PDI has been great to me over the last 3 years.
每一年，都会有新的大学生来到我们的康州大学中文查经班。
Thanks all of you give me support during last 3 years;
感谢大家在近3年里给我的无数支持和帮助；
We had seen this for the last 3 years. By now, it was old news.
我了解这种模式已有些年头了，现在，它已成了“旧”闻。
InfoQ: Could you describe the evolution of your product the last 3 years?
InfoQ：能描述一下过去3年你们产品的演变过程吗？
The recent development in the last 3 years of chemiluminescence analysis was reviewed.
对近3年来化学发光分析法的最新进展作了评述。
We are an England and Japanse couple live in Melbourne who tried IVF 7 times in last 3 years.
我们是一对生活在墨尔本的英国人和日本人组成的夫妻，在去年三年里我们做了七次试管婴儿。
Is there any serious injury or casualty accident happened in the company during the last 3 years?
最近三年内，贵公司是否发生过重伤或死亡的重大工伤事故？
Have you ever suffered any loss or damage in the respect of the listed perils in the last 3 years?
您在过去三年中曾否因目前所要保之灾险遭受过损失？
I paid a lot of attention on my study and also my social activities during the last 3 years on campus.
而且在大学期间，除了搞好自己的学习之外，我还组织了一些校内活动。
The online world is diversifying at a much greater clip in the last 3 years than anytime since the mid-90's.
从90年代中期开始，近三年网络世界的多样化远远超过以往任何时候。
Also one of the developments that happened over the last 3 years was our move to use git as our source control tool.
在我们开发上的变化是，我们转移到了Git上，把它作为我们的源代码控制工具。
I have spent the last 3 years working specially in this field. I think I can bring a lot of experience and knowledge with me.
我在这个领域内干过3年，我想我能将我的知识与经验带给贵公司。
This team has the world's greatest players in all positions. We have been playing together in the summer for the last 3 years.
这支队伍的每个位置都有世界上最好的球员，在过去的三年内，我们每个暑假都在一起练球。
The Nature Conservancy has been using Flickr for their annual digital photography contest for the last 3 years, with some impressive results.
在过去的三年中，“保护自然”一直在flickr上举办他们的年度数字照片比赛，反响很好。
A mere 18% of members who were eligible to vote actually bothered to do so, continuing a trend of falling turnout that we've seen for the last 3 years.
在有资格投票的成员中，只有区区18%的成员投票了，这样过去3年的投票数呈现出逐年下滑的局面。
This product complements the full selection of power driver ICs that we have developed and introduced to the power management market in the last 3 years.
该产品补充了充分的选择，我们在过去的3年开发推出的电源管理市场力量驱动器ic。
In the last 3 years our major meal replacement brand Celebrity Slim has helped hundreds of thousands of Australian's lose weight in a safe and healthy way.
在过去的3年里我们的主要替餐品牌-名流替餐，已经帮助了数十万澳大利亚人安全健康的减轻了重量。
Cloud Computing has moved from buzzword and hype to real technology in the last 3 years and all the major software vendors are scrambling to provide solutions.
在过去3年间，云计算已经从一个时髦词和天花乱坠的宣传变成了真正的技术，所有主流的软件厂商都在抢占云计算解决方案这个市场。
Table 1 shows the 10 most important crops, their areas of production, their average yields of the last 3 years and their value of production (Comm. of Aust. 1991).
表1列有10种最重要的作物、其生产面积、过去3年它们的平均产量以及各自的产值（澳大利亚联邦，1991）。
Based on a rough analysis, we estimate that a doubling of food prices over the last 3 years could potentially push 100 million people in low income countries deeper into poverty.
根据粗略的分析，我们估计在过去3年食品价格翻了一番，可能会使低收入国家的1亿贫困人民更深地陷入贫困。
I have an account with Bidvertiser from last 3 years, but I have hardly ever used them on my sites because they didn't performed very well in the first month (3 years back) I used them.
我早在三年前就注册了一个Bidvertiser帐号，但我几乎没在我的网站上挂过他们的广告，因为我在用它的前三个月（三年前）觉得该广告表现得并不好。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life.
今天，在经过3年时间与我隔壁的那个大学生的无休争吵后，我抱着他痛苦，一再的感谢他救了我儿子的命。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life. MMT.
今天，在我与住在隔壁的大学生吵了差不多3年之久的今天，我发现自己在他的怀里哭泣，并再三感谢他救了我的儿子。
Over the last 3 years Grand Hyatt Guangzhou certainly growing rapidly and played as a leading role in this market, this couldn't have been achieved without great collaboration and your support.
在过去3年，广州富力君悦大肯定迅速增长，发挥作为一个在这个市场中的主导作用，这可能不是已经没有伟大的协作和您的支持来实现。
Over the last 3 years Grand Hyatt Guangzhou certainly growing rapidly and played as a leading role in this market, this couldn't have been achieved without great collaboration and your support.
在过去3年，广州富力君悦大肯定迅速增长，发挥作为一个在这个市场中的主导作用，这可能不是已经没有伟大的协作和您的支持来实现。
应用推荐