The ECB might launch a programme of bond-buying on the pretext that a deep recession in the euro area threatens deflation.
欧洲央行可以利用防止欧元区陷入深刻衰退为借口，启动一项债券购买计划。
The plan is to launch a pilot programme next summer.
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
True to his word, he intends to launch a one-year masters programme in management - similar to many offered in Europe - for those who have just finished an undergraduate programme.
施米特莱因说到做到，他正准备开设一个一年期管理学硕士项目——与欧洲许多项目类似，面向刚刚完成本科课程的学生。
Given the amount of effort and funds needed to launch a targeted - let alone a blanket - immunization programme at the global level, sentinel sampling is not enough.
考虑到为启动有针对性的——权且不提地毯式的——全球级免疫规划所需的努力和资金，单靠哨点抽样是不够的。
To drive the point home, Mr Abhisit posed with an orange-clad motorbike driver at the launch of the programme, which he described as a "New Year's gift" to Thai people.
为了进一步阐释这个项目，阿披实还在项目启动仪式上与一位橙衫摩的司机合影，他说这是给泰国人民的新年礼物。
Federal regulators, meanwhile, pledged they will launch a revamped programme to inject fresh capital into financial institutions starting on Wednesday.
同时，联邦管理部门保证将在周三启动经过修订的项目给金融部门注入新的资本。
In London the transport authority and Barclays Bank will launch a 6,000-bike programme on July 30th.
伦敦交通部门和巴克莱银行将于6月30日推行一个6000台自行车的项目。
In London the transport authority and Barclays Bank will launch a 6, 000-bike programme on July 30th.
伦敦交通部门和巴克莱银行将于6月30日推行一个6000台自行车的项目。
China sees its ambitious space programme as a symbol of its global stature and state newspapers devoted several pages to the launch, hailing it as a "milestone" for the country.
中国将野心勃勃的空间项目视为他们全球地位的象征，他们的国家的报纸也用了好几页来讨论这次发射，并将它作为国家的一个里程表而欢呼。
The forthcoming re-launch of the retail Exchange Fund Note programme, with a number of refinements, offers a good choice for retail investors.
重新推出的零售外汇基金债券计划作出了多项改进，为一般投资者提供一项理想的投资选择。
Suggesting the AIM church should also try to launch such programme. Instead of having party or celebration during Christmas, why not just asking everyone to participate in a more meaningful event.
提议AIM的教会也可以有这样的一个运动，与其每个圣诞节都在想著要如何庆祝和筹划节目，倒不如让所有人都能够参与像这样有意义的一个活动。
The re-launch process started two years ago with a comprehensive market research programme, set up to crystallise what the Johnstone's brand means to everyday users.
此番新商标的推出始于两年前，为此建立了一个综合性的市场调查项目，旨在研究约翰斯通品牌对日常使用者的意义何在。
To launch the branding programme, a positioning platform and visual identity were developed through research.
为了实施计划，我们经过调查研究后，为品牌明确定位，并设计形象标志。
The corporation also launched a multi-currency conventional bond-style MBS Programme in 2001 and planned to launch the debut issue in early 2002.
按揭证券公司亦在2001年推出多货币、传统债券形式的按揭证券化计划，并拟在2002年年初根据该计划推出首批按揭证券。
The corporation also launched a multi-currency conventional bond-style MBS Programme in 2001 and planned to launch the debut issue in early 2002.
按揭证券公司亦在2001年推出多货币、传统债券形式的按揭证券化计划，并拟在2002年年初根据该计划推出首批按揭证券。
应用推荐