Your status will surely facilitate us to launch the campaign.
你的身份肯定会有助于本活动的开展。
Of course. we now have a fixed date to launch the campaign in early may--may5.
当然可以。我们现在已经定下在五月初发起促销攻势的具体日期？？五月五日。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
Worried about the reputation of its national cuisine, Japan's sushi industry will next month launch a certification campaign for foreign sushi chefs.
一行业组织周一称，担心“国菜”声誉的日本寿司业下月将发起一场外国寿司师傅认证活动。
A formal announcement of the campaign, including its launch date, will come after finalization of its details.
在最终确定细节之后，游说团将对外正式宣布这项活动，其中包括了活动的开始日期。
HRH Prince William described the University of St Andrews as by ‘far and away the best University in the world’ when he returned to launch its 600th Anniversary Campaign.
威廉王子殿下在回到昔日的母校参加600周年庆典活动时说，毋庸质疑圣安德鲁斯大学是世界上最好的大学。
The walls of Jerusalem's Old City are illuminated by pink lights marking the launch of a breast cancer awareness campaign in Israel on October 25, 2010. (MENAHEM KAHANA/AFP/Getty Images)
10月25日，在以色列发起的为全国乳腺癌宣传月活动中，耶路撒冷老城的城墙也被灯光洒上了粉红色。
The Dove campaign was followed by the launch of the Dove “ self-esteem fund”, a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
继Dove美女竞选后，联合利华又推出了Dove“自尊基金”，旨在向全世界的女孩子和年轻女性宣传培养更加积极的自我形象。
The launch of this global road safety campaign coincides with the Basketball World Championship Games, which will be held in Turkey from August 28 to September 12.
这次全球道路安全活动的开办与将在八月二十八日至九月十二日于土耳其举办的世界篮球锦标赛是一致的。
The Dove campaign was followed by the launch of the Dove "self-esteem fund", a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
多芬的活动紧接着便是多芬“自尊基金”，一个世界范围内的活动，劝说女孩们和年轻妇女们展示自己更为积极一面的图片。
The campaign celebrates its second year with the launch of the "hand hygiene Self-Assessment Framework," a tool to analyse hand hygiene promotion and practices within clinics and hospitals.
通过发布“手卫生自我评估框架”来宣告这项运动已经进入了第二个年头，该框架是分析诊所和医院促进手卫生及其实践情况的一个工具。
A digital-ad campaign evoking what Chen calls "a calmer time" — alongside the launch of a new line of simple, classically designed bikes — helped get the company back on track.
但是，一场陈总称之为“和平时代”的网络广告活动帮助公司走上了正轨，活动广告中显示的是一排简单，经典款式的自行车。
We will energetically develop recreational sports, launch an extensive exercise campaign for the general public, and improve the people's health.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
Following Wednesday's online launch of the VR-01, Virgin Racing's 2010 campaign took another step forward on Thursday when the car completed its maiden track run.
继本周三维珍车队网上发布新车VR- 01之后，周四VR - 01在赛道上首次试跑。这是维珍车队为2010年赛季做的进一步准备。
That J.K. Toys, the manufacturer, will mount an extensive advertising campaign to coincide with the launch date of the product and the mailing date of your catalogue.
玩具公司将在产品上市日和你的产品目录投递日展开大范围的广告攻势。
In Australia's 2010 election, I made broadband-enabled health services the centre-piece of my campaign launch.
在澳大利亚2010年的竞选宣言中，我把宽带医疗服务作为重点。
Moments ago, Obama tweeted the above message, “Today, we’re filing papers to launch our 2012 campaign.
不久前，奥巴马在推特上发出上面这样一条消息，“今天，我们正在填写一些文件启动我们2012年的竞选，嘿，就等你了。”
Last year Ogilvy persuaded Unilever to launch the Dove "self-esteem fund", a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
去年，奥美说服联合利华推出多芬“自信基金”(self - esteem fund)，在全球开展宣传，说服女孩和年轻女子更积极地看待自己的形象。
The video shows a gala event held in Cairo to launch Egypt’s joining UNICEF’s global Unite for Children – Unite Against AIDS campaign.
本视频展示了在开罗举行的欢庆活动，庆祝埃及加入 UNICEF全球“联手为儿童，联手防AIDS（Unite for Children, Uniteagainst AIDS）”运动。
I spoke at the launch of the campaign for Jill Stein, the Green Party candidate, because her platform addresses the need to protect them.
我在吉尔·斯坦因(绿党候选人)开始竞选之时开始发言，因为她的平台显示了他们需要保护。
MTN backed up its launch with a huge marketing campaign based around the simple idea of sending money home, as Safaricom had previously done in Kenya.
正如Safaricom在肯尼亚的所做，MTN用大规模的表现将钱寄回家这种单纯愿望的营销战来支持其手机钱包服务的建立。
China will launch a campaign to draw attention to the dental health of the nation's children on the annual "national day for dental care" which falls on September 20.
每年的9月20日是全国爱牙日，今年爱牙日的主题为推动全社会关注我国儿童口腔健康。
The managers are planning to launch a marketing campaign next month.
经理们计划在下个月开展一次市场推销活动。
He noted that last year Mercedes-Benz joined efforts with the Road Traffic Safety Association of China to launch the "Road Safety Starts with Me" public education campaign.
他指出，梅赛德斯·奔驰去年和中国道路交通安全协会共同发起了“交通安全，从我做起”宣传教育活动。
Today, we launch the "Sendai Seven Campaign: Seven Targets, Seven Years", which highlights how we can all contribute to reducing disaster losses.
今天，我们启动“仙台七运动：七年七目标”，该运动重点指出我们如何都能为减少灾害损失作出贡献。
Every time we launch a new advertising campaign, for example, people inside the company are the first ones to betaken in by it.
比如，每当我们举行一个新的广告活动，公司内部的人总是最先被蒙骗的。
China's Internet regulator will launch a crackdown on the reporting of news gathered from social media, as part of what the government calls a campaign against fake news and the spreading of rumours.
中国的互联网监管机构将要发起一项对采自社交媒体的新闻打击虚假新闻和传播谣言的行动，将对社交媒体上发布的新闻进行核查。
China's Internet regulator will launch a crackdown on the reporting of news gathered from social media, as part of what the government calls a campaign against fake news and the spreading of rumours.
中国的互联网监管机构将要发起一项对采自社交媒体的新闻打击虚假新闻和传播谣言的行动，将对社交媒体上发布的新闻进行核查。
应用推荐