Later historians commented: "to safeguard the interest of the country, Shi Que did not bend the law for the benefit of his relative."
后来,史学家们评论道:“为了维护国家的利益,石碏不因亲人而违法。”
Such sources have provided valuable materials for later generations of historians.
这些来源为后世的历史学家提供了珍贵的资料。
Historians use seals to trace the later history of a painting, to see who owned and viewed the painting and which later artists may have been influenced by it.
历史学家使用印章的历史跟踪后,一个画,看看谁拥有绘画和后来的艺术家可能是由它的影响。
Historians refer to this pre-Qing entity as "Later Jin" to distinguish it from the first Jin Dynasty.
历史学家指本预清实体“后金”,以区别于第一晋。
So the poets keep on trying, and sooner or later the consecutive results of their self-dissatisfaction are clipped together with a giant paperclip by literary historians and called their "oeuvre" …
因此他要再说一次,再说一次,然后提出一系列自己不满意的理由,文学史家于是给他的作品夹上一个大的夹子,称为“成果”。
So the poets keep on trying, and sooner or later the consecutive results of their self-dissatisfaction are clipped together with a giant paperclip by literary historians and called their "oeuvre" …
因此他要再说一次,再说一次,然后提出一系列自己不满意的理由,文学史家于是给他的作品夹上一个大的夹子,称为“成果”。
应用推荐