The messages.php page now also takes a parameter called id, which is the message_id of the last message the page has seen.
php增加了一个参数id，即页面显示的最后一条消息的message_id。
When all MQInput nodes have sent their last message the last of these is propagated to the Finish File terminal causing the file to close.
当所有MQInput节点都已发送完最后一条消息时，其中的最后一条消息将传播到FinishFile终端以导致文件关闭。
The last retained message published on a topic is immediately sent to a client upon subscription to that topic.
将在主题上发布的最终保留的消息直接发送到订阅该主题的客户机。
The message flags should still be set to indicate that a message is in a group and whether it is the last message.
仍然应设置消息标志来指示消息属于某个组以及是否为组中的最后一条消息。
You will get the last message after failover has happened.
您将在进行故障恢复后得到这些消息。
It was the last rebel message, probably conveyed by satellite phone, known to have been broadcast from the battlefield.
这是叛军传达到战场的最后消息，可能是通过卫星手机传输的。
After that, it's sent the ID of the last message seen so far.
此后则发送到目前为止显示过的最后一条消息的ID。
The last message that I have for you is this: China's development is a long-term and daunting task. To achieve development, we need peace, we need friends and we need time.
最后我想再讲一句话：中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。
There are three possible scenarios for looking at the last message other than program output.
有三种可能的情景可以查找除程序输出之外的最后一条消息。
The last message from the pilot was a manual signal at 11pm local time, in which he said he was flying through an area of black, electrically charged clouds with violent winds and lightning.
在当地时间11pm，飞行员发出了最后的信息，这条信息是手动发出的，声称他们正在飞越一个有着暴风和闪电的带电黑云。
The last parameter, a boolean flag termed retained, if true indicates that the message is the "last known good" value published to that topic.
最后一个参数保留布尔值标志，如果标志的值为true，则指示消息为发布到该主题的“lastknown good”值。
The RM Source identifies the last message in a Sequence by including a LastMessage child element in the Sequence header block.
RM源通过在Sequence 头部区域中包含一个LastMessage子元素来标志序列中的最后一个消息。
The last step implements the message transformation, here we remove the WS-Security header and generate an LTPA token (at the transport level) built on the mapped identity (the role "Guest").
最后一步实现了消息转换，在这里，我们删除了WS - Security头并生成一个建立在映射身份(角色“Guest”)上的ltpa令牌(在传输级别)。
The last step is to use Transport.send to send the message over the wire.
最后一步是使用Transport . send通过网络发送消息。
Removal of LastMessage the 1.0 spec had a marker on a message to indicate it was the last message, which was largely superfluous.
删除了LastMessage。1.0规范要求对最后一条消息作出标识，其实是多余的。
You will get the last message this time.
这一次您将得到最后一条消息。
The CLOSE_LOG writes the last message with the elapsed time from start of the logging to the end of the logging.
CLOSE_LOG会在最后向日志中写入最后一条消息，内容是从启动日志到结束日志经过了多少时间。
I think we have succeeded in the last year in getting the message across to the negotiators.
我认为，去年我们已经成功地将这个讯息传达给谈判各方。
Because this is the last component in the business process, the process instance ends after the output message is sent.
因为这是业务流程中的最后一个组件，所以流程实例在发送输出消息后结束。
One rule of thumb is that server classes belong in a domain package and will often form their own domain packages because they are the last stop for message flow within an application.
有这样一条经验可以遵循，服务器类属于一个域包并且常常会形成它们自己的域包，因为它们是应用程序里消息流的最后一站。
If we receive the last message in a group, then we can obtain the group identifier and use its sequence number to determine the size of the group.
如果接收到了组中的最后一条消息，则可以获取组标识符，并使用其序列号来确定组的大小。
But I suppose you guessed that from the Garfield reference in my last message.
不过，我估计您是从我上个邮件中提到加菲猫得到灵感的。
The key to this solution is that we attempt to receive the last message in a group first.
此解决方案的关键是，我们将尝试首先接收组中的最后一条消息。
This is very useful if you don't have time to launch your e-mail application to see the contents of a last-minute message.
如果您没有时间启动电子邮件应用程序来查看一封紧急消息的内容，那么这个选项很有用。
The second part, the last line in the listing, lists all of the parts that are currently defined in the message.
第二部分，也就是清单中的最后一行，列出了当前定义在消息中的所有部分。
Browse and get the last message.
浏览并获得最后一条消息。
But his friendly message was surely not without significance, so let's give him the last word.
但是，高志凯传达出的友好信息决非毫无意义。所以，让我们来听听他最后说的话。
The program continues to run, but performance is slow, or it takes too long to determine which of the above is the last message before the crash.
该程序继续运行，但是性能降低了，或者需要花费更多时间来判断崩溃之前哪一条是最后的消息了。
The Message Flow Editor will now remember the last TAB that you visited for a particular node.
消息流编辑器现在可以记住访问特定节点时的最后一个制表位。
The Message Flow Editor will now remember the last TAB that you visited for a particular node.
消息流编辑器现在可以记住访问特定节点时的最后一个制表位。
应用推荐