Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式，这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
Granted that style makes it look like it's from the late '90s, but it's a start, anyway.
这种风格理所当然的让人误以为它出自90后之手，但不管怎么说这是一次全新的开始。
There, surrounded by books, young Ben would often stay up late into the night reading on a wide range of subjects; and as he read, he practiced improving his own style of writing.
在那里，年幼的本杰明畅游书海，通宵达旦的阅读，涉猎广泛；他一边读书，他一边尝试提高自己的写作风格。
Our book makes the point that SOA as we define and discuss is a new concept, a departure from how it was defined in the late 1990s, and not limited to an architectural style or architectural pattern.
书中提出的观点是，我们所定义及探讨的是一个SOA新概念，它不同于90年代后期所提出的那个SOA的概念，而且，它并不局限于架构风格或架构模式。
Most of the discussion of late has been about the attention paid to male versus female authors: the considerable gap in both the quantity and the style of attention they receive in the popular press.
小说之后的许多争论都是关于对男性作家与女性作家的不同的看法与关注：在作家的作品出版流行后，男女作家所受到瞩目的程度与所接受到的观点看法都存在着巨大的差异。
Richard Feynman, the late physicist and Nobel laureate, argued that this one-by-one bullet-point style helped lead NASA to make critical misjudgments that resulted in the Challenger disaster.
已故物理学家和诺贝尔奖得主理查德·费曼表示，这种把要点逐条罗列的做法部分地导致了NASA做出最终造成挑战者号灾难事故的重大判断失误。
Shikumen (literally"stone gate") is an architectural style that first appeared in late nineteenth century. Shikumen-style buildings are characteristic residential buildings of Shanghai.
19世纪后期上海出现的石库门，是最具上海特色的居民住宅。
His body was found late Sunday morning after a passer-by reported seeing a man plummet 30 feet into the River, the police said, adding that a "Segway-style vehicle" had also been found.
Heselden的遗体星期天早上被找到，因为警察接到路人报告称看到有人摔下30英尺跌入河中，值得一提的是案发现场还找到一辆Segway车。
He replaced the late Richard Holbrooke, whose expansive style led to a proliferation of aid programmes.
他接替了已故的理查德·霍尔布鲁克(richard Holbrooke)，后者豪奢的风格导致援助项目激增。
In late June Quebec's health minister confirmed he would impose the 25% price ratio later this year, although he plans to negotiate with the industry first, to avoid an Ontario-style rebellion.
魁北克省卫生部长计划先同医药业进行协商以防止和安大略省类似的反抗，但他在6月末证实25%的价格比例将于今年年底生效。
If you want to change your looks by getting a new hairstyle or upgrading your style of dress, you can do that too, and enjoy quite a nice change in late June or July.
如果你想用新发型和新着装变换你的外表，你也可以尝试，来在6,7月份享用这个美好的变化。
In the late 1990s HBO pioneered an intelligent, patient style of storytelling that gloried in loose ends and morally ambiguous characters, a style "the Sopranos" came to epitomise.
在上世纪90年代末，HBO率先运用精心设计、慢慢展开的方式讲述故事，还以开放式结尾和道德模糊不清的人物为耀，这种风格的集大成者就是《黑道家族》。
It is one of the best and original examples of Late Gothic architecture in Portugal, intermingled with the Manueline style.
这是一个最好的例子，原来的晚哥特式建筑在葡萄牙，与各曼努埃尔风格。
This thesis focuses particularly on the manifold impact of street culture in late Ming Dynasty in regard to the art style of book design.
本文从明代晚期市井文化入手，就市井文化对当时书籍装帧艺术风格的影响作一探讨。
I think, very late in the game, not three weeks before we were scheduled to be done with that we got some concept that looked like he was being beamed in Star Trek style.
在游戏公布晚期，就在我们计划完成的三周前我们得到一些像星际迷航一样的概念构想。
The special literature phenomenon of late-Tang poetry style in the poems of Song Dynasty is an embodiment of this influence.
宋诗中的晚唐诗风这一特殊文学现象即是这种影响的一个体现。
By the late 14th century, the Perpendicular style replaced curvilinear tracery with straight mullions extending to the top of the main arch, connected at intervals by horizontal Bars.
到14世纪末，垂直式风格建筑采用延展至主要拱形顶端的直线棂条来代替曲线花格，中间有横向的棂条相连。
It has developed since the late Han Dynasty and is today's most popular and influential writing style.
此后，汉末开发是当今最流行的和有影响力的写作风格。
In 20th century especially in the late century, the mainstream style of Chinese painting is realism.
20世纪(特别是下半叶)中国绘画的主流风格为写实主义。
Buildings, mostly late 19th century building, with a Western style, basically heritage. Now the U. s.
建筑方面，多为19世纪末建造，并带有西方风格，基本上都是文物建筑。
Large Seal Script to a large extent, the late Western Zhou Dynasty to retain the style of writing, only a slight change in stroke is more neat symmetry only.
大篆在相当大的程度上保留西周后期文字的风格，只是略有改变，笔画更加工整匀称而已。
An intricate style of traceried vaulting, common in late English Gothic, in which ribs arch out like a fan.
一种复杂的拱顶建筑风格，流行于英国哥特式末期，其拱棱发散似扇形。
Late in the literati paintings and style.
中晚期文人画又大兴。
Shanxi mature vinegar old brewing process, was founded in the late Ming and early Qing Dynasty, has been 300 years of history, a unique style of country relaxation.
山西老陈醋的酿造工艺，创于明末清初，至今已有300多年的历史，以独特风味弛名全国。
The rise of vernacular in the late Qing dynasty, which will change expression way of vernacular, then give birth to a new style of article.
晚清白话文热潮的兴起，必然导致白话文表述方式的改变，由此催生出新的文章体式。
The rise of vernacular in the late Qing dynasty, which will change expression way of vernacular, then give birth to a new style of article.
晚清白话文热潮的兴起，必然导致白话文表述方式的改变，由此催生出新的文章体式。
应用推荐