It's always later than you think.
你剩下的时间，总是比你所认为的还要少。
So I must die later than you, because I don't let you heartache.
所以我一定要比你晚死去，因为我不要让你心痛。
It is time to really start enjoying your life, because it is later than you think.
是时候去真正开始享受你的生活了，因为这并不为时过早。
Counteract your cycle to some extent by habitually staying up later than you want to.
习惯性熬夜到深夜而非你所情愿一定程度上会抵消你的周期。
Maybe you sleep in the evening but feel you must stay up late anyway. Counteract your cycle to some extent by habitually staying up later than you want to.
也许你一到晚上就犯困，但又不得不晚睡，那么你就应该适当地挑战一下你的周期，习惯性的晚睡一会儿。
If you're given an impossible combination of feature set, resources, and schedule, say, "I can deliver the whole feature set with my current team four weeks later than you want it."
如果对方给出的开发范围，资源和开发期间是你不能完成的，那么你应该说：“基于现在的团队和资源，我可以在比要求期限晚4周实现你要求的所有功能。”
You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.
你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。
Later, hand fans became far more than just something that could cool you down.
后来，手扇已经不仅仅是给你降温的东西了。
What I found out - much later than I should have, actually - is that education isn't just what you pick up in a classroom.
比实际上我本应该的晚了很多，我后来发现教育不仅仅是你在课堂里学到的东西。
For example, suppose you wondered what authors were born later than 1970.
例如，假设您想知道哪些作者是出生于1970年以后的。
The response of the audience for whom the line was specifically written will always be much higher than another audience to whom you repeat the joke later.
那些听到为他们特别而作的笑话的听众总是会比只是听到你简单复述这个笑话的听众有强烈得多的反应。
Find out what amenities are only available for an additional cost, so you don't end up paying much more than you expected later on.
找出哪些设施是需要额外付费才能使用的，这样你将不必付比你预期的多得多的费用。
You can always elaborate later, but you can never take back something rash you have already said. It is better to be cautions than sorry!
尽管事后你可以精心地推敲，但你却不能将说过的话收回，所以小心谨慎总比事后遗憾要好一点。
"If I want to break up with someone, I think it is best done sooner rather than later ...When you face them, you must prepare for their reactions -crying, arguing, bargaining or begging, " Zhang said.
如果想和对方分手，我觉得宜早不宜晚。 当面说分手的话，你不得不对她们的反应做好应对措施--痛哭、争吵、商量或者乞求。
Fixing problems you detect through later testing typically involves more than one person -- and therefore, more overhead costs.
改正您通过随后的测试所发现的问题要涉及不只一个人 ——因此，更多间接营业成本。
This week it starts to sink in: you may really truly be a mother sooner rather than later.
这周你将意识到：你或许真的在不久而不是在晚些时候成为一个母亲。
The fact is that early meetings may be unpleasant simply because you are dealing with problems earlier rather than later.
早期的会议可能太简单，令人不满意，因为你是在事先解决问题而不是在事后。
You can always go and eat something healthy later - and that's better than overeating.
你可以过后再吃些更健康，这总比吃得过饱要好得多。
It is a good idea to have the maximum amount greater than the minimum or desired amount so that you can dynamically add memory later if necessary.
最好将最大内存量设置为大于最低或所需内存量，以便您能在以后根据需要动态添加内存。
Conflict isn't unusual in relationships, but you'll be much happier as a couple if you get your relationship back on track sooner rather than later after a fall out.
在两性关系中，矛盾争议是正常的，但是作为夫妻，与其闹翻不如早点让你们的关系返回正常轨道，这样你们就会更加幸福。
Wouldn't you know it, I wound up less than an hour later walking through a shopping mall with a colleague, looking for a place to dine.
你不会知道，我最终把和同事一起逛商场的时间压缩到一小时，然后去找个地方吃饭。
Sure, it might have later versions of some applications than what you get in the current stable release, but you can't depend on them.
当然，它可能拥有一些比当前稳定发行版的版本更高的应用程序，但这并不稳定。
Sooner rather than later it is going to miss and recommend you a movie that you are not going to like.
或早或晚地，它总会有出现差错的时候，然后会向你推荐一部你不喜欢的电影。
Find out what other amenities are only available for an additional cost, so you don't end up paying much more than you expected later on.
找出只有额外收费才可以使用的那些便利设施，这样你就不必付出比你预期中更多的钱。
"If I want to break up with someone, I think it is best done sooner rather than later ...When you face them, you must prepare for their reactions -crying, arguing, bargaining or begging," Zhang said.
如 果想和对方分手，我觉得宜早不宜晚。 当面说分手的话，你不得不对她们的反应做好应对措施--痛哭、争吵、商量或者乞求。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
应用推荐