Three days later a rash appeared.
三天后出现了皮疹。
It was a great achievement that a month later a global agreement was reached.
一个月后一个全球协议达成了，这是一个巨大的成就。
A few minutes later a police car arrived.
几分钟后，开来了一辆警车。
Daniel became later a film and theater director.
丹尼尔后来成为了电影和剧场导演。
A few days later a neighbor came over to visit my friend.
几天后，邻居来拜访我朋友。
What happens if the compiler makes such an optimization, and later a class is loaded that extends Foo?
如果编译器进行了这样的优化，然后装入了一个扩展了Foo的类，会发生什么？
Three years later a simpler version, several times stronger, was developed by Mr Sternbach and called Valium. This became astonishingly popular.
3年后，施特恩·巴赫又开发出一种成分更加简单伹药效增强数倍的换代品，取名“安定”，其受欢迎程度令人惊讶。
Both support the idea of deferred initialization, also known as futures, the former is a class and the later a lightweight and slightly less safe structure.
这两者都体现了延迟初始化的特性(因此又被称为futures)。前者是一个类，而后者则是一个轻量的，但并非“绝对”线程安全的结构。
Three years later a British physicist, Arthur Eddington, watched what happened to light from stars that were close in the sky to the sun during a solar eclipse.
三年后，一位英国物理学家Arthur Eddington在一次日食中观察到，天空中距离太阳近的恒星的光发生了变化。
Titled ''Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends,'' the thesis (and later a book) was an extended analysis of taped discussion at a 1978 Thanksgiving dinner lasting 2 hours 40 minutes.
名为《会话风格：朋友间对话分析》的这篇博士论文（日后成书出版）扩展分析了她在1978年感恩节晚餐时所录下的长2小时40分钟的对话。
Later a Russian musician Vasily Vasil'yevich Andreev (1861—1918) improved the balalaka.
后来，俄罗斯音乐家瓦西里·瓦西里·耶维奇·安德烈耶夫（1861—1918）改进了这把三弦琴。
She felt her story already formed, at the tips of her fingers, and so it must have been: Five months later, a completed manuscript sailed to America.
故事已经酝酿成型，所以就很自然地流淌到她的笔尖：五个月后，这本书的手稿已经完成并飘洋过海来到美国。
Twenty-two months later, a partnership deal was signed.
22个月之后，他们达成了伙伴关系。
Moments later, a tremendous jolt knocked Zacharias off his feet, and the pier collapsed, spilling cars and people into the water.
片刻之后，巨大的震动击倒了Zacharias，码头开始崩塌，汽车和人都掉落到了水中。
Necas said it is likely that the centre could be located "in Prague or surrounding areas", but that "details will be negotiated later." a.
Necas表示，该中心可能设在“布拉格或周边地区”，但是“细节问题将于稍后谈判。”
When mobile phones first came in, subscribers everywhere talked first and paid later (a model known as postpaid), so they had to be creditworthy.
移动电话刚出现的时候，世界各地的用户是先使用而后交费(一种被称作后付费的计费模式)，这样一来具备一定的信誉成为必须。
Then, sometime later, a healthy bank is sold back into private hands, and we all live happily ever after.
一段时间后，再将一个健康的银行转手给私营公司，从此皆大欢喜。
A minute later, a young airport worker showed up.
一分钟后，一位年轻的机场工作人员出现了。
A few months later, a six-story apartment building collapsed in Wuhan, Hubei province.
数月以后，湖北省武汉市的一栋六层公寓楼倒塌。
Only two months later, a month after they were married, Carmen Elcira learned she was pregnant.
这之后仅仅两个月，也就是婚后一个月，卡门·艾尔茜拉发现自己怀孕了。
Sixty-five hours later, a French rescue team saved him.
在65小时以后，一个法国救援队把他救出。
If later, a different line of business organization creates new requirements that warrant updating that service, who is responsible to do this and who is paying for it?
如果稍后另一个业务部门产生了保证持续更新服务的新需求，谁负责进行此工作，谁为此提供资金支持？
Now, 10 years later, a sobering realization has set in.
十年后的现在，开始有了一个清醒的认识。
A decade later, a new suite of experiments may pin down the properties of dark energy and solve what some experts are calling "the most profound problem" in modern physics.
十年后，一组新的试验有可能帮助搞清楚暗能量的特性，相应地，一些专家号称的现代物理学中“最深奥”的问题也将迎刃而解。
Almost 15 years later, a search party found a single sheet of paper left in a tin can covered by stones on King William Island in the Canadian Arctic.
15年之后，搜索队在加拿大北极地区的威廉王岛，发现了锡罐里的一张纸，罐顶上还压着一块石头。
Almost 15 years later, a search party found a single sheet of paper left in a tin can covered by stones on King William Island in the Canadian Arctic.
15年之后，搜索队在加拿大北极地区的威廉王岛，发现了锡罐里的一张纸，罐顶上还压着一块石头。
应用推荐