And, sometimes, a time stamp or last viewed stamp does matter.
而且，有时候，时间戳或上次查看的时间确实有用。
To help users rapidly identify the task associated with each app, the list shows a snapshot of its actual state when the user last viewed it.
为了帮助用户快速识别与每个应用程序相关的任务，列表显示了当用户上次离开应用的时候，它实际状态的快照。
Today, local residents will have a chance to observe the transit of Venus in Shanghai, a rare astronomical wonder that was last viewed from the city 138 years ago.
今天，在上海的居民们有机会观察到“金星凌日”这一罕见的天文奇观。上一次上海出现这一奇观还是在138年前。
Consider what happens in your browser history when you use the Back button: the browser returns to the last viewed page, and the forward button, which was previously disabled, lights up suddenly.
想一想使用后退按钮时历史堆栈中会发生什么：浏览器返回上一次查看的页面，原来不能用的前进按钮突然之间变得可用了。
Last year's near 40 per cent pullback in commodities, though, should be viewed as a healthy correction in a secular commodity bull market.
不过，去年大宗商品价格近40%的回落，应被视为大宗商品长期牛市一次健康的回调。
He said last month he viewed the odds of a U.S. recession as being about 99%.
上个月他说美国发生衰退的概率大约为99%。
For the last fifty years, testing has been viewed as something that gets done toward the end of a project.
最近50年来，测试一直被视为项目结束时要做的事。
Burlington Northern, Fort Worth, Texas, is viewed as one of the best-managed U.S. railroads, though recently it has underperformed its rivals and last month it cut its fourth-quarter forecast.
总部设在得克萨斯州沃思堡的Burlington被视为全美管理最佳的铁路公司之一，尽管最近一段时间它的表现落后于竞争对手，而且上个月公司调低了第四财季预期。
In this context, the boarding house can be viewed as the last piece of an architectural puzzle.
在这种背景下，公寓可以视为建筑群的最后一块拼图。
To return to the last page you viewed, click the Back button.
单击“后退”按钮返回到上次查看过的网页。
The world is also moving at long last beyond the mindset which viewed the burning of fossil fuels as the path to prosperity.
世界各国也终于正在逐渐摒弃旧有观念，不再将燃烧化石燃料视为通往繁荣的道路。
Gallup Poll last week said 52 percent of Americans viewed Palin unfavorably, the highest percentage holding a negative opinion of her since the 2008 campaign.
上周进行的一项盖洛普民意测验称，52%的美国民众对佩琳不喜欢，这是自从她2008年参加竞选以来对她比率最高的负面看法。
At last, the kernel common module, file of control rule and log file are designed, and the next-step work of system is viewed.
另外，本文还对核心公用模块、控管规则文件、日志文件进行了设计，对今后的工作做出了进一步的展望。
Not only do these books look magnificent, they are made to last, so you know that your photos can be viewed time and time again without fading, cracking or peeling.
这些照片书不仅看起来漂亮，他们直到最后，也让你知道您的照片可以一次又一次地被翻阅，不褪色，不开裂，不会脱落。
"Cyberspace, " read a Chatham House cyber security report from last year, "should be viewed as the 'fifth battlespace', alongside the more traditional arenas of land, air, sea and space".
“计算机网络的空间战”去年查塔姆（宫）研究所的报道说“这种黑客行为应该被当做第五次空间战争，对比传统战争领域，如陆地，空中，海洋，外太空。”
With the global economy and the increase in competition this brings, the human resource is viewed as the last competitive edge.
随着全球经济和随之增加的竞争，人力资源被视为最后的竞争优势。
But China should be viewed in respect to the last couple of hundred years of among the world's most traumatic and violent histories, with the West (and Japan) having played quite malign roles.
但是，在审视中国时，应当考虑到她在过去两百年里所经历的世界上最惨痛、最残暴的历史，而西方人(包括日本人)在其中扮演了尤为罪恶的角色。
The company's system appears to save only the last five pages viewed to help the reader keep his place.
公司的系统似乎只保存最近5页的页面记录来帮助读者记住位置。
The company's system appears to save only the last five pages viewed to help the reader keep his place.
公司的系统似乎只保存最近5页的页面记录来帮助读者记住位置。
应用推荐