Am I really required to have a launch image now?
我现在真的需要一个发射图像吗？
All apps must include a launch image of the appropriate size.
所有应用程序都必须包括适当的启动图像大小。
Question is: My app was not intending to have a launch image at all.
问题是：我的应用程序是不打算有一个推出的形象。
Generally, design a launch image that is identical to the first screen of the app.
一般来说，设计一个发射图像相同应用程序的第一个屏幕。
To enhance the user's experience at app launch, you must provide at least one launch image.
在应用程序启动增强用户的体验，您必须提供至少一个发射形象。
The first example is the launch image for the built-in Settings application shown in Figure 11-3.
第一个例子是内置的设置应用程序的启动图像，如图11 - 3所示。
The problem born when you try to localize the splash screen: to localize splash screen you must drag the image NOT in the launch images section, but in the supporting file folder in project navigator.
问题出世当您尝试将飞溅屏幕：定位屏幕必须将图像不在发射的图像部分，但在支持文件在项目浏览器中的文件夹。
End users get what they're after, and you don't worry about how an image visible through VNC affects the launch of a new browser frame.
最终用户可以获得他们所需的内容，并且无需担心通过vnc可视的图像会影响到新的浏览器框架的启动。
Launch the image template discovery by clicking the image discovery button.
单击ImageDiscovery按钮启动该图像模板发现过程。
The above image in scientifically re-assigned colors was released in 2005 as part of the fifteenth anniversary celebration of the launch of the Hubble Space Telescope.
上面这幅重经科学调色的图像发布于2005年，为庆祝哈勃太空望远镜升空15周年所发布的组图之一。
The goal is to image a huge chunk of the sky around the constellation Cygnus, monitoring 150,000 stars continuously for four years... It's scheduled to launch in 2009.
目标是对天鹅座(Cygnus)星系周围的一大块天空成像，连续四年观察15万颗恒星，……预期在2009年发射。
The goal is to image a huge chunk of the sky around the constellation Cygnus, monitoring 150, 000 stars continuously for four years... It's scheduled to launch in 2009.
目标是对天鹅座(Cygnus)星系周围的一大块天空成像，连续四年观察15万颗恒星，……预期在2009年发射。
Launch a new instance from this new image, and repeat the customization and rebundling until you are satisfied.
从这个新的映像启动一个新实例，重新定制和重新打包，直到满意为止。
The image celebrates the 20th anniversary of Hubble's launch and deployment into an orbit around Earth.
为庆祝哈勃望远镜升空并进入绕地轨道运行20周年纪念拍下了这个图片。
To launch the DB2 graphical installer, go to the ese_dsf folder on the downloaded product image, or to the root directory of the product installation DVD, and run the db2setup command
要启动DB2图形安装程序，转至所下载产品图像上的 ese_dsf文件夹，或转至产品安装DVD 的根目录，并运行db2setup命令
This image contains not only the Linux kernel image and root file system but also the boot sector that is used to launch Linux.
该映像不仅包括Linux内核映像和引导文件系统，而且还包括用来启动Linux的引导区。
Image-led travel deals site 101Holidays is taking yet another step along the Long Tail of travel, this time with the launch of a site targeting newlyweds.
通过图片来选择目的地的旅游网站101Holidays再次运用了长尾理论，这次他们发布了一个面向新婚夫妇的旅游网站。
But in the Chinese market, the company will not touch the image of a listed company to launch buy-back.
但在中国市场，该公司将不会接触到上市公司的形象，推出回购。
With the information about what is available to you, you can choose the combination of image and flavor to create your virtual servers and launch instances.
在了解了哪些是可用的信息后，你可以兼顾图片和版本特性两个方面来选择创建虚拟机，同时启动这些实例。
Unable to launch System Services image. System halted!
无法启动系统服务映像。系统暂停！
To embrace the upcoming market potentials and challenges, Uni-President will launch a "Health & Happy" corporate image internally and externally and repay back to the public whatever possible.
面对未来的机遇和挑战，统一集团将不仅在外表上，还要在内在实质上树立起一个“健康快乐”的企业形象，以回报社会大众。
For a product launch, the purpose is to put across a good image of the product for market success, and that needs money.
关于产品发布，目的是展示产品的良好形象以取得销售上的成功，这是需要经费的。
A representative training facility can be found at Linyi. This facility houses numerous training launch pads and minimal support facilities. It can be seen in the image below.
临猗是一个有代表性的训练基地。该基地具有若干个训练用发射平台和少量保障设施。如下图所示。
As soon as your app is ready for use, your app displays its first screen, replacing the launch placeholder image.
一旦应用程序已经准备好使用，应用程序显示的第一个屏幕，取代发射图像占位符。
Other features include support for Launch Groups that allow you to start multiple programs at once, zooming in and out of shortcuts, image display and more.
其它功能包括允许你同时开始运行多个程序的组运行功能的支持，隐藏和显示快捷方式，图像显示等。
It is faster to launch an EBS backed instance because the image does not have to be fetched from S3.
这是更快地推出一个EBS支持的实例，因为图像没有必须从S3取出。
It is faster to launch an EBS backed instance because the image does not have to be fetched from S3.
这是更快地推出一个EBS支持的实例，因为图像没有必须从S3取出。
应用推荐