Now you say you both left at ten—that's a contradiction of your last statement.
你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。
They were beyond the last straggling suburbs now.
他们现在已经离开了最后那些零星分布的郊区了。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
His last two movies have been complete flops and now no studio will touch him.
他的前两部电影彻底失败了，现在没有制片厂愿意用他。
Now, last question, how long will the parcel take to get to New York?
现在是最后一个问题，包裹到纽约需要多长时间？
I'm still getting round to put away the Christmas trees used last December and it's now September.
我还在收拾去年12月用过的圣诞树，现在已经是9月了。
The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
Dr. Classen is just now completing his last business in Frankfurt.
克拉森医生正在法兰克福完成他的最后一项工作。
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
I've changed the last paragraph. It now reads as follows...
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
They now cost marginally more than they did last year.
他们现在并不比去年贵多少。
Their defence, so strong last season, has now conceded 12 goals in six games.
上个赛季他们的防守队员很强，但现在已经在六场比赛中丢失了12个球。
I've tried everyone else and now you're my last resort.
其他人我都试过了，现在就靠你了。
Now detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious last night.
现在侦探们正在呼吁昨晚可能看到任何可疑情况的人出来作证。
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
But, now, they're gone, I am the last to leave.
但是，现在，他们走了，我是最后一个离开的。
I am now tall, and my branches spread like the others that were carried off last year!
我现在已经很高了，我的树枝就像去年被运走的那些树一样。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
Now at last Peter understood what the uncle had meant.
彼得终于明白大叔的意思了。
She had risen; and now at last a fear assailed him.
她起来了；现在，他终于感到一阵恐惧袭来。
I think I must have injured it last week and it's a bit sore now.
我想，我上星期一定是把它弄伤了，现在有点痛。
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
她上周在电话里说：“我现在有男朋友了，而且我对网上约会不感兴趣。”
Now God be thanked, I am indeed awake at last!
感谢上帝，我终于醒了！
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
Now, comrades, I will sing an old song that came into my dream last night to you.
现在，同志们，我要给你们唱一首我昨晚梦见的老歌。
He was in the third grade last year and now he is in the fourth grade.
他去年读三年级，今年读四年级。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
Bob stayed up late last night and now he feels sleepy.
鲍勃昨晚熬夜了，现在他很困。
He used to arrive late last year, but now he doesn't.
他去年经常迟到，但现在不会了。
应用推荐