We left the house and set off back to Paris talking of this latest decision.
我们离开这座房子，踏上了去巴黎的道路，一面还在谈着这个新的计划。
As time went by he brooded over that latest decision, repeating the torture of his earlier questions.
随着时光的消逝，他又对最近一次决策冥思苦想，再次受到那些老问题的折磨。
The latest draft of the agreement codifies the panel's decision.
该协议的最新草案将专家小组的决定编篡成了法规条款。
The decision is just the latest in a string of setbacks for the world's oldest ruling imperial line.
这是一个恰当的决定，也是位世界上最高龄的在位皇族遇到的一系列挫折中最新的一个。
Everything that happens this morning - like Mark's decision to wear a blue shirt, or Bill's latest attempt to comb over his bald spot - is completely caused by whatever happened before it.
今天早上发生的所有事——例如张三决定要穿一件蓝色短袖，而李四呢则试图把头发梳来掩盖住秃掉的部分——都完全是因之前的事情所引发的。
The decision was the latest in a series of muscular First Amendment rulings from the Roberts court.
罗伯茨在任上作出了一系列维护第一修正案的强力裁决，这个只是最新的例子。
The court decision to freeze their holdings is just the latest twist in the partners' legal wranglings.
法院冻结其股权的决定只是两家合作伙伴之间的法律争斗的最新回合。
In the latest polling, a majority of voters do, in fact, favour putting the decision on a ballot, although their support has been declining.
事实上，最近的一次民意调查显示，虽然选民支持度一直在下降，他们大多数还是赞成采用无记名投票来做出决定。
In announcing its latest rate decision, the Bank of Thailand noted the dangers posed to the economy by a slowdown in America and Europe.
在宣布完最新的加息决定时，泰国银行觉察到美国和欧洲的经济衰退将对泰国经济造成威胁。
Described as a "decision engine", Bing is the latest attempt by the Seattle software giant to gain popularity in the search market and wrestle some momentum back from its Californian adversary.
称为“决策引擎”的“必应”Bing是西雅图软件巨头微软的最新尝试它想在搜索引擎市场赢得人心从其加州劲敌Google手中夺回些竞争气势。
The committee can make its decision by Friday of next week only if it receives a copy of the latest report.
委员会只有在收到最后的报告后，才可以在下周五作出决定。
The MSc in Financial Economics gives you a thorough understanding of the latest financial theories, financial decision criteria and risk management and will give…
在金融经济学硕士为您提供了最新的金融理论透彻的了解，财务决策和风险管理标准，并会为您提供所需的分析复杂的财政和行政问题的工具。
Odom has not reached a final decision, according to sources, but there is a growing belief that Odom will choose Miami if the Lakers don't increase their latest offer.
消息称，奥多姆还没有做最终的决定，但如果湖人不提高当前的报价，奥多姆最终选择的迈阿密的可能性就会越来越大。
"Band is king" is based on short-term top in the hands of private Trader Trader way of summing up the preparation of the latest operation in decision-making tools.
“波段为王”是根据顶级私募操盘手中短线操盘手法总结编写出来的最新操作决策工具。
The process of making the model is discussed in detail based on the latest group decision making theory. Meantime, it explained how to choose the structural optimal reliability quantitatively.
从数学的角度，运用较新的群体多目标规划理论详细地推导了建立结构维修策略模型的全过程，并在此基础上，解释了如何定量考虑结构的最优可靠度。
The process of making the model is discussed in detail based on the latest group decision making theory. Meantime, it explained how to choose the structural optimal reliability quantitatively.
从数学的角度，运用较新的群体多目标规划理论详细地推导了建立结构维修策略模型的全过程，并在此基础上，解释了如何定量考虑结构的最优可靠度。
应用推荐