A much-publicized accident took place last year in Shanghai, when an almost completed residential building toppled over on its side and killed a construction worker.
去年，在上海，一栋即将竣工的住宅楼倒塌，并导致一名建筑工人死亡，这一事件被广泛报道。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
Many Asian clients will have been caught out by the sharp falls in local markets last year, with the Shanghai a share market dropping by 65%.
许多亚洲客户因去年本地市场的急剧下跌而饱受颠簸，上海A股跌了65%。
Air China and Shanghai Airlines signed memoranda of understanding to join the network in May of last year.
中国国航和上海航空于去年5月签署了加入星空联盟的谅解备忘录。
Zhu Ke, 23, who got married at the end of last year after graduating from a college in Shanghai.
朱可，23岁，上海某大学毕业生，去年年底结婚。
Last year, a nearly finished 13-story apartment building in Shanghai collapsed, killing one worker.
去年，上海一座近于完工的13层公寓忽然倒塌，一个工人死亡。
Federer reached the final in Shanghai last year but skipped this year's tournament, costing him valuable points.
费德勒去年在上海闯入到了决赛，但是却退出了今年的比赛，这也是丧失了大量珍贵的积分。
According to the Shanghai Government financial services office, last year the tour yielded a total of 66 overseas professionals who decided to come back and work in Shanghai.
据上海市金融服务办公室称，去年招聘团一共寻得66位决意回国并在上海工作的海外专业人士。
The 14.3 percent decline in the Shanghai Composite Index last year and the 10 percent drop since mid-April also don't bode well for growth.
去年上证综合指数下降了14.3%，从四月中旬到现在指数又下挫10%，这都是增长趋势不佳的预兆。
The Shanghai stock market is down roughly 70% from its all-time high in October of last year.
上海股票市场则从去年十月历史高点暴跌70%。
"In the last year and especially this year, demand for IP work is growing very fast," said Anthony Chen, a patent lawyer for Jones Day in Shanghai.
“过去的十年，尤其是今年，对知识产权工作的需求增长的非常快”，上海Jones Day的一个专利律师AnthonyChen说。
In his speech, Li spoke highly of the headway that has been made by the Shanghai Cooperation organization in its organization building and other areas since last year? S.
李肇星在讲话中积极评价了上海合作组织自去年圣彼得堡峰会以来在组织建设和各领域合作方面取得的进展。
The number of cruises that stopped in Shanghai last year was only 80.
去年仅80艘游船来沪。
He became the national icon last year, because he won the gold medal in Shanghai world Swimming Championships and broke the world record.
去年，他成为了国家的标志，因为他获得了上海世界游泳锦标赛的金牌并打破了世界纪录。
In Shanghai, rental prices increased by 10-20% in May and June compared with the same period last year.
上海5、6月份房租同比上涨10%- 20%。
Last year, Vanke's performance is a major strong point in Shanghai.
去年，万科的表现是一个重要的优势在上海举行。
These pencils were made in Shanghai last year.
这些铅笔是去年在上海造的。
I went to Shanghai last year and fell in love with it.
我去年去了上海并且一下子喜欢上了它。
I'll live in Shanghai, because I went there last year and fell in love with it at once.
我将住在上海，因为去年我去了上海并且立刻爱上了它。
The subway in Shanghai is so crowded that a young maiden was found pregnant there last year.
上海的地铁才叫挤，去年一少女被挤怀孕了。
She was in Shanghai last year. Nate doesn't like tofu when it's called bean curd, And he hasn't eaten pork since he saw "babe, " with me.
她去年在上海。内特不喜欢豆腐被叫做“头敷“，而且自从他和我看了《猪宝贝》，他就不吃猪肉了。
I'll live in Shanghai, because I went to Shanghai last year and fell in love with it.
我将住在上海，因为去年我去了上海并爱上了它。
The sales in Shanghai market hit an all-time high last year.
上海市场去年销售创下历史新高。
I have been to China before. Last year I lectured in Xi 'an, Wuhan and Shanghai.
我以前来过中国，去年在西安，武汉和上海讲授。
Dragon TV, a member of the Shanghai Media Group (SMG), launched "My Hero" last year, a contest in search of new talent.
去年，作为上海多媒体集团的一个成员，龙电视发起了“我的英雄”，一档寻找新的人才的比赛。
Dragon TV, a member of the Shanghai Media Group (SMG), launched "My Hero" last year, a contest in search of new talent.
去年，作为上海多媒体集团的一个成员，龙电视发起了“我的英雄”，一档寻找新的人才的比赛。
应用推荐