Five large pieces of the wall are currently on exhibition.
那堵墙的五块大碎片目前在展览。
撕成大片。
These traditional dishes include fish and chips, steak and kidney pie, and large pieces of roasted meats.
这些传统菜肴包括鱼和薯条、牛排和腰子馅饼以及大块烤肉。
There is no tradition of large pieces of silver in Japan.
在日本没有使用大块银子的传统。
Give baby large pieces of fabric in a variety of textures.
让宝宝接触各种不同质地的纺织物。
Five large pieces of the wall are currently on exhibition in London.
这堵墙的五大碎块目前正在伦敦展出。
We found that synthesizing accurate DNA in large pieces was extremely difficult.
大片段精确合成DNA是非常困难的。
When not looking for food, they like to rest on large pieces of floating ice.
没有觅食的时候，它们就喜欢在大块的浮冰上面休息。
Cut large pieces of food, such as steak or chops, into small pieces all at one time.
把大块食物，如牛排或排骨，一次切成若干小块。
A woman is poking at the debris with a stick, trying to move aside large pieces of plywood.
一位女士在碎砾中用棍将一块块合板木挑开。
Put the finished drawings and the story together and present them on large pieces of paper.
将完成的图画和故事合在一起，在大纸上展示。
Another method was to put large pieces of paper on a wall with one candidate's name on each paper.
还有这样一种投票方式：把几张大纸贴在墙上，每一大张纸上写着一个候选人的名字。
It was placed among other large pieces on the main lawn of the university ready for an art criticism.
这件作品和其他大型的作品一起放在学校的大草坪上，准备接受艺术批评。
Icebergs are large pieces of freshwater ice that break off snow-formed ice shelves or glaciers and float in open water.
冰山是由雪形成的冰架或冰川断裂而成，主要由淡水冰组成，一般漂浮在开阔海域。
But Discovery's tank also shed large pieces of foam, prompting NASA to postpone future flights until the tank is repaired.
但是，这一次仍有大块的泡沫材料从“发现”号的油箱脱落，这使美宇航局推迟了未来的发射计划，直到油箱得到完全修复为止。
Traditionally these are large pieces of polished metal, steered by electric motors to keep the sun's rays focused on the cell.
按照传统作法，这些镜板都是大型抛光的金属板块，由电动马达操纵，以保持阳光能集中反射到太阳能电池上。
He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches.
他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上，然后放了一些干的草和枝条在上面。
They were trapped under seats or large pieces of metal. "These people need help," he thought, "and they need it right now!"
他们被卡在座位或者大块的金属下面，“这些人需要帮助，”他想，“而且他们现在就需要帮助！”
Quality control of large pieces of forging lies in the manipulating of heating, forging and post-forging treatment of steel ingots.
从钢锭的加热、锻造、锻后处理三方面提出控制大型锻件质量的方案。
Wallpaper always emphasizes high ceilings, and hanging large pieces of art from the edge of the ceiling will again bring the focus up.
墙纸可以使天花板显得更高，在天花板边缘挂一巨幅艺术品，可以再一次将焦点上移。
Traditionally, these have been large pieces of polished metal, steered by electric motors to keep the sun's rays focused on the cell.
传统的做法是，利用大块的抛光金属片作为镜面，利用电动机来调整镜面的方向，以保持太阳光线在电池上的集中。
Post business has been divided into three large pieces: the Post traditional business, Courier logistics business, and financial operations.
邮政业务已经分为三大块：邮务类业务、速递物流业务、金融业务。
Obtain a blueprint or layout of your new home; find out exactly the size of each room, then decide which large pieces of furniture can move with you.
为你的新家做一份规划图，明确每个房间确切的大小，然后决定哪一件大型家具可跟你一起搬进新屋。
There, workers sift through everything, taking out plastic bags, large pieces of cardboard and other items that could damage or obstruct the sorting machines.
在那里，工人们在所有的废料中进行筛选，他们会找出塑料袋、大块纸板与其它任何可能损坏或堵塞分类机的废料。
First, dissociation, that is, large pieces of ore crushing and grinding to a variety of useful minerals from the ore in the dissociation of particles out.
一是解离，就是将大块矿石进行破碎和磨细，使各种有用矿物颗粒从矿石中解离出来。
This might seem counter-intuitive; after all, according to some, limiting sprints at two to four weeks eliminates the ability to handle large pieces of functionality.
这可能违反直觉；毕竟依照一些说法，限制在2 周到4周之内的sprint 不能处理大型功能。
Ingredients:3 Grass carps (gutted & cleaned), 2 cups Small red beans (soaked for 4 to 6 hrs. ), 1 Yam (peeled & cut into large pieces), 1/2catty Pork bone, 10 cups Water.
材料：鲮鱼3条（去肠脏、打鳞、洗净，抹乾）、赤小豆2杯（浸4至6小时至浸透）、粉葛1个（去皮切大件）、猪骨半斤、水10杯。
Wound repair with large pieces of autologous skin grafts of medium or full thickness was performed with reasonable delay, after which the neck was fixed with thermoplastic splints.
延期采用大张自体中厚皮片或全厚皮片修复创面，术后予热塑夹板(颈托)固定。
Wound repair with large pieces of autologous skin grafts of medium or full thickness was performed with reasonable delay, after which the neck was fixed with thermoplastic splints.
延期采用大张自体中厚皮片或全厚皮片修复创面，术后予热塑夹板(颈托)固定。
应用推荐