The firm is on the move to larger offices.
公司正在迁往更大的办公区。
We're going to trade up to a larger house.
我们打算卖掉房子，再买一座大点的。
I like the color of this shirt, do you have a larger size?
我喜欢这件衬衫的颜色，有大一号的吗？
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
Gradually, it will grow into a much larger city with homes, parks, schools, shops and restaurants in it.
慢慢地，它将发展成为一个更大的城市，里面有住宅、公园、学校、商店和餐馆。
Aristarchus recognized from his calculations that the Sun was much larger than the Earth and other planets.
阿利斯塔克从他的计算中认识到，太阳比地球和其他行星要大得多。
They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.
它们变得越来越大，占据的土地面积更广，其中的树木也更粗壮了。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including multi-ring basins—the largest geologic features observed on planets and moons.
巨大的抛射物撞击更大的天体，创造了各种各样的陨石坑，包括多环盆地——这是在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
Many governments are now encouraging people to have larger families.
许多政府现在都在鼓励人们生更多的孩子。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点很简单：生命自有更好的安排。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.
天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。
If a fish has a choice between two groups, it's safer to join the larger one.
如果一条鱼要在两个群体中选择，加入较大的群体会更安全。
Receiving feedback from others can help us see the larger picture and show us a way forward to success.
从别人那里得到反馈可以帮助我们看到一幅更加广阔的图景，为我们展示一条通往成功的道路。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
通常而言，体型越大的动物心跳越慢，因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
应用推荐