Anticipation and expectation of the sight last much longer than the event itself.
对那一幕的预测与期待甚至比事件本身持续更久。
Flash's banishment from Apple suggests that this exceptional position may not last much longer.
近期苹果对Flash技术的放弃则表明了这种特殊地位可能不会长久。
The telescope's baseline mission is five years, but Arenberg expects that it will last much longer.
这台望远镜的设计期限为5年，不过阿伦伯格期待它有更长的寿命。
And the recent run up in the stock market has many arguing that the bull market won't last much longer.
而且，在最近的美国股市上涨中有很多人认为牛市将不会持续太久。
Speaking of things to come, the iPad's near-monopoly on the tablet business isn't going to last much longer.
说到这些新东东，平板电脑市场近乎被iPad垄断的局面也不会太长。
我撑不了多久。
Surely this wet weather won't last much longer!
这样的雨必定不会再持续很久！
Using low power design, the batteries will last much longer.
采用低功耗设计，使电池的使用时间更长。
He points out that traditional flowerpots made from petroleum-based plastics can last much longer.
他指出石油塑料制成的传统花盆可以持续很长时间。
He points out that traditional flowerpots made from petroleum-based plastics can last much longer. But he wonders if there is really a need.
他表示，以石油为原料的塑料制成的传统花盆使用时间更长，但他质疑这是否真的需要。
Whenever you are trying to associate anything with anything else, think up the most extraordinary and outrageous combination you can, and you will find it will last much longer.
当你想把任何事情与其它事物相联系时，要想到那些你能得到的最特殊的、最意外的组合。
Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.
当然，媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。
Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.
当然，媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。
应用推荐