That process continues as GM weighs the latest offers.
在通用汽车考虑最新报价的同时，逐步停止悍马业务的进程也将继续。
Advertise your services and products here, promote your business by Posting latest offers and lists of available merchandise. Reach out to the Chinese community in your own language.
请在此网页提供贵号最新动向，以中文为各介人士推广服务及商品。
This Viewpoint offers a guide to the latest clinical and research findings of value to advanced practice nurses and other clinicians.
此观点提供有利于高级执业护士和其他医生的最新临床和研究发现的指导。
Customers can browse the latest in new promotions and offers, shop by category, and compare prices at a glance.
消费者可以浏览到最新的促销信息，还可以按类别进行预订，对比不同的价格。
His latest experiment offers a new twist on the 'trolley problem,' a moral dilemma that philosophers have contemplated for decades.
他最近的这个实验，为哲学家争论了几十年的“小车问题”中的道德困境带来了一个新的转折。
The latest version of XAware, an open source data integration software, offers the "data-first design" feature and a data services design wizard.
XAware是一款开源的数据集成软件，其最新版提供了数据优先(data - first)的设计特性和一个数据服务设计向导。
The latest versions of the product enhances the Lotus Notes user interface, offers activity-centric computing, and introduces composite applications.
该产品的最新版本使用了LotusNotes用户界面、提供了以活动为中心的计算并引入了复合应用程序。
Learn about XML 1.0 and its Unicode foundation, as well as all the new features that XML 1.1 offers, and the controversy surrounding this latest version.
通过本文了解XML 1.0及其Unicode基础，以及XML 1.1所提供的所有新特性，以及围绕该最新版本产生的争议。
The magazine offers some advice on the latest high street fashion trends .
这本杂志提供了一些大众时尚流行趋势方面的建议。Highstreet fashion的意思就是指大众能接受的时装流行趋势。
Once you get into resort, speak to your rep, they’ll know of all the latest special offers and discounts available.
当你到达度假地后，要和推销员沟通一下，他们了解目前供应的所有最新特价和折扣产品。
Based on the latest research, the article offers an armchair journey into the mentally stimulating landscape shaped by Einstein's genius.
根据最新的研究，本文提供了以爱因斯坦之天才描绘的精神刺激景观的扶手旅行。
The latest version of EDID can be used in CRT displays, LCD displays, and future display types because EDID offers general descriptions of almost all display parameters.
最新版本的EDID可以在CRT、LCD以及将来的显示器类型中使用，这是因为EDID提供了几乎所有显示参数的通用描述。
Yet the latest news offers a rare glimmer of hope.
但最新消息表明存在着难得的转机。
PyUnit comes built into the latest Python distributions and offers a structured method for building unit tests.
最新的Python发行版包含PyUnit，它提供一种结构化的单元测试构建方法。
The Single-Phase 851 Digital SCR Power Controller from Spang Power Electronics offers the latest in Digital Signal Processing (DSP) technology and software.
单相电力电子控制器从斯潘851数字晶闸管电源提供软件的最新数字信号处理（DSP）技术和。
A short piece he wrote in the latest edition of Monocle magazine (not freely available online) offers a case in point.
他在Monocle杂志(网上不可以免费阅读)最新一期的短篇文章提供了一个中肯的实例。
Just added to the latest version of Google Earth, the feature offers a live view of the weather, from radar to raindrops.
该功能刚刚被添加到最新版本的GoogleEarth中，提供了细至雷达、雨滴等实时的天气景象。
This latest study offers more evidence thatcoffee may lower risk of death from a number of causes.
此项最新研究提供了更多证据证实咖啡可能会降低许多原因引起的死亡的风险。
Equipped with the latest technology, it offers all the most up-to-date treatments-as well as lessons in healthy cooking and stress-relieving origami.
这家医院配备了最先进的医疗技术装备，提供几乎所有最前沿的治疗方案。它还开设健康烹饪以及用于减压的手工折纸课程。
The scaleable CEMAT system offers all of the features of the latest version of SIMATICR PCS 7 distributed process control system.
可拓展的CEMAT系统提供了最新版本SIMATICR PCS7分布式过程控制系统的全部功能。
Again, new technology may be an encouraging factor, so you may join a gym that offers the latest in new equipment and new, proven methods to track and help weight loss.
再次，新技术可能是一个令人鼓舞的因素，因此您可能会加入一个健身房，提供最新的新设备和新的，成熟的方法，以跟踪和帮助减肥。
One of the easiest ways to encourage return shopping is by sending your customers additional offers when you send the receipt for their latest purchase.
鼓励客户返回再次购买的最简便的方式之一就是在您给客户发送他们的最新购买收据的同时发送额外的折扣优惠。
The magazine offers some advice on the latest high street fashion trends.
这本杂志提供了一些最新的大众时尚流行趋势方面的建议。
STACCATO offers the latest European trends in footwear and accessories for the contemporary women who treasure taste and style.
源自欧洲的时尚脉动，STACCATO思加图为现代都会女性提供最新欧洲品味的鞋款及手袋。
The latest rescue offers Greece cheap rates for up to 30 years, with a 50% haircut on private bondholders.
最后的一个纾困方案则答应以超低的利率给予希腊30年的贷款，并且给予私人债券持有人50%的估价折扣。
The Three-Phase 853 Digital SCR Power controller from Spang Power Electronics offers the latest in Digital Signal Processing (DSP) technology and software.
三相853数字晶闸管电力电子控制器从斯潘电源提供软件的最新数字信号处理(dsp)技术和。
Hotel Antonella is equipped with the very best of the latest business facilities, and offers classic, comfortable accommodation.
酒店安东尼配备了最新最好的商业设施，并提供经典，舒适的住宿环境。
The latest upgrade of Norton 360 offers superior performance, improved protection, and easier and faster backups.
最新的诺顿360的升级提供优越的性能，更好的保护，更容易和更快的备份。
That school offers the possibility of translating the latest educational principles into practice.
那所学校提供了将最新教育原则付诸实践的可能性。
That school offers the possibility of translating the latest educational principles into practice.
那所学校提供了将最新教育原则付诸实践的可能性。
应用推荐