他笑着同意了。
I finally reached what we laughingly call civilization.
我终于到了我们戏称为文明之地的地方。
I spent much of what I laughingly call "the vacations" working through 621 pages of typescript.
我把我戏称为“假期”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。
Some mothers might laughingly agree.
有些母亲可能会笑着认同此说。
"Connected by marriage, you mean," said Franz, laughingly.
“婚姻关系吗？”弗兰兹大笑着说。
She laughingly gave him a tap with the toe of her shoe.
她笑着用鞋尖轻轻踢了他一下。
But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered.
伊丽莎白本不想跟他们待在一起，一听这话，便笑嘻嘻地说。
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything!
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已经克服了！”
Gaston took his wife's pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes.
加斯顿双手捧起妻子美丽的脸，温和且满带笑意地凝视她焦虑的双眼。
"Oh," she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips, "I have overcome everything!"
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已克服了！”
I believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality.
我认为，声誉与赞扬、影响与权力、成功与失败、现实与幻想，都好象是精密编织在一起，构成一匹光洁无缝的布，即我们笑称现实的东西。
I believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality.
我认为，声誉与赞扬、影响与权力、成功与失败、现实与幻想，都好象是精密编织在一起，构成一匹光洁无缝的布，即我们笑称现实的东西。
应用推荐