Figures from the bank of England show that bank lending to business, except for property lending, fell in the last nine months of 2009.
来自英国中央银行的数据显示2009年后9个月除了物业贷款外的银行商业贷款减少。
The average response time for people with names beginning with one of the last nine letters of the alphabet, R through Z, was 19.38 minutes.
那些姓氏首字母排在字母表中后9位（即R-Z）的人，他们平均的反应时间为19.38分钟；
White's granddaughter, Martha, has expanded the previous edition of his letters by just about 10 percent — almost 100 additional letters, from the last nine years of his life.
怀特的孙女，玛莎（Martha），将《怀特书信集》在上一版本的基础上扩充了差不多10%——增加了大约100封信，都出自怀特最后那九年。
Postgraduate courses are taught and examined in a very different way from undergraduate degrees, and as they only last nine months, it's tough to judge the level you need to succeed.
研究生课程的教学和考试方式完全不同于本科，虽然只持续短短的九个月，实际很难去判断你必须达到什么层次。
Significantly, the action also takes place over the last nine months of 1984.
此外，值得注意的是，书里故事发生的时间也是1984年最后的9个月。
Researchers analyzed data from studies conducted between 1979 and 2009, and found the sharpest drop in empathy occurred in the last nine years.
研究人员分析了1979年至2009年间的研究数据，他们发现在过去的9年内，大学生同情心的降低最严重。
Therefore, the accomplishments of the last nine years should not all be attributed to me, I should be considered simply a member of the collective.
所以，不能把九年来的成绩都写到我个人的帐上，可以写我是集体的一分子。
We have been purchasing supplies from Shanghai Corporation for the last nine months on a cash basis and wish to open a charge account for future transactions with your company.
九个月以来，我们一直用现金支付的方式在上海公司购货，但是，关于以后的交易，我们希望能够在贵公司开设一个赊购帐户。
I've also spent a lot of time over the last nine months developing a new prenatal series for Ballet Beautiful to help other moms-to-be stay healthy and active during pregnancy.
她对《赫芬顿邮报》记者说道，“在过去的九个月中，我花费了大量时间为美丽芭蕾研发出一套新的孕期课程，帮助其他准妈妈们在怀孕期间保持健康和积极。”
The reason that this is an alpha is that we have made a lot of changes in the last nine months (since the last release), and we want to get more real world experience before we ship this.
它依旧处于alpha的原因是，在（上一个版本发布的）近9个月以来，我们对其做了大量的更改，所以我们想在正式发布它之前能得到更多真实世界使用的反馈。
In this article, a suitable model on how to manage the biochemical laboratory is discussed and a summary is drawn from the "little teacher" teaching model exploration in the last nine years.
介绍了华中科技大学生命科学与技术学院在“小老师”教学模式探索中总结出来的一套与之相适应的管理方式，讨论了让学生参与到实验室的日常管理中来的可行性与优越性。
In this article, a suitable model on how to manage the biochemical laboratory is discussed and a summary is drawn from the "little teacher" teaching model exploration in the last nine years.
介绍了华中科技大学生命科学与技术学院在“小老师”教学模式探索中总结出来的一套与之相适应的管理方式，讨论了让学生参与到实验室的日常管理中来的可行性与优越性。
应用推荐