Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.
萨曼莎发现自己在2月12日的早晨,在自己的床上醒来,而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。
Where did you watch the national flag being raised last Monday morning?
上周一的早晨,你在哪里看着国旗被升起来的?
At last, as she was dropping asleep, morning broke, and the sun rose.
她终于睡着时,天亮了,太阳升起来了。
John went to church with his brother last Sunday morning.
上星期天早上约翰和他的兄弟去做礼拜。
When he did awake at last it was brilliant morning and a servant was standing staring at him.
当他终于醒来时,已是阳光灿烂的早晨,一个仆人正站在那里盯着他。
Good morning everyone, I hope you're all feeling OK after the activities of the last week.
大家早上好,希望大家在经历了上周的活动后感觉还不错。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说,一场暴风雨正从山上来,晨报预报有大雨。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
他的同胞们终于开始相信,我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.
我没有多想,直到上周的一个早晨,我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。
For example, if your neighbor has loud gatherings every Friday night that last into the early morning then write down those dates.
例如,如果你的邻居每周五晚上都有吵闹的聚会,并一直持续到凌晨,那么就把这些聚会的日期写下来。
Last week, I started to act like Benny and say "Good morning!" to everyone and the whole bus cheered up again.
上周我开始像本尼一样,对每个人说“早上好”,整个公共汽车再次欢乐起来。
The next morning, he decided to go back to the place where he'd last been together with his pack.
第二天早上,他决定回到他最后一次和群体在一起的地方。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度,但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上,地上有大约两三英尺厚的雪,我记得去年冬天我出差的时候,他帮我铲除了车道上的积雪。
The sick man breathed his last at ten o'clock this morning.
这个病人是今天上午10点断气的。
The next morning, I headed into my last summer as a boy.
第二天早晨,我进入了我最后一个少年时代的夏天。
I began my final lesson with my father and Abrahim walking down to the pier on their last morning together.
在最后一课,我以最后一个早晨父亲和亚伯拉罕一起走下防波堤开始。
On the last morning I spend at his retreat, Dejian shows me his private quarters, a tiny stone cupola perched on the tip of a sheer cliff.
我的最后一个早晨是在释德建的隐居处渡过的,他向我展示了自己的私人宿舍,这是一间小小的石头圆顶房,位于一处陡峭悬崖的顶端。
We know that this is just the first of the lasts. The last night, last morning, last BBQ, the last washing-up rota.
我们知道这只是这次旅行中许多“最后”中的第一个,还会有最后一夜,最后一个早上,最后的烧烤,最后的清洗轮值等等。
Customers of Amazon's Simple Storage service suffered a service outage for several hours one morning last February.
去年二月份,一早上亚马逊的简单的存贮服务的顾客就遭受了服务储运损耗好几个小时。
Make healthy choices like oatmeal, fruit and yogurt can makeyour fabulous feeling last beyond morning.
另外早餐选择健康的食物如燕麦粥、水果、酸奶,可以让你早上的好心情持续一天。
It all began last Thursday morning at the cow Palace (no actual cows) in San Francisco.
这些已经在上周四早晨旧金山的牛宫(其实没有牛)开始了。
And one morning last summer, I was standing by a lake with several dozen other women.
去年的一天早上,我和几十位妇女站在湖边上。
For visitors, Sydney hotel prices rose 16 percent in the last year, reported the Sydney Morning Herald.
对于旅客来说,去年悉尼酒店价格上涨了16%,《悉尼先驱晨报》报道。
Since its pubs began opening early in the morning last year, sales of breakfasts and coffee have risen by about 40%.
自从去年这家公司的酒吧开始在清晨营业,早餐的和咖啡的销售量已经增长了40%。
The last morning when Andrew woke up, he found his room was in chaos and the woman was gone.
最后一个早晨安得鲁醒来后,他发现他的房间一片混乱,漂亮女子也不知去向。
Twice did I leave them purposely together in the course of the last morning, and each time did he most unaccountably follow me out of the room.
最后一天早晨,我有两次故意把他们两人抛在屋里,可是不知道怎么搞的,他两次都跟着我走了出来。
“Someday, ” she said, “but not right now, ” as though that last morningwere just yesterday morning.
“总有一天,但不是现在。”她说,似乎那个上午还停留在昨天。
What did you have for dinner last night? How about breakfast this morning? Lunch last Friday?
昨天晚饭你吃的是什么?今天的早饭呢?上星期五的午餐又是什么?
What did you have for dinner last night? How about breakfast this morning? Lunch last Friday?
昨天晚饭你吃的是什么?今天的早饭呢?上星期五的午餐又是什么?
应用推荐