最后一节课我溜了。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
I must repeat one thing I said in the last lecture.
我要重复一下我上次讲课中说过的一件事。
Okay, this is the next to the last lecture, you'll be happy to know.
好了，这是倒数第二节课，你们肯定很高兴。
Friends and colleagues flew in from all around the country to attend his last lecture.
朋友和同事纷纷从全国各地飞来参加他的最后一课。
Did you attend his last lecture?
你听他上次讲课了吗？
A final exam will be given 5 days after the last lecture.
期末考将在最后一堂课结束后的第五天举行。
As I mentioned at the end of last lecture, what I want to do is offer us a set of thought experiments.
正如我在上一讲最后提到的，我想做一些思考实验。
Always attend the last lecture of a semester when the lecturer will summarize all of the key points.
确保出席每学期的最后一堂课，因为老师会选择在这个时候总结所有的考试重点。
The discussion from last lecture and for about half of this lecture is going to be social psychology.
上节课讨论的内容，以及今天半节课的内容，都是社会心理学。
I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is — this is pure fantasy.
我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落，是一种纯粹的幻想。
I'm using the term mythology now the way we used it in the last lecture when we were talking about Kaufman's work.
我这里说的神话与上一节课中所指是同一个意思，就在我们讨论Kaufman的作品时。
Problem sets will be given out at the first lecture of a new section and will be due within a week of the last lecture of that section.
问题集将会在每个新章节开始的第一堂课公布，并且在该章节最后一堂课的当周到期。
So, as an example, remember at the end of the last lecture, I tried to set up an example where we were looking at a sphere sliced by a slanted plane.
举个例子，大家记得在上次课末尾，我举了个例子,有一个被斜切的球体。
As we saw in the last lecture, a major cause of climate change is the rapid rise in the level of carbon dioxide in the atmosphere over the last century.
在上一堂课我们已经看到了，导致气候变化的一个主要原因就是自上个世纪以来，大气中二氧化碳含量迅速增加。
And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.
所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止，直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。
No books were required, yet many topics were covered, including love, work, community, family, aging, forgiveness, and, finally, death. The last lecture was brief, only a few words.
课堂上不需要书本，但讨论的题目很多，涉及到爱情，工作，社会，年龄，原谅，以及死亡。最后一节课很简短，只有几句话。
The Last Lecture, by Randy Pausch.
兰迪-波许教授的《最后的演讲》。
Watch "The Last Lecture" by Randy Pausch.
观看兰迪教授的《人生的最后一堂课》。
Remember Professor Randy "Last Lecture" Pausch's advice?
记住兰迪教授“最后一课”的意见吗？
Randy Pausch's Last Lecture: Achieving Your Childhood dreams.
RandyPausch最后的演讲：赢得你的童年梦想。
The classic example of this is now Randy Pausch in The Last Lecture.
最典型的一个例子就是兰迪·波许的最后一课。
At a recent conference, I was given a copy of the book, "The Last Lecture, " by Randy Pausch.
最近的一次会议上，我得到一本书,Randy Pausch 的《最后一课 》。
"We cannot change the CARDS we are dealt," he says in "the Last Lecture", "just how we play the hand."
他在“最后一课”中讲到：“我们不能改变手里拿的牌，但是玩牌的方法却有很多。”
As in Randy Pausch said in the the Last Lecture, critics "are the ones telling you they still love you and care".
就像RandyPausch在Thelast lecture里讲的那样，批评“是有人在告诉你他们仍然爱你并且关心你”。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled “The Last Lecture” in which they passed on their life's wisdom to students.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled "The Last Lecture" in which they passed on their life's wisdom to students.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled "The Last Lecture" in which they passed on their life's wisdom to students.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
应用推荐