The undercapitalization of large financial institutions.
大型金融机构资本不足。
I started at a large financial house and 32 years later became CEO.
我一开始就在一家大型金融公司工作，32年后成了首席执行官。
Soon other large financial institutions were found to also be at risk.
不久之后，其他几个庞大的金融机构也被发现处于风险中。
At that time, I was involved in the development of a project for a large financial brokerage company.
那个时候，我正参与为一家大型的金融经纪公司进行项目开发。
One is that we must create effective mechanisms for orderly bankruptcy of very large financial institutions.
其中之一是，我们必须对非常大的金融机构的有序破产建立有效的机制。
I do not have large financial resources.
我没有那么大的财政资源。
I do not have large financial resources...
我没有那么大的财政资源。
They are a company of good repute and have large financial reserves.
该公司信誉很好，资金储备雄厚。
They are a firm of high reputation and have large financial reserves.
该公司声誉好，资金储备雄厚。
The best way to guard against large financial losses is through insurance.
警惕巨额财务损失的最好方法是通过保险。
He said they must include strong protections for consumers, and greater accountability for large financial firms.
他说新的规章制度必须包含对消费者的有力保护，和对大型金融企业的更多的责任。
The story is about a financial clearing house that uses WebSphere MQ to connect to dozens of large financial institutions.
这是一个有关财务清算系统的故事，该系统使用WebSphereMQ连接到数十个大型金融机构。
And, far from racing to the bottom, countries with large financial sectors are now as likely to create even tougher rules.
同时，为了防止恶性竞争，金融产业占比重大的国家如今也可能制定更严格的规则。
But savings are not the answer to large losses. The best way to guard against large financial losses is through insurance.
但是储蓄无法解决重大的损失，防范重大财务损失的最好办法是保险。
In effect, the system allowed large financial institutions to choose the regulator that would offer the least restrictive supervision.
实际上，这个体系允许大型金融机构自行选择监管最宽松的监管者。
Zhengzhou Green Rong Xi international sales center is a large financial center, conference center, SOHO apartment landscape landmark in one.
郑州格林融熙国际销售中心是集大型金融中心、会议中心、SOHO式公寓于一体的景观性地标建筑。
For example, in a court case a misinterpretation due to natural-language ambiguity could lead to a large financial consequence or even imprisonment.
例如，在诉讼案件中，由于自然语言歧义性导致的误解可能会导致巨大的财务后果甚至监禁。
The New Capital Accord is an agreement between G10 countries. However, these countries also represent the large financial markets in the world.
新资本协议虽然是十国集团内部的一项协议，但是十国集团国家同时也是全世界主要的金融市场所在地。
Airline traffic fell again in June, providing another sign that most carriers are likely to report large financial losses for the second quarter.
六月航空客流量再度下降，再次预示大多数航空运输公司第二季的季报可能会出现巨大的财务亏损。
In a private communication, Richard Webb, Enterprise Architect in a large financial institution in Seattle, went a step further commenting on Todd's post.
RichardWebb是西雅图一家大型金融机构的企业架构师，他在私人通讯中评论了Todd的文章，且看得更远。
The report’s authors assume that credit turmoil in international markets will persist into late 2008, but that costs to large financial institutions will remain manageable.
报告作者假定国际市场的信贷动荡将会持续到2008年下半年，但对大型金融机构的成本代价仍可应付。
Funding pressures on large financial institutions seem to have eased somewhat, and some markets, including the market for mortgage-backed securities, appear to be more liquid, he said.
他说，大型金融机构的资金压力看起来已经有所减轻，并且包括抵住房抵押证券市场在内的一些市场看起来流动性更好了。
Facing new challenge brought by financial globalization, how to supervise the increasingly large financial holding conglomerate becomes a new issue to the financial supervision in China.
面对金融全球化带来的新挑战，如何有效监管越来越庞大的金融控股集团，是我国金融监管面临的新课题。
The authors introduce in detail the control target and drawing method of this kind of chart and, by way of example, explain the uses of the chart and the large financial profit achieved.
作者详细介绍了这种动态控制图的控制目标、制作方法，并举例说明了这种动态控制图的具体应用和所取得的巨大经济效益。
They include financial -regulation efforts, such as global standards to identify which large financial institutions could pose risks to the financial system, and how to lessen those risks.
比如在金融监管方面，就需要建立全球标准，用以识别哪些大型金融机构可能会给金融体系带来风险，以及如何降低这样的风险。
They include financial -regulation efforts, such as global standards to identify which large financial institutions could pose risks to the financial system, and how to lessen those risks.
比如在金融监管方面，就需要建立全球标准，用以识别哪些大型金融机构可能会给金融体系带来风险，以及如何降低这样的风险。
应用推荐