This was greeted with gales of laughter from the audience.
这个获得了来自观众的阵阵笑声。
His amusing performance caused a roar of laughter from the audience.
他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
His stories evoked laughter from all of us.
他的故事激起了我们每个人的笑声。
We heard sounds of laughter from the next room.
昨夜我听见她在隔壁房间唱歌。
This was all real laughter from the three actors.
这可是三位演员真正的爆笑。
The laughter from the next room is very distracting.
隔壁房间的笑声很吵人。
Seeing smiles and hearing laughter from your friends.
看到朋友的笑脸，听到朋友的笑声。
She could hear gusts of laughter from within the room.
她能听到室内传出的阵阵大笑声。
Harry replies: "Yes, they are," to laughter from the rest.
哈里在其他人的一片笑声中回答：“是的，它们是。”
His speech was punctuated with laughter from the opposition.
他的演讲不时地被反对派的嘲笑声打断。
Wish you birthday, with joy and laughter from dawn to sunset.
愿你生日焕发光彩，伴随着喜悦和欢笑，从天明到日落。
There was an eruption of jeering laughter from around the table.
桌子周围爆发出一片讥笑声。
The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.
那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
In the first half, you're pausing for so much laughter from your audience.
前半段，你不得不因为听众的哄堂大笑而暂停。
There was a bang, and a flutter of suppressed laughter from along the corridor.
“砰”的一声后，从走廊传来一阵压抑的笑声。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光，听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。
A burst of laughter from the whole band of scholars greeted the unfortunate name of the hapless Court furrier.
所有学子听到可怜皮货商这个倒霉的名字，都纵声大笑起来。
There was a little quiet laughter from some of the women, but soon they were silent again, waiting for the end.
有些女人发出低低的笑声，但她们很快就又安静了下来，等待着最后的结果。
Therefore, we need to disconnect our laughter from reasons of life and laugh unconditionally without any reason.
因此，我们必须斩断“笑”和生活中的种种“理由”之关连，让我们笑得毫无条件，也不需任何理由。
Cathy wiped the tears of laughter from her eyes, turned back to the cart and began loading her groceries onto the belt.
Cathy擦去大笑的眼泪，转向购物车，把货物放到传送带上。
"We spent the last four years trying to stay out of the spotlight," Jenna Bush said to laughter from the delegates.
詹纳·布什说：“在过去的四年里，我们尽力避开公众的注意。有时我们会比别人表现得好一点。”
The 'off-watch' was just turning in, and I heard some brutal laughter from them, and such remarks as 'Hello, watchman!
值这个班的人刚下班回来，我听到他们当中发出的坏笑声以及这样的话语：“嗨！
Bai began his speech with these humorous remarks. His opening received immediate applause and laughter from the audience.
白这样风趣幽默的开场白立即博得了现场观众的掌声和欢笑。
A burst of laughter from the crowd. Suddenly we realised we were watching a street performer, who had picked as his victim the weeping girl.
人群中爆发出笑声，大家突然明白过来，我们是看了一场街头表演，表演者挑选了哭泣的女孩做表演的对象。
Therefore, this festival which has both he acid tears of sorrow for the died and the laughter from the players, is a distinctive holiday.
因此，这个节日既有祭扫新坟生别死离得悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
Therefore, this festival which has both the acid tears of sorrow for the died and the laughter from the players, is a distinctive holiday.
因此，这个节日既有祭扫新坟生别死离得悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
Therefore, this festival which has both the acid tears of sorrow for the died and the laughter from the players, is a distinctive holiday.
因此，这个节日既有祭扫新坟生别死离得悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
应用推荐