Last time out in the league we lost to Liverpool. What do you think went wrong?
上次在联赛中我们输给了利物浦。你认为是什么地方出错了呢？
The high-scoring guard, though, looked like a bewildered first-year player his last time out.
高得分后卫，但是，看上去像一个不知所措第一年的球员，他最后一次了。
Hertha's 1-1 away draw at Bochum last time out, stopped the rot after they had lost their last three league matches beforehand.
赫塔在波鸿的比赛最后以1：1的平局收场，这使他们提前退出了前三的争夺。
He feels that there is even more pressure on the team to perform at this year's tournament after reaching the final last time out.
由于上届打进了最后的决赛，他感觉出战今年亚洲杯的这支中国国家队背负了更大的压力。
Evans was in the team for the frustrating 2-2 draw with Sunderland last time out, the memory of which he's keen to replace with a happier one this weekend.
埃文斯也参加了上轮2 - 2战平桑德兰的比赛，不过他一定希望能用本周更快乐的回忆代替上次的。
Wenger saw glimpses of Arsenal's best form at White Hart Lane last time out but once again he was left to bemoan the lapses that cost them a chance of victory.
温格在白鹿巷看到了自己球队出色的表现，但是又一次，热刺让教授只能品尝失利的苦果和无限的感叹。阿森纳本有机会拿下比赛的。
We have been on a great run of late, winning at places like Stoke and Wigan, as well as gaining maximum points here like we did last time out against Blackburn Rovers.
我们最近的状态真不错，作客维冈竞技和斯托克城都获得了胜利，对阵布莱克本也收获三分。
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了，你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗？
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
Think about the last time you went to get ice cream or choose one brand out of hundreds.
回忆一下您最近去买冰淇淋、或者在诸多品牌中百里挑一时的情况吧。
The last time we went out, Tyler said the loud music made him constipated.
我们上次去舞厅后泰勒说吵杂的音乐让他得了便秘。
On top of that, lasers last for a long time, whereas xenon lamps burn out and need to be replaced periodically.
除此之外，激光能够持续更长时间段，而氙气灯较快燃尽，需定期更换。
When my grandmother got out of the hospital the last time, my grandfather was carrying her suitcase and it was so heavy he complained that he felt lopsided.
祖母上次出院的时候，我祖父帮她提着行李箱。因为箱子太重，他抱怨道他感觉有些不平衡。
Michael thinks three days will be plenty of time to sort out the last details.
Michael觉得三天时间应该足够把这些最后的细节搞定。
So before I went out last night for the FIFTH time in six nights!
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
When was the last time you bought a newspaper to find out who won the match, rather than for comment and analysis?
你最后一次不是为了看评论和分析，只为了看到底是谁赢了比赛而买报纸是什么时候？
It was the first and last time we ever went out to a dinner like that.
这是我们俩第一次，也是最后一次去这样的一个地方吃饭。
In fact, we all went out to lunch last week and had an enjoyable time trading implementation war stories and exchanging ideas.
实际上我们上星期就一起出去吃午饭，同时还分享了很多实现中的情况和想法。
Twice did I leave them purposely together in the course of the last morning, and each time did he most unaccountably follow me out of the room.
最后一天早晨，我有两次故意把他们两人抛在屋里，可是不知道怎么搞的，他两次都跟着我走了出来。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
Of course, just like last time, truly rolling out these new technologies would ultimately have a significant impact on oil prices, potentially making it cheap again.
当然，就像上次那样，真铺开这些新技术，将会最终对油价产生重大影响，可能会再次让石油变得便宜。
Dad: Since last time we've climbed the mountain, we haven't gone out for a long time.
爸爸：自从上次我们一块去爬了山之后，我们已经很久没有出去玩了。
Last week, French dropped out of the top 10 most popular GCSEs for the first time.
上周，法国第一次被挤出了考英国普通中等教育证书最多的前10位国家。
There was a report that stood out last week because it had a well-defined time element.
上周有一份报导引人注目，因为其中有明确的时间因素。
Remember the last time you felt frustrated – The last time you were frustrated about something, the situation probably worked out just fine after a while, right?
记住您最后一次感觉沮丧的时候---- 最后一次您感觉沮丧的时候局面不久就好转了是吧?
Remember the last time you felt frustrated – The last time you were frustrated about something, the situation probably worked out just fine after a while, right?
记住您最后一次感觉沮丧的时候---- 最后一次您感觉沮丧的时候局面不久就好转了是吧?
应用推荐