He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
She likes to laugh a silly laugh in one's face.
她喜欢在人面前傻笑。
She just listened to this arrogant little kid saying he wanted to be an actor and didn't laugh in my face.
她只是听着她这个傲慢的儿子说他想当演员，并且没有当面笑我。
You'd laugh in his or her face.
你可能会当面嘲笑他。
But before I have an opportunity to venture an opinion, or even to laugh in his face, Van Norden goes on with his monologue.
不等我开口发表意见，或是嘲笑他，范诺登又继续独白开了。
You want the girl to laugh or smile, not to slap you in the face.
你想要一个女孩开怀大笑或者微笑，而不是扇你一个耳光。
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
But people in Washington would literally laugh in your face if you presented a carbon tax as a good policy choice to include in a deficit-reduction package.
可是如果你说碳排放税是减少赤字的好政策的话，华府的那帮人会指着你的脸嘲笑。
This is the most beautiful hair at the inner smile, this laugh in the face, I saw the flash of a noble beauty.
这是发处内心的最美的笑，在这张笑的脸上，我看到了一种崇高的闪光的美。
His way is to "dance" in the gale of the full catastrophe, to celebrate life, to laugh with it and at himself, even in the face of personal failure and defeat.
他的方式是在完全失败的巨风中“舞蹈”，庆祝生命，随之欢笑，笑他自己，即使是在个人遭遇失败和挫折的时候。
When we, somewhat innocently, asked if we absolutely had to go that route, we had some VCs laugh in our face and derogatorily refer to us as a "lifestyle business" if we refused their massive checks.
当我们有点傻傻的问我们是否要走这条路时，我们有一些风投会因为我们拒绝他们的巨额支票当面嘲笑称我们为“生活商业”。
He would make fun of her, and all of his friends would laugh in her face.
他会寻她开心，而且他所有朋友也会当面嘲笑她。
He told her that it was just a natural bodily function and then he would laugh in her face as she tried to wave the fumes away with her hands.
他告诉妻子，那只是身体的正常现象，并且如果他再用她的手来扇走那难闻的气味的话，他将会公开笑话她。
We want to learn to laugh in the face of the inevitable, to smile at the looming of the death.
我们需要学会对不可避免的事情报以大笑，甚至以微笑面对死亡的威胁。
Afterwards, he tidied his hair in front of the mirror, took a good look at himself, and then acted up a naughty face — if in other occasion, I would laugh so happily at that face.
之后他便在镜子前梳了梳头，仔细地打量了一下自己，还调皮地做了个鬼脸——若在平时看到他那个鬼脸，我一定会很开心地笑的。
I laugh in the face of the danger.
我最喜欢面对危险。
Someone could tell you "No, " or laugh in your face, or cry, or yell , or talk about you behind your back.
有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。
He'll only laugh in your face.
他只会当面嘲笑你。
微笑着面对恐惧吧！
When that man you have a crush on asks, "Are you a good girl or a bad girl? " laugh in his face, spin on your heel and ignore his calls.
当那个你喜欢的男孩问“你是个好女孩还是个坏女孩”时，冲他笑笑，转身走开，忽略他打给你的电话。
In fact, it's just the opposite: even daring entrepreneurs who laugh in the face of failure often wind up sabotaging themselves due to a fear of success.
事实上，它正好相反：即使是那些敢于笑对失败的大胆的企业家也经常会将自己失败的原因归结于害怕成功。
In fact, it's just the opposite: even daring entrepreneurs who laugh in the face of failure often wind up sabotaging themselves due to a fear of success.
事实上，它正好相反：即使是那些敢于笑对失败的大胆的企业家也经常会将自己失败的原因归结于害怕成功。
应用推荐