"In America, there are large ants which can eat whole trees bare as a broom handle in a single night," she wrote in the description.
“在美国，有一种大型蚂蚁，可以一夜之间把一整棵树吃得像扫帚把儿一样光秃秃。”她这样描述道。
Consult your network administrator for more information about MTUs and your switch's ability to handle large frames.
更多有关MTU的信息以及处理大型帧的交换机能力，请咨询您的网络管理员。
This means you may end up rejecting some genuinely well-formed documents; however, the default values are quite large and can handle most realistic documents.
这意味着您可以不再拒绝那些格式良好的文档，然而，默认值非常大，能够处理大多数实际应用中的文档。
This allows you to handle lists of values that are too large to fit in memory.
这样，您就可以处理太大而无法放入内存的值列表。
The best way to get a handle on costs is investigating past large implementations at your company.
处理开支的最好方式是调查公司过去大型实施项目的历史。
To handle long functions, we collapse large blocks by default, using vertical elision.
为了处理长函数，我们通过垂直省略，缺省隐藏较大的语句块。
Some of these are simple code changes; others require new thinking about how to handle large data problems.
其中一些方法只需要修改一下代码；而另一些方法则需要重新考虑如何处理大型数据。
It's not uncommon for an ESB to handle millions of messages each day in a large organization.
在大型组织中，ESB每天处理数百万条消息的情况并不少见。
Scalability is also provided with the capability to perform streaming transformations that can handle large XML documents without running out of memory.
可扩展性用有执行流转换的能力，可以处理大xml文件而不会耗尽内存。
It also has the ability to handle large files.
它也能够处理大型文件。
For asteroids too big for a robot to handle, a large spacecraft could fly near the object to act as a gravity tractor that deflects the asteroid's trajectory, sending it toward Earth.
如果行星对于机器人来说比较大的话，也可以使用一艘大型的宇宙飞船将行星拉离原有的轨道，而向着地球的方向前进。
For asteroids too big for a robot to handle a large spacecraft could fly near the object to act as a gravity tractor that deflects the asteroid's trajectory sending it toward Earth.
对于机器人无法捕获的较大的行星，则派一艘大型宇宙飞船接近，利用重力牵引使行星偏离轨道，飞向地球。
They are extremely well-designed to handle the large volume of air traffic needed to carry out global business these days.
它们的设计很好的满足了当今社会全球贸易往来对空运的巨大需求。
Myth: XQuery will not scale to handle large datasets; XQuery will never be as fast as relational databases
神话：XQuery不能处理大型数据集，永远赶不上关系数据库的运行速度
Although our example was not a complex application, the framework that Struts provides can elegantly handle large and complex application flows.
虽然我们的示例并不是一个很复杂的应用程序，但Struts所提供的框架能够很好地处理大而复杂的应用程序流。
When dealing with large XML data, you can combine the embedded XQuery engine with the IBM DB2 Viper release, which can handle a large amount of XML content up to 2gb.
在处理大量XML数据时，可以把内嵌XQuery引擎与IBMDB 2viper版结合起来，它能够处理大量XML内容，最高可达2gb。
BI solutions based on DataQuant can handle large as well as small data reporting needs and interfaces and objects can be customized and personalized by the users.
BI解决方案基于DataQuant，可以同时满足大型和小型数据报告需求，并且用户可以对界面和对象进行定制和个性化。
These stories are usually too large for the development team to handle or estimate.
这些故事通常会很大，以至于开发团队无法处理或估算。
They simply are not yet ready to handle some types of complex, large-scale applications like the example of the lowest airline fares service.
它们还没有为处理某些类型的复杂、大规模应用程序(例如本文中的最低航班票价服务)做好准备。
This causes the server to create the necessary connections to handle a large number of concurrent users immediately after startup.
这样使得服务器可以在启动后立即创建处理大量并发用户所必需的连接。
Because this is not an intensive task, a single device can handle a large number of connections, or this function can be handled in software.
因为这不是一个密集任务，一个设备就能处理大量连接，软件中也可处理这一功能。
Some databases deliver low latency but cannot handle large Numbers of transactions or concurrent sessions.
有些数据库可以提供较短的延时，但是不能处理大量的事务或并发会话。
Note: The transaction issued by this INSERT statement might be so large that your server won't be able to handle it.
注意：这条insert语句所涉及的事务可能会相当大，以致于您的服务器无法加以处理。
A supercomputer is typically used for scientific and engineering applications that perform a large amount of computation, handle massive databases, or both.
超级计算机通常用于需要执行大量计算、处理大规模数据库或者二者兼具的科学上和工程上的应用程序。
Not only do you have to provide quarters for servicemen, but you also have to handle, store and retrieve large amounts of supplies and weapons without access to dockside cranes.
基地内不仅要为工作人员提供生活空间，而且还要在没有码头吊车可用的状况下管理、储存、调用大量的物资和武器装备。
Can the Master Agent handle a large number of General Agents (100 or more)?
主代理是否可以处理大量的普通代理(100个或更多)？
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
The ability to handle such large volumes of data enables the company to monitor services at a very fine-grained resolution as needed.
其处理如此大量数据的能力使公司能够在需要的时候以非常细粒度的层次监测服务。
Few users think CCRC can handle large amounts of data, which is possible but is not recommended.
很少用户认为CCRC可以处理大量数据，这是可能的，但不推荐。
Enable data caching to reduce the number of accesses in order to handle large volumes of data requests.
支持数据缓存以减少访问数量，从而处理大量的数据请求。
应用推荐