I I've forgotten much of the Latin I once knew.
i我过去懂拉丁语，现在大都忘了。
The Merriam Webster Unabridged Dictionary is the only source that I found that points further back than Latin in its etymology.
在我所能找到的资料里，只有《未删节版韦氏词典》能指出该单词在拉丁语之前的词源。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
As we passed over North America, I could see Canada, the US, Mexico, and other parts of Latin America.
当我们经过北美时，我可以看到加拿大、美国、墨西哥和拉丁美洲的其他地方。
She wanted to hear what Greek and Latin sounded like, and I read to her from the Odyssey and the speeches against Cataline.
她想听希腊语和拉丁语是怎么说的，我给她读了史诗《奥德赛》和西塞路反击卡提林纳那篇著名的演讲。
In certain areas of Latin America, I saw little children crawling around on dirt floors, putting rocks and dirt in their mouths hoping it was food.
在拉丁美洲的一些地方，我看见一些小孩子在泥地上爬行，把一些礁石或者尘土放在嘴巴里，希望这些是食物。
This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute Latin woman with big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me.
今天上午，我在我最喜欢的咖啡馆写作时，一个可爱的拉丁女子坐在了我的对面。她有着一双明亮的眼睛和红润的面庞。
I have heard about the importance of primary health care repeatedly during my visits to Latin America, Africa, Europe and Asia.
在我访问拉丁美洲、非洲、欧洲和亚洲时曾反复听人们谈到初级卫生保健的重要性。
In a way, I wish everyone from more developed countries could have the chance to visit Latin America and live with the people of the poor pueblos.
某种程度上，我很希望每一个发达国家的人们都有机会到拉丁美洲游览参观，并且和那些穷苦村镇的人们一起生活。
I taught him jokes, Battleships, pig Latin.
我教他笑话、《战舰》⑵、拉丁猪⑶。
I would have given my Greek and Latin and French and a good slice of my English for enough German to communicate.
我愿意用我懂得的希腊语、拉丁文、法语和大部分的英语来换取足够的德语来跟他交流。
This pretence of learning Latin lasted as long as I was at these lodgings.
这种徒有形式的拉丁文学习，在我住在这公寓的期间，一直拖了下去。
There were kids from New England prep schools and prestigious Boston Latin who were way ahead of me in math. I also found physics very hard.
有的同学来自新英格兰预备学校，有的来自有名的波斯顿拉丁学校—他们的数学比我学得好，同时我发现物理也很难学。
I want to thank again, from here, all the sister nations of Latin America for their firm solidarity for our cause to get back the Malvinas Islands.
我想在此再次感谢拉丁美洲的姐妹国家对我们夺回马尔维纳斯群岛主权这一事业的坚定支援。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
I firmly believe that on this great land with a glorious history the Latin American people will definitely write down a brighter page in its history.
我坚信，在这块有着光荣历史的土地上，拉美各国人民必将写下更加壮丽的历史新篇章。
If this had happened in, let's say, Latin countries, then I think he would have been applauded.
比方说，如果这发生在拉丁国家，我想人们会对他拍手称赞。
Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.
虽然，我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我，然而，今天我不能不相信它。
If I had my life to live over, I would pay less attention to people telling us we must learn Latin or History; otherwise we will be disgraced and ruined and flunked and failed.
如果我可以重活一次，我不会听从那些教育我们要学拉丁语或者历史的人的话；否则我们会被鄙视，毁灭，崩溃，失败。
The use of such a dignified Latin word to name a place that didn't even have a name, as far as I had known, struck me as funny.
如此尊贵的拉丁词汇，竟然用来命名一个没有名字的地方，就我曾经所知，有意思，它击中我的心。
I was very keen on Latin and French poetry.
我酷爱拉丁文和法文的诗歌。
Some think that just because Danes aren't Latin or Mediterranean in their way of being that they are closed people. I would disagree.
有人这么认为，丹麦人不像拉丁人或者地中海人一样人与人关系紧密，我不这么看。
Before Google Goggles reached the level of being able to identify the flowers on my terrace, I would make sure I learnt them in Latin.
在谷狗上到能够辨认我露台上的花朵的档次之前，我决心把这些花的拉丁名搞懂。
Before Google Goggles reached the level of being able to identify the flowers on my terrace, I would make sure I learnt them in Latin.
在谷狗上到能够辨认我露台上的花朵的档次之前，我决心把这些花的拉丁名搞懂。
应用推荐