The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat "Doraemon" as the nation's first "Anime Ambassador".
日本政府挑选了卡通形象来宣传本国，并于去年委任机器猫“哆啦A梦”出任国家首任“卡通大使”。
John Bird was being hailed as a spiderman hero last night.
约翰·伯德昨晚被誉为“蜘蛛英雄”。
And it was City hero Yaya Toure who smashed home the winner to end that long wait since they last lifted the League Cup at Wembley - at the old stadium!
曼城的英雄亚亚·图雷结束了这一漫长的等待，他们上次在温布利夺魁时，球场还是没有翻新的那个样子。
Inter striker Diego Milito, a two-goal hero in last year's final, returned from a two-month injury absence against AC Milan but the Argentine may again start on the bench.
国米前锋迭戈·米利托，这位在上年欧冠决赛梅开二度的英雄，因伤缺席两个月后在对AC米兰的比赛重回赛场，但阿根廷人可能再次先坐在替补席上。
Last month a young man called Ahmed al-Shahat, dubbed "the flagman", was hailed as a national hero for scaling the Israeli building and replacing the Star of David with a Palestinian banner.
上个月，一个叫Ahmed al - Shahat的年轻人，绰号为旗手，被人们称之为民族英雄，因其攀登上以色列大楼并用巴勒斯坦旗帜换下了大卫之星。
LAST JUNE Dominique DE Villepin was a hero.
去年的这个时候，多米尼克·德维尔潘是个英雄。
Several witnesses were calling the pilot a hero because he maneuvered the plane away from the crowded grandstands at the last moment.
很多目击者都称那个飞行员是个英雄，他在最后时刻操纵飞机避开了看台上的人群。
Some critics rebelled - and Variety caused ripples in Hollywood by comparing the film to Arnold Schwarzenegger's failed turn in the action movie sendup "Last action Hero," released by Sony in 1993.
有些影评人反对，有人将该片与索尼1993年发行的阿诺·施瓦辛格主演的转型失败的动作电影“幻影英雄”进行比较，在好莱坞沸扬一时。
Worse still, Ms Stone had already cameoed as her “Basic Instinct” character in “Last Action Hero”.
更糟的是，史通已经在“幻影英雄”中客串了她在“本能”里的角色。
My dad was my hero and my mentor for most of my life, and I've spent the last decade watching him disappear.
我的爸爸是我心中的英雄，和一生长期以来的导师而在过去的十年，我不得不目送他远去。
Hero is not a word used to describe Ballack during his time at Chelsea and the Germany international admitted he has not performed since moving to London last summer.
自从巴拉克去年夏天转会伦敦之后，他在切尔西和德国国家队的表现都难以用“英雄”二字来形容。
Chile's last striking hero, Marcelo Salas, scored four goals at the 1998 World Cup, a record Suazo will be looking to emulate.
智利的前锋线杀手，马塞洛·萨拉斯在98年世界杯打入四球，这一纪录应该是苏亚佐要努力的目标。
By 2 o'clock last Wednesday, Tom Forester was feeling like a hero.
直到上周三两点时，汤姆‧佛瑞斯特仍然觉得自己是个英雄。
Modified the last cut scene so any hero, not only Fahada, can trigger it. This could cause blockers.
调整最终幕的剧情，使法哈达之外的英雄也可以触发这段剧情；
But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours.
但我们总是有兴趣去发现，那些命中注定要死的人选择怎样去度过他们最后的时光。
Eighteen-year-old Zhou Yang became a national hero after she won a gold medal in the women's 1,500 meters short-track speed skating during the Vancouver Winter Olympics last month.
18岁的周洋上个月在温哥华冬奥会赢得短道速滑女子1500米比赛金牌之后成为了中国的民族英雄。
Eighteen-year-old Zhou Yang became a national hero after she won a gold medal in the women's 1, 500 meters short-track speed skating during the Vancouver Winter Olympics last month.
18岁的周洋上个月在温哥华冬奥会赢得短道速滑女子1500米比赛金牌之后成为了中国的民族英雄。
In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed.
在故事里，注定要死的主人公常常在最后一分钟偶然获救，但他们的价值观念通常都会发生变化。
At last, the famous Greek hero Odysseus came up with the "Trojan horse" trick, made a huge wooden horse, and put it out of Troy.
最后，希腊著名的英雄奥德修斯想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。
"The Last Airbender" was adapted from the animated TV series about a young hero with the power to reunite feuding nations of people who can control air, water, fire and earth.
《最后的风之子》根据动漫电视系列片改编，主角是一个有能力使结有夙怨的几国人民重归和睦的年轻英雄。
He's a national hero in South Africa after competing in last summer's Olympics on high-tech artificial legs.
凭借着高科技人工腿，他是上届南非夏季奥运会比赛中的英雄。
Robert DE Boron portrayed it as the vessel of the Last Supper, and Peredur had no Grail per se, presenting the hero instead with a platter containing his kinsman's bloody, severed head.
罗伯特把它描绘成最后的晚餐的容器，佩雷德本质上并没有圣杯，是描述一位英雄，而不是一个装着他的同族人带有血液，被砍下的头的大浅盘。
I thought the final part was good enough, the helicopter chased and then the last scene where the hero managed to escape in a speedboat.
我认为最后的部分很好，被直升机追逐而最后一幕里英雄成功地乘快艇脱身。
You're a goddamn hero, and that last piece is your personal reward.
你就是个仗义的英雄，这最后一块食物就是你为了奖励你。
Could Harry's fate be to become a comic book hero after the last book in the series is published this summer?
在最后一部小说今年夏天出版以后，哈利·波特的命运将会是什么呢？他会不会成为一个漫画书中的英雄？
This last battle elevated him to being a national hero and compared with George Washington.
最后一场战役——维斯塔战役使他成为了美国的民族英雄，堪比乔治·华盛顿。
But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours.
但是，我们总是乐于去知道注定走向死亡的主人公如何度过他的最后时光。
Dragon TV, a member of the Shanghai Media Group (SMG), launched "My Hero" last year, a contest in search of new talent.
去年，作为上海多媒体集团的一个成员，龙电视发起了“我的英雄”，一档寻找新的人才的比赛。
The hero is not entitled to a last kiss, a last cigarette, or any other form of last request.
英雄不会被允许最后的一个吻，最后的一根烟，或是任何其他的死前最后要求。
The hero is not entitled to a last kiss, a last cigarette, or any other form of last request.
英雄不会被允许最后的一个吻，最后的一根烟，或是任何其他的死前最后要求。
应用推荐