His last reading, given for himself, was not followed by the doctors in charge.
他的最后的解读，是给他自己的，但医生们并没有遵照实行。
Checking the barometer again, showed a massive fall in pressure from the last reading and it was falling fast.
我再次查看了气压计，现在的读数远远低于上一次的读数，而且读数还在继续迅速下降。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
Start reading from where you left off last time.
从上次停下来的地方接着读吧。
He'd been reading the minutes of the last meeting.
他一直在看上次会议的记录。
Thy foolish reading hath wrought its woeful work at last, and ta'en thy wit away.
你傻乎乎地读书，最终造成了你的不幸，弄得你发疯了。
Not quite. I'm still reading the last chapter.
还没完全看完。我还在看最后一章。
Mary decided to try out for a job at an after-school reading program last year.
去年，玛丽决定尝试到一个课外阅读项目中工作。
Last time I met her she was reading the book about how to overcome fear and she was so inspired and happy about it.
上次我见到她的时候，她正在读一本书介绍的是如何克服恐惧，她还觉得自己很受启发，很开心。
Last year the city outperformed other New York state school districts with similar income levels in reading and maths at all grades.
去年，该市所有年级学生的阅读和数学能力超过了与其收入水平相当的同州其他学区。
Whenever you will be writing a variable that may next be read by another thread, or reading a variable that may have last been written by another thread, you must synchronize.
不论什么时候，只要您将编写的变量接下来可能被另一个线程读取，或者您将读取的变量最后是被另一个线程写入的，那么您必须进行同步。
How much reading do you do outside the blogosphere? When did you last read a book?
除了博客之外你的阅读量有多少？你上一次读书又是什么时候？
The program recalls what I was reading last, and offers it to me.
程序可以记住上次阅读的内容兵呈现给我。
Last weekend, I decided to find out his favorite book from summer reading.
上个周末，我决定找出他夏天最爱读的书。
Brazil came dead last in maths and fourth from the bottom in reading in tests administered in 40 countries by the OECD.
在经合组织(OECD)主持的有40个国家参加的考试中，巴西的数学和阅读成绩分列倒数第一和倒数第四。
Among the OECD members, the most developed 34 nations on earth, Mexico, principal feeder nation for U.S. schools, came in dead last in reading.
在经合组织成员国，地球上34个最发达国家中，墨西哥，美国学校的主要生源国，在阅读方面竟排在倒数第一位。
I've been reading the same paragraph for the last five minutes - the text is suddenly impossibly dense - and I can feel the book getting heavier and heavier in my hands.
前五分钟内我一直在阅读同一段文章——那些字突然变得密密麻麻——我能感觉到，手中的书变得越来越重。
In the most recent test, which focused on science, Finland's students placed first in science and near the top in math and reading, according to results released late last year.
最近一次科学测试中，芬兰学生在科学成绩中位居第一，数学与阅读也有不俗表现。
The team marked the site, took a GPS reading of the location, and returned last August to excavate the remains.
探险队在那个地点做了记号，读取了全球定位系统测定的那个地点所在位置，并于去年8月返回该地点挖掘遗骸。
mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us last night!
爱德华昨天夜里给我们朗读时，样子无精打采的，蹩脚透了！
The lesson of last year's financial collapse is that we all have to take responsibility for our finances by reading about the subject.
去年国际金融危机的教训是，我们所有人都应该承担起责任，要阅读这个议题，了解更多信息，承担更多责任。
The last two elements that affect performance are reading from secondary server and internal parallelism.
最后两个影响性能的要素是备用服务器上的读操作和内部并行性。
A particular idea mentioned in the novel in last night's reading coincided with an idea from Cohen - we should care about the motives behind conduct that is subjectively and objectively desirable.
昨晚阅读时，发现书中提到的一个特别的观念正与科恩的想法相符合——人的行为从主观和客观上来说是可取的，而我们应该关注行为背后的动机。
When Charles Darwin was done reading Charles Lyell's Principles of Geology, he scribbled on the last page, "if this were true[,] adios theory.
查尔斯达尔文在读过查尔斯 ·莱尔的《地质学原理》之后，草草地在书的最后一页写道：“如果这是真的，愿理论一路走好。”
And because this is the last tip, you can try it immediately when you finish reading this blog post.
这也是最后一个技巧，你可以在读完这篇文章后马上试一试。
Sometimes he'll skip his course reading or throw a paper together at the last moment.
有时他也会翘阅读课，或在最后关头挂掉一科考试。
I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.
我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。
I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.
我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。
应用推荐