G任务将于2019年在美国卡纳维拉尔角启动，搭载的是 SpaceX猎鹰9号火箭。
In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the iPad could improve working conditions and patient care.
2010年秋天，她在芝加哥帮助启动了一个试点项目，想看看iPad能否改善工作条件和病人的护理状况。
The Navy is to launch a new warship today.
海军今天有一艘新军舰要下水。
They decided to launch a pre-emptive strike.
他们决定发动先发制人的攻击。
The ANC is about to launch a nationwide recruitment drive.
南非非洲人国民大会打算发动一次全国征兵运动。
The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute.
发起攻击最坏的理由就是因为害怕看起来犹豫不决。
应用推荐