Surely 1998 was a little late to arrive at the party.
显然1998年对于加入搜索引擎的竞争是太晚了一点。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
Every year, thousands of people miss flights because they've forgotten their passport, they arrive at the airport too late, or even go to the wrong airport.
每年都有成千上万的人因为忘记带护照而错过航班，他们到达机场太晚，甚至去错了机场。
In fact, the Aborigines were still practising this art form in the late 18th century, when the Europeans began to arrive, and certain images point to the contact between them.
事实上，18世纪后期欧洲人抵达之时，土著人还在练习掌握这种艺术形式，某些图像显示了他们之间的联系。
If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.
如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，那么你迟到一点的话也没关系。
The plane was supposed to arrive at 9:30, but was an hour late.
飞机本来是九点半到达的，但是晚了一个小时。
It's not polite to arrive late.
迟到是不礼貌的。
He used to arrive late last year, but now he doesn't.
他去年经常迟到，但现在不会了。
Mediations that aggregate multiple messages to create new, complex events must meet business needs even when expected events arrive late or not at all.
聚合多个消息以创建新的、复杂事件的中介必须符合业务需求，即使在期望的事件延迟或根本没有到达时也该如此。
We drive across town, run into traffic, and arrive late to a meeting.
在市里开车却遇到了交通阻塞，致使开会迟到了。
And I arrive at school just in time to get called down in front of everyone for being five minutes late.
而我正好在我的名字被当众点到之前到学校，否则就要被当做迟到5分钟了。
For example, if he snarls when you arrive just five minutes late to work or make one typo on a memo, avoid these slipups no matter how trivial they seem.
比如，他为了你上班仅迟到5分钟或打错了一个字便大发雷霆，那么你就要尽量避免这类疏忽，不论它们看起来多么微不足道。
They didn't arrive until very late one night. They looked for a place to stay.
直到有一天深夜他们才到达目的地。
Yet although no one wants to arrive too late, no one wants to be too early, either.
尽管没有人希望迟来一步，但是同样没人想进的太早。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
He was sorry to arrive late because his car broke down.
他很抱歉他来迟了，因为他的车损坏了。
You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late.
你拨号进入，激活了会议线路，并试图开始后续过程，可其他人却来晚了。
With small economies and high debt levels, they often depend on donors to finance post-disaster needs, but donor resources often arrive late or not at all.
由于经济规模很小，债务负担沉重，它们往往依赖捐助机构来满足灾后需求，而捐助机构往往姗姗来迟或根本不来。
But she is frustrated that when the Americans come to help, "they always arrive late."
但当美国给予帮助时，她总是心情沮丧，“美国的帮助总是姗姗来迟。”
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.
那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！
The girls arrive armed with DVDs and bags of sweets, and announce they want to stay up really late, just like they did last time they stayed over.
两个孩子带着一堆的DVD和成包成包的零食光临了。 两人一上来就宣布说要熬夜玩，非得跟上次住我这儿那么尽兴。
Even if setup goes perfectly, people will arrive late and have to leave early.
即使安装非常顺利，人们也可能会迟到，又不得不早退。
The boy was able to scream for help, but the ambulances didn't arrive until an hour later, which by then was too late.
男孩当时还能尖叫呼救，但救护车一小时以后才到，那时已经太晚了。
It must also be able to handle the failure of an expected inbound message to arrive within a prescribed time period and the subsequent late arrival of this message.
它还必须能够处理预期入站消息未能在归档时间内送达的失败以及后来延迟送达的此消息。
Which means that there is a huge opportunity for somebody to arrive late and steal the show.
而迟来之人恰恰可能趁此良机大出风头。
But Mimtragul says they were too late - about 30 hours after ovulation - due to delays waiting for a team of panda reproduction experts to arrive from Bangkok, Thailand, and for hormone test results.
不过Mimtragul表示，由于等候专家组从泰国曼谷赶到这里，并对它们进行激素测试，结果(授精)在排卵大约三十小时后才进行，但那时已经太晚了。
We have no choice but to arrive late.
除了迟到以外，我们并无选择。
Yet many schools are unwilling to rely on payments from the state, which often arrive late or not at all.
但是，很多学校还是不愿意依靠国家拨款，因为这些资金很晚才到位，再不就是根本就到不了位。
Yet many schools are unwilling to rely on payments from the state, which often arrive late or not at all.
但是，很多学校还是不愿意依靠国家拨款，因为这些资金很晚才到位，再不就是根本就到不了位。
应用推荐