She was so pleased that unexpectedly, she accepted the last offer I made.
她非常高兴，出乎意料地接受了我最后的报价。
He was just about to make one last offer, but he lacked the courage to do so.
他正要提出最后一个建议，但他还缺乏勇气。
这是最矮报价！
Bottom line, this is my final/last offer.
最低底线，这是我的最终报价了。
Sorry, our last offer has been withdrawn.
对不起，我方上次报盘已经撤回。
In I'm unable to improve upon my last offer.
相反地，我们应该从过去的成就中学习，然后加以改进。
Your price is much higher than your last offer.
你们的报价比上次高出许多。
That's my last offer - you can take it or leave it.
这是最终的报价，要还是不要随你的便。
This amount, which I cannot go above, is my last offer.
这是我最后的出价，不能再高了。
Who, in the death of the last offer did not forget a gift of nature, bloom the last smile.
有谁，在死亡以后还不忘为大自然献上最后一份礼物，绽放最后一个笑容。
Nearly three quarters of large employers will offer virtual doctor visits as a benefit to employees this year, up from 48% last year.
今年，近四分之三的大公司老板会为员工提供线上诊疗咨询服务作为员工福利，这一比例高于去年的48%。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
Last June, she finished China's Gaokao and received an offer from Sichuan International Study University.
去年6月，她完成了高考，并被四川外国语大学录取。
I must offer him an apology for my rudeness last night.
我必须为我昨晚的粗鲁行为向他道歉。
Since our own overhead has increased somewhat in the last few months, this offer on our part is good only for a few months.
因为我们自己的企业管理费在过去几个月里也有些增加，所以这个报价就我们来说只限于几个月内有效。
That possibility has stirred opposition from environmental groups, who otherwise lauded the commission for at last putting an offer on the table after months of delay.
这种可能性的存在遭到了环保团体的反对，但除此之外，后者对欧盟在延缓几个月后终于提出一项方案表示了赞赏。
But far from banning the players involved, I would try to understand why they did it (if indeed they did), give them a slap on the wrists, and offer them one last chance.
我试着理解为什么球员们会这么做（如果他们真的这么做了的话），轻轻惩戒他们一下给他们一个改过从新的机会而不是给队员禁赛的处罚。
What a contrast did it offer to his last address in Rosings Park, when he put his letter into her hand!
上次他在罗新斯花园里交给她那封信的时候，他那种措词跟今天成了怎样的对比！
Last week bank of America announced it would offer free online trades to customers with lots of cash in their bank accounts.
上周美洲银行可以宣布向帐户内存有大笔现金的本行客户提供免费在线交易服务。
This prompted central Banks in Europe, the US and Asia to offer emergency injections of liquidity last Thursday and Friday, a move that continued on a smaller scale yesterday.
这种情况促使欧洲、美国和亚洲的中央银行在上周四和上周五向市场紧急注资，并在昨日继续注入资金，只不过规模有所下降。
Can you offer us the same unit price as last year?
你能够为我们提供与去年一样的单价吗？
Last week, it advised shareholders to reject the offer.
上周，董事会建议股东拒绝此次收购。
However, the Commons Administration Committee controversially decided last year that it would offer only bottled water in meetings.
然而去年下院管理委员会有争议地决定在会议上只供应瓶装水。
The Israelis would also give up a little more of the West Bank and probably a larger land swap than Barak's last best offer, but they would keep enough to hold at least 80 percent of the settlers.
以方还得放弃西岸的部分土地，或许要交换的土地比巴拉克最后的提议还要多一些，但他们会保持有足够的地方容纳80%的定居者。
Mr Castro recently accepted an American offer to send three aid officials to assess hurricane damage—though that offer was withdrawn last week after the Cuban leader appeared to backtrack.
卡斯特罗先生最近接受了美国的提议，派三名助手前往南美评估飓风带来的损害――虽然后来古巴领导人改变了立场，美国也于上周撤回该协议。
One last tip: Offer samples and Suggestions for eating them.
最后一点，怎样挑选血橙以及品尝血橙的一些建议。
The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.
花朵以芬芳熏香了空气；但它最终的任务，是把自己献上给你。
The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.
花朵以芬芳熏香了空气；但它最终的任务，是把自己献上给你。
应用推荐