This is particularly useful in large-scale projects.
这在大型项目中特别有用。
Is practical for small projects, but not large-scale projects.
是实际的小型项目，而不是大型项目。
Rich experience in negotiating large-scale projects is preferred.
有丰富的大型项目谈判经验者优先。
Strategic project planning and basic information architecture on large-scale projects;
大型项目规划与基础构架设计；
In India and most other parts of the world, land acquisition for large-scale projects is a very difficult and laborious process.
在印度和世界其他绝大多数地方，为大规模项目获取土地是一个极为困难和艰辛的过程。
With the number of large-scale projects improving, The theory of project management should be increased and breakthroughed.
随着我国大型国有工程项目的不断增加，项目管理的理论也要适应的有所突破。
Budget a forecast of expenses expected some time in the future. Used when planning large-scale projects to determine funding requirements.
预算用于将来某个时期的预计费用。用于策划大型项目时判断所需的资金。
S. is another big player. As of February 2014, the Institute recorded 12 large-scale projects in China, double the number of projects in 2011.
这个研究院发现，截至2014年2月，中国已有12个此类大型项目，数量比2011年翻了一番。
The project demonstrates how simple, passive solutions can be applied to large-scale projects to create comfortable external and internal environments.
这个项目展示了简单的被动式解决方案能怎样用于大型项目来创造舒适的内外部环境。
But large-scale projects require the relocation of millions of people and cause deep changes to river flows and hurt farmers and shipping, causing tensions within the country.
然而，大型项目需要迁移成千万上百万的人，同时也对河流造成深层次的影响，并且会伤害到农民（生产）和航运，导致国家内部的对立。
One, we wanted to build a scalable solution so we could address the needs of our customers, both from smaller customers and smaller projects through very large-scale projects.
第一，我们希望建造一个可升级的解决方案，以便既能满足小型客户也能满足大型的需要。
This article analyses the factors and adjustment method of material price difference for large-scale projects, and then presents the merit and disadvantage of different adjusting methods.
本文对大型工程项目材料价差的调整要素、调整方法进行了分析，并提出了选用不同调整方法的利弊。
This article puts forward the approach and the procedure for value engineering analysis of large-scale projects and applies them to the construction of the second Beijing Capital Airport.
提出了大型项目价值工程分析方法和流程，并将其应用于北京首都第二国际机场项目。
This article analyses the factors and adjustment method of material price difference for large-scale projects, and then presents the merit and disadvantage of different adjusting methods.
对公路工程项目材差的调整要素、调整方法以及对不同调整方法的选用提出了具体做法，对指导公路工程建设具有较好的参考价值。
This article analyses the factors and adjustment method of material price difference for large-scale projects, and then presents the merit and disadvantage of different adjusting methods.
对高速公路工程项目材料差价的调整要素、调整方法进行了简述，并对不同调整方法的选用提出了具体的做法，对指导高速公路工程建设具有较高的参考价值。
They scale well over large projects, as long as you define appropriate abstraction levels to allow for an understandable and traceable elaboration from top to bottom.
只要你定义适当的抽象层，以支持可理解及可追踪的全部细节，他们就可以通过大的项目很好地伸缩。
On your third question, Chinese enterprises have contracted to a number of large-scale infrastructure projects in India.
关于你的第三个问题，中国企业在印度承包了一些大型的基础设施项目。
Finally, we need to address development issues that large organizations deal with, including large-scale development projects, geographically distributed development, and compliance.
最后，我们需要处理大型公司所涉及的开发问题，包括大规模的开发项目，地域分布式开发以及遵从性。
This has led some people to believe that the root cause for failures in the software industry is inadequate management practices for large-scale software development projects.
这使得一些人相信导致软件工业失败的根本原因就是对大型软件开发工程不够充分和有效的管理。
This process is used in a variety of projects, from large-scale defense and communications projects to embedded software projects in the auto industry.
这个过程在很多种不同的项目中使用，从大规模的防御和通讯项目到汽车工业中的嵌入式软件项目都要使用到这个过程。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
Typical BPI projects involve connecting, simplifying, and streamlining a large-scale business process and its supporting applications.
典型的BPI项目包括连接、简化和组织一个大规模的业务流程及其支持应用软件。
The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China.
通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。
We envisage that large scale projects might require additional methods; if so, they could reasonably be added to this class.
我们认为，大型项目可能还需要其他方法；如果是这样，完全可以将它们添加到此类中。
In addition, we look at some of the more complicated product backlog applications, including how to handle nonfunctional requirements and how to scale a product backlog for large projects.
此外，我们还将讨论了一些更加复杂的产品待办事项列表的应用情况，包括如何处理非功能性需求以及如何在大型项目中使用产品待办事项列表。
Project managers can be assured that there is a strong role for them on agile projects. Project managers are not only important but absolutely necessary for the success of large scale projects.
项目经理大可放心，在敏捷项目里他们的作用非常重要，不仅如此，对于大型项目的成功，他们也是必不可少的。
Agile development methods are an attempt to re-introduce flexibility and collaboration, but agile methods do not scale to large projects-they work for small, multidisciplinary teams.
敏捷开发方法是对重新引入灵活性和协作的一种尝试，但敏捷方法并不能伸缩到大型的项目——它们对于小型，多类别的团队比较管用。
Agile development methods are an attempt to re-introduce flexibility and collaboration, but agile methods do not scale to large projects-they work for small, multidisciplinary teams.
敏捷开发方法是对重新引入灵活性和协作的一种尝试，但敏捷方法并不能伸缩到大型的项目——它们对于小型，多类别的团队比较管用。
应用推荐