This is the Moon's last visit to your romantic sector before Neptune, planet of dreams and fantasies turns retrograde later next week and begins his way back.
这是梦幻之星海王星在下周晚些时候开始逆行之前，月亮最后一次拜访你的浪漫宫。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
The retooled homepage will be introduced in the UK, India and France later this week and roll out to the rest of the world next year.
本周晚些时候，雅虎新页面将在英国、印度和法国落地，其它地区用户有望在明年使用新的页面。
The next morning, we took her to the hospital where a week later she passed away.
第二天早上，我们将她送到医院，一周后，她去世了。
Help your children regain faith in the future by helping them develop plans for activities that will take place later - next week, next month.
通过帮助孩子制定未来(下周、下个月)活动计划，来帮助他们重新建立对未来的信念。
Apple may have bought Placebase for its APIs which it may announce as part of an extended iPhone OS 4 framework next week at WWDC or later.
苹果购买Placebase可能只是为了它的API，苹果可能会在下周的WWDC或晚些时间公布将Placebase API作为扩展iPhoneOS4架构的一部分。
Really? I think we play you guys next week. Well, I have to go to practice. See you later.
真的吗？我想下个星期是我们和你们比赛，好了，我要去练习了，以后见。
I really want to visit you but I'm afraid that I can't next week, can we meet sometime later,?
我真的很想去看你，但恐怕我不能下星期，我们可以见面后，吗？
A day later, Sharaf expressed a willingness to visit Qena and listen to protesters' demands when he returns next week from a tour in a number of Persian Gulf states.
一天后，谢拉夫表示当下星期结束了波斯湾沿岸国家的旅行之后，他有意愿去参访基纳，聆听反对者的要求。
Three other inventors were commissioned by Oreo to come up with concepts, with the next one slated to be unveiled later this week.
另外还有三名发明家受到奥利奥委托想一些新点子，下一个发明预计在这周晚些时候发布。
Mr. and Mrs. Smith are going to Brazil next week, and they will be traveling in Mexico later in the month.
史密斯夫妇下个星期去巴西。随后这个月里他们将在墨西哥旅行。
A final vote is expected later this week or next week.
最终的投票结果将于本周或下周揭晓。
Anyhow, I'll see you next week. (a fortnight later.)
无论怎样，下周见。(两星期后。)
A week later, the Indian went up to the director again and said, "there will be a storm tomorrow." the next day there was a storm.
一周以后，印度人又来了，他告诉导演说：“明天会有暴风雨。”果然，第二天有暴风雨。
A few days later, a telegraph came announcing the arrival of the Henderson and Wellman families next week.
几天之后，一封来自家乡的电报又飞到了爱德华的手上。
And a week later, the first monthly exam still thinking about last week's incident, but also for the midterm and the next review of the.
又是一个星期过去了，上星期还在想着第一次月考的事，接下来又要为期中考而复习了。
Prices recovered later in the trading session as bullish news arrived via OPEC who are bringing their November meeting forward to next week and the expectation is they will announce product cuts.
价格稍后回升，因为有牛市新闻公布，OPEC会将十一月会议推至下周，预期会公布减小产量。
May be going to England next week for 1 week will know later this week.
下个礼拜我应该会去英格兰，这周晚些时候会确定下来。
Then I push the box next to the front door so I can mail it back later in the week. I don't have the stomach to return it right away.
然后把箱子推到门口，打算过几天再寄回去——我可没有心情立刻就寄。
The morrow, I finished the Employment Insurance report and got the next report date, which was June 02, 2007, namely a week later.
次日，我递交了就业保险报告之后，得知下一次的报告日期是2007年6月2日，也就是一周之后。
And forgot it, if we have chance to see 59x again in this week and next week, don't hesitate to buy as well. See you guys later.
差点忘了告诉大家，若本周或下周有机会再见59x水平的话，请勿犹疑，大家不妨大胆买入看多。
I'll learn jazz dance next week. Will show you more new dance later!
我下星期便去学爵士舞啦，到时再表演d新舞步比你睇啦！
The roadshow will start in London on Wednesday and Thursday and then move on to the United States later this week and next week, the bank said.
该银行还表示，路演于上周三和周四两天在伦敦举行，然后于上周转到美国并持续到本周。
" the next day it rained. a week later, the indian went up to the director and said, "tomorrow storm.
“第二天果然下雨了。一周后，印度人又来告诉导演说，”明天有风暴。
To help you better track your package, once your order is fulfilled, you will be sent a shipping email and tracking code from Fedex, either later today or early next week.
为了让您更好地跟踪您的包裹，当您的订单完成后(也就是递交投递后)，您将会收到一份含有联邦快递包裹跟踪码的发货邮件，这可能会是今天晚些时候或者下周的早些时候。
You can see the post no later than mid next week.
你可以最晚到下周中期看到帖子。
We recently caught wind of Deutsche Telekom's plan to roll out Mango to HTC devices beginning next week and later cover Samsung handsets.
我们最近得到德国电信的计划，从下周开始放出HTC设备的芒果升级，晚些时候覆盖三星的设备。
We recently caught wind of Deutsche Telekom's plan to roll out Mango to HTC devices beginning next week and later cover Samsung handsets.
我们最近得到德国电信的计划，从下周开始放出HTC设备的芒果升级，晚些时候覆盖三星的设备。
应用推荐