Large regions could be devastated before the newly assembled fyrd arrived.
在新英国民兵团到来之前，大片地区可能遭到破坏。
These finger movements activate large regions of the brain involved in thinking, memory, and language.
手写时，手指运动刺激了大脑的大部分领域，包括控制思考，记忆和语言这几个区域。
These finger movements activate large regions of the brain involved in thinking, memory, and language.
手指的这些运动激活了脑部涉及思维、记忆和语言的广泛区域。
This we have been doing for a long time, and have averted what could have been disastrous to large regions of the Earth.
这个我们已经做了很长一段时间了，并且已经扭转了那些所有可能已经成为灾害性的大部分地球区域。
It is of great significance to define geological events and merge them into an event group in the research on regional geological evolution and geological correlation between large regions.
正确归并和界定地质事件群在研究区域地质演化特征或进行大区域间的地质对比时具有十分重要意义。
Companies that bid for a few large regions to obtain nationwide spectrum paid almost twice as much as firms with the equivalent amount of spectrum assembled from hundreds of licences in smaller areas.
为了让服务覆盖全国，在总面积相同的情况下，购买几个大块许可的公司花费了购买几百个小块许可的公司两倍的价钱。
One of the most active star-forming regions near Earth, N11 is part of a complex network of gas clouds and star clusters in the Large Magellanic cloud, a neighboring galaxy.
其中一个最活跃的恒星形成区域靠近地球，N11是在大麦哲伦星云(一个邻近星系)里的气云和星团所组成的复杂网络的一部分。
Europe and North America, two of the world's richest regions, have already exploited around 70% of their hydropower potential, according to the International Commission on Large Dams.
根据国际大坝委员会的数据，欧洲和北美这两个世界最富的地区已经开发了水电可开发量的70%。
Decomposing a table into regions is a key mechanism for efficiently handling large tables.
将一个表分解为多个区域是高效处理大型表的关键机制。
You may have a separate store for each of your brands, for different geographical regions, or in some cases, to provide a customized shopping experience for each of your large customers.
您可以为每个品牌和不同的地理区域提供单独的商店，在某些情况下，还可以为您的每个大客户提供自定义的购物体验。
Note that as shown here, a process may have a large address space, but it is sparse, meaning that small regions (pages) of the address space refer to physical memory through the page tables.
注意这里的显示，进程可能有一个大的地址空间，但是很少见，就是说小的地址空间的区域(页面)通过页表指向物理内存。
If an XML document is too large to fit on a single page in a table space, DB2 splits the document into multiple regions which are then stored on multiple pages.
如果XML文档太大，一个表空间中的一个页面容纳不下，那么DB 2就将该文档划分成多个区域，然后将它们分开存储到多个页面上。
Although prices have fallen considerably, large variations in price still exist within regions and countries.
尽管价格已有了大幅度下降，但是在区域和国家内部仍存在着很大的价格差异。
As with any large country, the U.S.A has several distinct regions. Each region boasts its own special style of food.
和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。
Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.
时区是数据本地化中的第二个因素，这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。
Say a prolonged drought causes major cities in the American Southeast or Southwest to run out of water; both regions have large urban populations pushing against upper limits of water supply.
比如，久旱将会耗尽美国东南或西南地区主要城市的水源，而这两个地区城市人口众多，这将使水供应达到极限。
A large number of servant regions with a large number of worker threads might require a number of connections that exceeds the total number of connections a DB2 system can support.
带大量工作线程的大量服务区域所需要的连接数量可能超出DB 2系统所能支持的总连接数量。
Groupon and its competitors embarked on a land grab, amassing as large a list as possible in as many regions as possible.
Groupon与其竞争者已开始争夺地盘，在尽可能多的领域里拼凑尽可能庞大的特价清单。
In some of the families, they found large chunks of missing DNA regions that followed that recessive rule.
在一些家庭中，研究者发现了遵循隐性突变规则的大块的DNA区域丢失。
Recent discoveries of Siberian and Alaskan lake bed sediments leaking large quantities of methane have prompted climatologists to call for more study and satellite monitoring of these regions.
最近发现西伯利亚和阿拉斯加湖床沉积物中有大量甲烷泄漏，促使气候学家呼吁对这些地区进行进一步研究和卫星监测。
In the crowded central regions of the galaxy, home to large Numbers of massive stars, supernovas are so common that the evolution of complex life-forms might be difficult if not impossible.
在银河系拥挤的中心区域存在着大量的大质量恒星，频繁的超新星爆发使得复杂生命形式的产生不是不可能就是极度困难。
For example, a large bank may divide its units by regions, branches, and accounts.
例如，一家大型银行可能按区域、部门和帐户来划分单元。
Last, compared with migrants from other regions, a large share of MENA's educated workers leaves for foreign shores, potentially draining the sending country of its skilled workforce.
最后，与来自其它地区的移民相比，中东和北非地区受过教育的工人流入海外的比重很大，潜在耗竭了来源国的熟练劳动力大军。
Early hopes in northern regions that their economies would be sheltered by the relatively large numbers of people working in the public sector have been dashed.
原本以为在公共部门工作人数相对较多的北部地区会躲过这一劫，现在看来这种想法也化为乌有了。
We should stricly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valleys. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
We should stricly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valleys. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
应用推荐