Hoffman remains the largest shareholder after the IPO.
霍夫曼在IPO之后仍然是最大的股东。
As part of the transaction, Vale will become the Oslo-based company's second-largest shareholder.
作为交易的一部分，淡水河谷将成为这家总部位于奥斯陆的公司的第二大股东。
Q: IMF President Kahn reportedly said that China would become the third largest shareholder of the organization.
问：据报道，国际货币基金组织(IMF)总裁卡恩称，中国将成为IMF第三大份额持有国。
Meanwhile, as the largest shareholder in many of the country’s listed companies, NPS wields a huge clout at domestic market.
作为国内多数上市公司的最大股东，NPS在国内的影响力也越来越大。
Meanwhile, as the largest shareholder in many of the country's listed companies, NPS wields a huge clout at domestic market.
作为国内多数上市公司的最大股东，NPS在国内的影响力也越来越大。
Scenario Two - Sina simply becoming the largest shareholder of Sina.
假定二—盛大仅仅成为新浪最大的股东。
Corporate performance is affected by the character of the largest shareholder significantly.
第一大股东性质对公司业绩具有显著影响。
Following the acquisition, Jobs joined Disney's board and became the company's largest shareholder.
在迪斯尼收购皮克斯后，乔布斯加入了迪斯尼的董事会，成为了该公司最大的股东。
Item 2 and 3 of Article 6 of the Regulation apply to the sole shareholder or the largest shareholder.
《条例》第六条第(二)项和第(三)项适用于惟一股东或最大股东。
The largest shareholder is required to have a good track record and be experienced in transport or logistics.
投资者中的第一大股东应具有经营交通运输或物流的良好业绩和营运经验。
Stan Kroenke, who joined the Arsenal board last year, is now the largest shareholder with 28.3 per cent of the Club.
克伦克去年进入到阿森纳董事会，现在是最大股东，拥有这家俱乐部28.3%股份。
As the largest shareholder in many of the country's listed companies, the fund has plenty of clout and is increasingly ready to use it.
作为全国多数上市公司最大的股东，NPS拥有极大的势力，且日益准备好要运用这些势力。
The first mover is expected to be Porsche, which now controls Volkswagen, which, in turn, is the largest shareholder in both Scania and MAN.
Porche（保时捷）将一马当先采取行动。它目前控制着Volkswagen（大众），而后者又是Scania（斯堪尼亚）和MAN的最大股东。
Guangfa is the third-largest shareholder of Jilin Aodong and, through an employee-owned affiliate, the second-largest investor in Liaoning Cheng Da.
广发证券是吉林敖东的第三大股东并且，通过一项员工持股计划，也是辽宁成大的第二大投资者。
Posco's Australian unit today increased its shareholding in Murchison Metals Ltd. to 13.91 percent, making it the iron ore miner's largest shareholder.
Posco驻澳大利亚的分公司今天增持了MurchisonMetals公司的股份，使其所占份额增至13.91%，成为这家铁矿石企业的最大股东。
In October he announced that he had become Dynegy's largest shareholder, with over 10% of its shares, and that he would vote against a sale to Blackstone.
他在10月份宣布，对戴纳基公司的持股数超过10%，他已成为该公司最大的股东，并且自己会投票反对公司出售给黑石。
As such, the emirate is set to become Glencore's largest shareholder, after the company's employees. Mr Glasenberg is the trading house's largest shareholder.
因此，阿布扎比酋长国将成为除嘉能可员工之外，该公司的最大股东。格拉森·伯格目前是该公司最大股东。
AMONG the many voids left by the death of Steve Jobs on October 5th was an empty seat in the boardroom of Walt Disney, where he was the largest shareholder.
10月5日，史蒂夫·乔布斯的逝世留下了诸多空白，其中一个就是迪斯尼董事会的空缺名额，生前他是该公司的最大个人股东。
She became the largest shareholder of real estate developer Country Garden Holdings after her father transferred his holdings to her when she was just 25 years old.
她父亲在她25岁时，将其名下的房地产开发商碧桂园的持股转移到了杨惠妍名下，杨惠妍从此成为了该公司最大的股东。
Marine Harvest ASA tumbled 9 percent to 5.86 kroner after its largest shareholder, Geveran Trading Co. Ltd., sold 250 million shares in the world's largest salmon farmer.
全球最大的三文鱼养殖商MarineHarvest公司股价下跌9%，至5.86克朗，该公司最大的股东GeveranTrading公司出售了持有的2.5亿股股票。
While Buffett is the largest shareholder by a slight margin and has three seats on the board of directors, including one for himself, he's happy to let 3G run the show.
尽管巴菲特以微弱优势成为卡夫亨氏的大股东，并且在该公司董事会拥有3个席位（包括他本人在内），但他很乐意让3G掌舵。
The existing research on validity of monitoring in modern enterprises focus chiefly on the mechanisms of monitoring the largest shareholder by outside big shareholders, etc.
现有的关于股份制企业监督有效性的分析和研究，主要集中在外部大股东对控股股东的监督机制等方面。
Where the shareholding by affiliated shareholders of the futures company amounts to 100%, the largest shareholder shall meet the conditions as stipulated in Article 8 of these Measures.
期货公司有关联关系的股东持股比例合计达到100%的，持股比例最高的股东应当符合本办法第八条规定的条件。
Article 9 Where the shareholding by affiliated shareholders of the futures company amounts to 5%, the largest shareholder shall meet the conditions as stipulated in Article 7 of these Measures.
第九条期货公司有关联关系的股东持股比例合计达到5%的，持股比例最高的股东应当符合本办法第七条规定的条件。
Article 9 Where the shareholding by affiliated shareholders of the futures company amounts to 5%, the largest shareholder shall meet the conditions as stipulated in Article 7 of these Measures.
第九条期货公司有关联关系的股东持股比例合计达到5%的，持股比例最高的股东应当符合本办法第七条规定的条件。
应用推荐