We are well on our way to a lasting peace.
我们正迈向持久的和平。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
They have found that music lessons can produce profound and lasting changes that enhance the general ability to learn.
他们还发现，音乐课可以产生深刻而持久的变化，提高一般的学习能力。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
Her words left a lasting impression on me.
她的话给我留下了难忘的印象。
The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.
这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念。
The greatest force that kept me moving was the lasting support from my family.
使我前进的最大动力是来自家庭的长期支持。
Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.
公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎，认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。
I formed several lasting friendships at college.
我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
Greatness comes from a lasting desire to explore.
伟大源自于对探索的持久渴望。
These containers were really durable, lasting years on end.
这些容器真的很耐用，能连续用好几年。
I like the number "9" best, because I think it stands for "long lasting".
我最喜欢数字“9”，因为我觉得它代表“持久”。
This piece of music has a lasting value though it is made up by accident.
这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
To make a lasting marriage, we have to overcome self-centeredness.
要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。
We hope for a lasting settlement of all these troubles.
我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
That is how lasting friendships form.
这就是友谊持续的方式。
We are here to build a lasting company.
我们要把Twitter打造成一家持久型的公司。
应用推荐