Angela Lash, alerted by a friend via Facebook, has travelled from Pittsburgh hoping that a Republican victory in Massachusetts can kill Obamacare and the cap-and-trade climate-change legislation.
安其拉被其FACEBOOK网站的朋友告知后，便从匹兹堡赶过来。她希望通过共和党在马萨诸塞州的胜利可以取消奥巴马医疗以及气候改变限额交易等法案。
I had an irrational flash of hating those people in the back of wanting to lash out but all that really mattered was keeping my body between Fan Ping and the railing in case he made another lunge.
我有一股冲动想揍后面的这些人，狠狠的教训他们，但是现在最要紧的是用我的身体挡住范平，以防他再次向前冲过栏杆。
But even as hurricane force winds continued to lash North Carolina, the overall sense among those in the hurricane's path was a sense of relief that the storm's landfall didn't live up to its hype.
尽管整个北卡州都处在飓风带来的强风的猛烈袭击中，但总体上飓风过境的地区的情形稍微让人轻松了一些，风暴并未因登陆而增强。
Line lightly at the lash line with pencil or eyeshadow in a similar shade to the liquid liner you want to use, then trace over it with your liquid liner in small strokes from the outer corner in.
先在想用眼线液的部位用眼线笔或眼影在眼线轻描一遍，然后使用眼线液沿着刚才的痕迹用很细的笔画从外部画进去。
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.
为了我们，先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作，定居他乡；
Use two kinds of mascara in three coats to get lash density.
用两只眉笔，涂三层，使眉毛看着浓密。 一只眉笔是不能体现那种浓密感的。
According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
There has been substantial growth in bulk exports since the early 1980s, which has made New Orleans the lighter aboard ship (LASH) cargo and Seabee barge capital of the world.
自20世纪80年代以来，大宗出口货物量稳步上升，使新奥尔良成为载驳货船(子母船)和海蜂式驳船资本的世界。
The destruction wrought by Hurricane Katrina in 2005 had a big influence on voters, according to Jonathan Lash of the World Resources Institute.
据世界资源组织jonathanLash所说，2005年卡特里娜飓风造成的破坏对选民影响巨大。
The somewhat disturbing "Eye Bag" was conceived and created in 2009 by the Leo Burnett Frankfurt advertising agency to help promote Max Factor False Lash Effect Mascara.
这种有些令人不安的“眼袋”，是由LeoBurnettFrankfurt广告公司于2009年的时候构思和制作的。目的在于帮助Max Factor(中译为：蜜丝佛陀)化妆品公司推广它们的假睫毛睫毛膏。
If you are challenged, you take it as a personal affront and tend to lash out and fight back in a vengeful manner.
如果你是挑战，你把它作为个人的侮辱，往往批评，并争取在报复性地回来。
The implementation of One Lash Method was a great reform in Chinas tax system reform.
一条鞭法的颁行堪称中国赋役制度变迁历程中的一次重大变革。
Technological process of strawberry preserved fruit was Studied. Compared with trtaditional method, sweet smell and color of strawberry were preserved. in not heating and hot lash.
本试验改进了草莓果脯的加工工艺，在不需加热和热冲击的条件下，保持了草莓特有的香气和色泽。
A new study in the eye and Contact Lens journal found that using eyeliner on your inner lash line may put you at risk for infection and vision trouble.
《眼睛和隐形眼镜》杂志的一个新的研究发现，使用眼线笔画内眼线可能会造成感染和视力问题。
Does the Lash Extender come in other colors apart from black?
睫毛增长液除黑色外，还有什么其它颜色？
These practices, often neglected by academician, contain growing revolutionary elements which could lash against traditional theory of international law in future.
这些易被忽略的实践中有时隐含着关键的“变革因素”，随着其进一步的滋长，它们可能会对现有的国际法理论形成冲击。
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.
为了我们，他们开拓西部，在条件恶劣的工厂中流血流汗；他们忍受鞭笞，开垦贫瘠的土地。
The lash and pollution of initial rain in river course has become one of the key problems in the control of river course pollution.
初期雨水对河道的冲击污染已成为解决河道污染的主要难题之一。
NAIROBI, Kenya — A Sudanese court on Monday decided not to lash a woman for wearing trousers in public but convicted her of violating the country's decency laws and fined her the equivalent of $200.
奈若比，肯尼亚——周一苏丹法院决定不再对在公共场合着裤装的妇女处以鞭刑，但是将对她以妨碍风化罪名处以200美金的罚款。
Although the traditional pedagogical model centred with grammar has received the big lash from the communicative one, grammar still remains its fundamental role in language teaching and learning.
虽然传统以语法为中心的语言教学受到交际教学法的冲击，语法仍是外语教学的理论基础。
They had seen loved ones beaten, and children fire-hosed, and they had every reason to lash out in anger, or resign themselves to a bitter fate.
他们目睹了所爱之人遭到殴打，孩子们受到消防水管冲击。 他们有充足的理由发泄愤怒的情绪，或者屈从悲苦的命运。
The valve mechanism with hydraulic lash adjuster(HLA)has generally used in the modern automotive engine, especially in the car engine.
现代汽车发动机，尤其是轿车发动机，已普遍采用有液力间隙调节器（HLA）的气门机构。
Lash sat back, and in the fine tradition of prowler commanders everywhere, he practiced exuding patience.
莱什坐回去，不论何处的巡游艇指挥官都有好传统，他老练的散发出耐心。
They lash at the defects of females in their writings in order to bring about changes in female spirit and to construct a brand-new female personality.
对女性“恶”的批判审视是为了女性精神的更新和超越，是为了建构成熟健全的新型女性人格。
INA is one of the first manufacturers in Europe to supply volume-produced hydraulic valve lash adjustment elements.
职训局是第一个制造商在欧洲的供应量生产的液压阀间隙调整的内容。
INA is one of the first manufacturers in Europe to supply volume-produced hydraulic valve lash adjustment elements.
职训局是第一个制造商在欧洲的供应量生产的液压阀间隙调整的内容。
应用推荐