Bross began his career at General Electric and later had technology jobs at Citicorp and MasterCard International.
布罗斯起初在通用开始职业生涯，随后在花旗银行和万事达卡国际组织从事技术工作。
NATO later admitted it had been testing new sonar technology in the same area at the time as the strandings had occurred.
北大西洋公约组织后来承认，在搁浅发生时，他们正在同一海域测试新的声纳技术。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
You can implement desirable features later if the new technology forces a reduction in the scope of the product, but a minimum feature set should always be maintained.
如果新技术要求必须削减产品的特性范围，那么您可以在日后再实现所需的特性，但最基本的特性集必须要一直保留。
The company has a deal to install such systems on refrigerated truck trailers, and plans to later adapt the technology for locomotives.
这家公司打算把这种系统安装在带拖车的冷冻卡车上，之后还要把技术应用在火车头上。
As long as the modern descendant of this culture of enquiry survives, most of our scientific knowledge and technology could be rediscovered and reinvented sooner or later.
因此，只要掌握这种探寻文化的子孙后代能够生存下去，我们的大多数科学知识和技术或早或晚都能被重新发现或重新发明出来。
A consequence that emerged later in the project was that the implemented template class was not ideally suited to all types of communication technology.
后来该项目中的一项后果是，实现的模板类并不能理想地适用于所有类型的通信技术。
These two attributes are used by WAI-ARIA technology, which we'll discuss later in this article.
可以通过WAI - ARIA技术来使用这两个属性，我们将在本文中稍后讨论。
The following sections introduce each of these technologies; later articles in this series will give more details on how each technology works.
接下来的几节将介绍每一种技术；本系列后续文章将详细阐述每种技术的工作原理。
For example, in the case of compensating transaction failure you could send notification to the system administrator, or use messaging technology to retry these transactions at a later time.
例如，在补偿事务失败的情况下，您可以向系统管理员发送通知，或者用消息技术稍后重试这些事务。
We debated including Minority Report on this list, but more than eight years later, the film continues to influence the technology we use and develop.
我们争论过《少数派报告》出现在这份清单里的存在的必要性，但是八年多过去了，这部电影继续影响着我们依然沿用的技术。
The complimentary technology of automatic client reroute is discussed in a later section.
自动化客户机重路由的互补技术将在后面的一个小节中讨论。
A self-taught electronics whiz, Bross began his career at General Electric (GE) and later had technology jobs at Citicorp (C) and MasterCard International (MA).
自学成才的电子奇才，布罗斯起初在通用公司开始职业生涯，随后在花旗银行和万事达从事技术工作。
Remember that so far I am simply describing the initial design goals of JSP technology; I'll defer my own judgment about the goals until a later section about the problems of JSP technology.
注意，目前为止，我仅仅介绍了JSP技术的最初设计目标；在下一节介绍 JSP 技术存在的问题之后，我将对这个目标作出自己的论断。
As the technology in cellphones advances, higher-resolution cameras, image-enhancing software and high-clarity screens make it delightfully easy to capture a photograph and view it later.
随着手机技术的进步，高分辨率的镜头、图像提升软件和高清屏幕使得拍一张照片变得无比轻松。
Burrill added that it's much easier to commercialize drugs outside the United States, so his home country will be getting new medical technology far later than other parts of the world.
发言中他还指出，因为药品商品化在美国以外的某些国家十分容易，所以美国一些药物上市通常晚于那部分国家，这也是美国生物技术公司为什么看起来发展缓慢的原因之一。
Making it clear that it would only consider goalline technology, and not video replays, Blatter said Fifa would launch a new drive to improve refereeing standards later this year.
很清楚，引进门线裁判技术，是唯一要考虑的问题，至于录像重放，还不在考虑范围之列。布拉特表示，国际足联将在今年晚些时候，推出一项新的举措，提高裁判的执法水平。
Another advantage of incremental migration is you can decide whether you want to back off the migration (perhaps to wait for a later version of a technology, or even to rewrite from scratch).
增量迁移的另一个好处是您可以决定您是否想放弃迁移(可能是等待一个技术的更新版，或者甚至是全部重写)。
Later, in order to surpassed the giant competitor, Google, which took up 60% of the market in China, they formed technology study group known as the “Lightning Plan”.
后来为了超越当时已经在中国市场上占有6成份额的google，他们成立了一个名为“闪电计划”的技术攻关小组。
Later this summer, fuel-cell technology company Vehicle Projects, Inc., in Golden, Colo., plans to complete a prototype fuel cell–battery hybrid switcher locomotive that creates no emissions.
今年夏末，在科罗拉多州的戈登，燃料电池技术公司VehicleProjects公司计划完成了带有混合燃料电池转换器火车头的模型，这种火车头不产生废气。
There is also a possibility that Europe could receive up to 150 million euros in funding for UAV technology research if it is approved by the European Parliament later this year.
还有一种可能性，如果该方案今年晚些时候能得到欧洲议会的批准，欧洲可以得到高达1.5亿欧元的无人机技术研究经费。
The technology was later spun off into a company now called TiTech.
之后，该公司将此科技成立了一个叫做泰科(TiTech)的公司。
Having the ability to make decisions and tradeoffs regarding the technology stack to use and the ability to revisit those decisions later is a valuable capability in a SaaS architecture.
在SaaS架构中，拥有对将要使用的技术堆栈作出决策和权衡的能力，以及在稍后的阶段重新审视这些决策的能力是非常宝贵的。
“We determined at the time that this was a significant market and they had the technology, ” Mr. Bickel recalls, adding that any possible improprieties arose later.
Bickel先生回忆说：“我们在那个时候已经决定，由于这是一个值得注意的市场而且他们拥有技术。之后才出现了任何可能出现的不正当行为。”
He later studied computer science at the State University of New York at Buffalo, and then began experimenting with search engine technology.
随后他到美国纽约州立大学Baffalo分校学习计算机科学，随后开始搜索引擎技术方面的实验。
He later studied computer science at the State University of New York at Buffalo, and then began experimenting with search engine technology.
随后他到美国纽约州立大学Baffalo分校学习计算机科学，随后开始搜索引擎技术方面的实验。
应用推荐