The space shuttle won't lift off the launch pad until Sunday at the earliest.
这架航天飞机最早要到星期天才会发射升空。
She regards the job as a launch pad for her career in the media.
她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
A series of lightning strikes near the launch pad forced officials to delay the launch attempt on Saturday.
之前靠近发射台一连串的闪电，迫使官员推迟了星期六的发射。
The Ares I-X dummy second stage is expected to crash into the ocean about 147 miles (236 km) east of the launch pad.
战神i - X虚拟的第二级，预计坠入约发射台以东约一百四十七英里(236公里)的海洋。
The shuttle may sit on the launch pad for weeks.
航天飞机在发射台上有可能要待上几星期。
The rocket is on the launch pad, but is not ready to be launched yet.
火箭已在发射台上，但尚未做好发射的准备。
At ignition, it will pour a million liters of water onto the launch pad surface.
点火时，它将把百万升水浇在发射台面上。
What's the best way to whisk astronauts to safety if their rocket were to explode on the launch pad?
如果航天员乘坐的火箭即将在发射台上爆炸，那最好的逃生方式是什么？
I feel a good Under-21 performance could be the launch pad to finding a place in the Juventus first team.
直觉告诉我，在21岁以下青年队的抢眼表现，可能会帮助我早日在一线队得到一个位置。
The spacecraft, its Long-March II-F carrier rocket and the escape tower were fitted on the launch pad on Saturday.
航天器长征二号F运载火箭以及逃逸塔于上周六被安装在发射架上。
NASA then began moving Discovery from its assembly building to the launch pad, after a delay of at least two hours.
然后，美国国家航空与宇航局开始将“发现”号从装配大楼移送到发射台，这比原定时间至少推迟了两小时。
If everything else goes well, Discovery should be moved to launch pad on 21 September and ready for lift-off on 1 November.
如果一切顺利，发现号将会在9月21号放到发射台上准备11月1号的发射。
There are a lot of smart programmers in the world, and the net provided them with a perfect launch pad for springing surprises.
世界上有很多聪明的程序员，互联网给他们提供了一个创造惊喜的完美跳板。
The shuttle lifted off at 7:38 p. m. EDT (2338 GMT) Friday from its seaside launch pad 39A at Kennedy Space Center in Florida.
“亚特兰蒂斯号”航天飞机是在美国东部时间星期五下午7点38分从佛罗里达州的肯尼迪航天中心的39A号发射塔上发射升空的。
Forty years ago, the Apollo 11 rocket blasted off from the launch pad here in Cape Canaveral and human history changed forever.
四十年前，阿波罗11号在卡纳维拉尔角的发射台发射升空，从此改变了人类历史。
He could not have thought that when he said "off we go" on the launch pad that he personally would have touched so many people's lives.
他可能想不到当他在发射台说出“我们出发了”的时候，他将会触动那么多人的生活。
I believe that the soon-to-open USA Pavilion at the Shanghai Expo is the perfect launch pad for the next 30 years of our consulate.
我相信即将开幕的上海世博会美国馆是未来30年领馆工作的完美起点。
The ROK's first space rocket was moved to its launch pad for scheduled blastoff on August 19, the state-run aerospace institute said Monday.
韩国航空宇宙研究院17日称，韩国首枚运载火箭已被运往发射台，预计19日发射。
The space shuttle Atlantis sits on launch pad 39a while awaiting its scheduled launch at Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida June 8, 2007.
2007年6月8日，阿特兰蒂斯号航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心的39a发射台等待发射。
A shuttle on the launch pad measures 184 feet (56 meters) tall from the tip of the external tank down to the aft skirts of its twin solid rocket boosters.
从外部燃料箱的顶端至船尾固体火箭助推器的裙摆，发射台上的航天飞机高184英尺(56米)。
After landing, the vehicle must take off again within a predetermined time, fly for a certain amount of time and then land back on its original launch pad.
降落后，运输工具必须在指定时间内重新起飞，飞行一段时间并回到出发地。
The unpiloted launch tested an alternate concept for safely propelling a future spacecraft and its crew away from a problem on the launch pad or during ascent.
本次无人发射实验测试了一种用于未来太空船紧急救援的替代性设想，以便使火箭在发射台或上升段出现问题时让全体乘员安全脱离。
One resulted in an engine explosion that scattered debris and contamination over the Baikonur launch pad in one of the worst accidents in Soviet space history.
其中一次导致发动机爆炸，将残骸和污染撒在拜科努尔发射台上，成为前苏联宇航史上最为严重的事故之一。
The book was written while Barack Obama's career was still on the launch pad, yet it describes with uncanny prescience the atmosphere that allowed him to soar.
这本书是在巴拉克·奥巴马的事业还在起步阶段的时候写的，但是作者却不可思议的预见到了日后让他如日中天的大环境。
That launch marked the inauguration of a new space centre, at an unidentified desert location, which included an underground control station and satellite launch pad.
那次发射也标志着一个新航天中心的落成。而该新航天中心坐落在隐秘的沙漠中，有一个地下控制台和卫星发射台。
Discovery's payload, the S6 truss segment and solar arrays are scheduled to be loaded into the transport canister Jan. 7 and transferred to the launch pad Jan. 11.
发现号的有效载荷六桁架部分和太阳能电池阵列预定在1月7日加载到运输罐，并在1月11日被转移到发射台。
Not since 1975, when a Saturn IB rocket launched an Apollo capsule to meet a Soyuz spacecraft from the Soviet Union, has a non-shuttle rocket sat atop a NASA launch pad.
自1975年“土星1b”火箭发射了与苏联的联盟号对接的阿波罗太空船以来，非航天飞机用的火箭第一次出现在美国国家航空航天局的发射台上。
Not since 1975, when a Saturn IB rocket launched an Apollo capsule to meet a Soyuz spacecraft from the Soviet Union, has a non-shuttle rocket sat atop a NASA launch pad.
自1975年“土星1b”火箭发射了与苏联的联盟号对接的阿波罗太空船以来，非航天飞机用的火箭第一次出现在美国国家航空航天局的发射台上。
应用推荐