In the last seconds of the race, he came from nowhere and won.
在比赛的最后几秒钟，他从后面不知什么地方突然冒出来并赢得了胜利。
I fight to the last seconds. Opponents too strong, they let the pressure I suffocation.
我拼到了最后一秒钟。对手太强大，她们的压迫感让我窒息。
I hope you can enjoy it - and please remember Watford! The game ends only in the last seconds.
我希望你们可以享受这场比赛—还有请记住沃特福德！那场比赛直到最后一秒才正式完结的。
I would know for those last seconds that I did want to live after all, but it would be too late.
在最后几秒我会明白最终我的确想活下去，但是这可能来不及了。
It stills moments of people, objects and structures that otherwise would last seconds or even less.
它捕捉着人物，物体和建筑并将它们静止在那些刹那与瞬间。
"I think that pilot in the last seconds pulled up because he saw the bleachers and saved about 200 or 300 others," Cissell said.
西塞尔说：“我认为，这名飞行员在最后两秒拉高飞机，因为他看到了看台，他的这一举动可能拯救了200人至300人的生命。”
The Russian soldiers are making horrific gurgling sounds as blood pours out of their slit throats painfully counting the last seconds of their lives.
俄罗斯士兵正在可怕的声音潺潺如血注入了他们的喉咙痛苦地缝计算其生命的最后秒。
"It felt good when it left my hands," stated Nelson, who dribbled lower the last seconds previous to increasing up for the shot over Denver's Ty Lawson.
“感觉良好时，离开了我的手，”尼尔森说，谁运球降低前，以增加过丹佛掘金队的泰劳森飙升最后一秒钟。
As the track dried out in places, Barrichello switched to slicks to set the pace with 1m 34.455s, while Button only jumped from 15th to fifth in the last seconds.
在赛道的某些地方干了后，巴里·切罗换成干胎后以1分34秒455领跑，然而巴顿只是在最后几秒从第15上升到第5。
In some cases, these delays can last several seconds, which may be unacceptable for many RT systems.
在某些情况下，这些延迟可能会持续数秒，这对于许多RT系统来说都是无法接受的。
At the end of his routine, he held his last pose an extra few seconds to get the appropriate amount of applause and ooh-ing and aww-ing.
在他结束他的表演时，在额外的几秒钟里，他摆好了最后的姿势来接受恰如其分的鼓掌以及哦、哎呀等表示惊讶的声音。
To see the contrast, which may last only a couple of seconds, and to recognize its artistic value - this is a job for really skillful photographers.
发现或许只持续几秒钟的反差，并确认其艺术价值——这确实只有技艺精湛的摄影师才能完成。
Sleepwalking episodes can last from a few seconds to half an hour.
梦游的过程可以持续少至几秒钟多至半小时。
Multiple gaps like this could cause a transaction to last longer than 120 seconds, resulting in a transaction timeout.
多个这样的差距可能会导致事务的执行时间超过120秒，从而导致事务超时。
Goodbye waves, musical phrases, and infants' bouts of babbling and gesturing all last about 3 seconds.
例如，挥手再见，乐曲分句，婴儿的一阵啼哭和其他所有的姿势都持续大概3秒钟。
When, say, the Ravens score a touchdown in the last few seconds of the fourth quarter, clinching the win, my hopes are crushed along with the rest of the Steeler Nation's.
当说到乌鸦队在第四节的最后几秒达阵得分获得胜利的时候，我的希望随着钢人后援团的熄声而破灭了。
You can also use the -d switch to display each system call with a time delta, representing the elapsed time in seconds since the last event.
还可以使用- D开关显示每个系统调用的时间差，时间差表示自前一个事件以来流逝的秒数。
At last, about 45 seconds after he'd first heaved the car upward, Boyle set it back down.
在第一次向上举起汽车45秒钟以后，博伊尔终于把它放下。
When I gave the lecture last time, I said it's about 15 seconds, because I made the numbers...
我上次上课的时候，我说大概是15秒，因为我把时间。
A garbage collection should last no more than 1-2 seconds.
垃圾回收持续时间应不超过1 - 2秒。
We usually get over it in seconds, but when we were younger the bad blood would last for weeks.
我们通常一会儿就没事了，但在年轻血气方刚时，就可能会持续几星期。
The episode involved the characters going to a science convention, but the science convention was only shown for about the last 60 seconds.
剧中的全部角色都去开一个科学会议。会议也就在结尾时开了约60秒钟。
If a certain number of seconds have expired since the last motion has occurred, the visualizations are displayed on their appropriate screens.
如果自发生上一个动作后已经过了特定秒数，效果将显示在各自相应的屏幕中。
You should have several personal stories that you can tell as examples of your successes, and each story should last between 30 to 90 seconds.
你可以准备好一些故事来讲述你的成功，并且每个故事最好不超过30到90秒。
Lathering should last 28 seconds and involve 20 rubs.
使用香波擦头发的时间应持续28秒，包括20下按摩。
Gamma-ray bursts last for an average of about 30 seconds.
爆炸发出类似伽马射线的高能射线，但伽马射线的爆发通常只持续约30秒钟。
After one year, the day wouldn't last day and night wouldn't last 24 hours but only 2.4 seconds longer.
一年以后，白天，白天黑夜不是24小时，而是变长2。4秒。
After one year, the day wouldn't last day and night wouldn't last 24 hours but only 2.4 seconds longer.
一年以后，白天，白天黑夜不是24小时，而是变长2。4秒。
应用推荐