He's well up in all the latest developments.
他对所有的最新发展情况都了如指掌。
We are keeping up to date with the latest developments.
我们保持掌握最新的发展情况。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
He's just clued me in on the latest developments.
他刚给我提供了最新的进展情况。
These latest developments argue a change in government policy.
最近的事态发展表明政府改变了政策。
Are you up to speed yet on the latest developments?
你了解最新的进展情况吗？
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
但是，大多数专家认为，为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展，这些研究活动是至关重要的。
Among those who had been following the news about Wakefield, only 35% believed the vaccine-autism theory, compared to 65% who had not kept up to date on the latest developments.
在那些过去一直关心有关韦克菲尔德新闻的人中只有35%相信“疫苗自闭症理论”，相较而言有65%的人已经没跟上事件的最新进展了(已近不关心此事了)。
Q: Please update us on the latest developments of the hostage issue in the Philippines.
问：请介绍菲律宾人质劫持事件的最近进展。
What's China's comment on the latest developments of the Iranian nuclear issue?
中方对伊核问题的这些新进展有何评论？
Do you read tech news sources, and can you talk about the latest developments and trends?
你平时看各种技术新闻吗，你能谈谈最新的技术进展和趋势吗？
The United States, which has denied kidnapping Amiri, has not commented on the latest developments.
美国否认绑架了阿米里，目前尚未对最新的事件进展表态。
The foreign Ministers expressed satisfaction with the latest developments of efforts of some ASEAN countries to accede to the World Trade Organization and support for their early entry.
外长们对部分东盟国家争取加入世界贸易组织的最新进展感到满意，并支持其早日加入。
Fortunately, with the latest developments in HTML and CSS, it's now slightly easier to create a wider variety of shape contours.
幸运的是，有了HTML和CSS的最新进展，如今轻而易举便可以创建各类形状的轮廓线。
Check out the latest developments at IBM's Pervasive Computing site.
请在IBM的普及计算站点查看最新的开发情况。
Q: Reports said that a Chinese fishing boat was sunk by an ROK cargo ship off the western waters of the ROK yesterday. Are there any latest developments?
问：据报道，昨天有一艘中国渔船在韩国西部海域被韩国货轮撞沉，目前最新进展情况如何？
Topic also briefed the Chinese side on the latest developments of the situations in BiH.
托还向中方介绍了波黑局势的最新情况。
I just came from China. Presumably you would be interested to learn about China's latest developments.
我刚从中国国内来，想必大家都很关心中国的最新情况。
Q: Can you brief us on the latest developments of China's assistance to Pakistan's flood-stricken areas?
问：你能否介绍中方向巴基斯坦洪灾地区提供援助的最新情况？
A: Members of the secretariat composed of representatives of the media organizations will meet and discuss relevant issues whenever it is needed, in which they shall report the latest developments.
答：峰会媒体机构代表定期举行会议，通报筹备工作的最新进展以及其他事宜。
In his radio address, President Bush noted that Mr. Obama is being kept up to date on the latest developments.
布什在广播讲话中指出，奥巴马一直得到有关中东局势的及时报告。
Q: Please brief us on the latest developments of the attack against the two cargo ships on October 5 on the Mekong River in Thailand.
问：请介绍5日两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况。
The two sides noted with concern the latest developments with regardto the Iranian nuclear issue.
双方关切地注意到伊朗核问题的最新动向。
Refer to the GRUB Web site see the Resources section below for the latest developments.
请参考grub We b站点(见下面的参考资料部分)以了解最新的进展。
The following are highlights of latest developments in preparations for the upcoming World Expo 2010 in Shanghai.
以下是即将到来的2010年在上海举行的世博会最新准备重点新闻。
Hepatology Digest: you have just presented the latest developments in novel anti-fibrotic targets and agents. Could you introduce your key message to our readers?
《国际肝病》：您刚才介绍了新型抗肝纤维化靶点和药物的的最新进展。你能否再给我们的读者介绍一下您演讲的要点？
Download Samba, and keep on top of the latest developments to the software.
下载Samba，并掌握对该软件进行最新的开发。
Love into their own space, not narcissism, to see if you have what the latest developments.
爱进自己空间，不是自恋，是想看看你有什么最新动态。
Love into their own space, not narcissism, to see if you have what the latest developments.
爱进自己空间，不是自恋，是想看看你有什么最新动态。
应用推荐