It follows that this welding processing is reliable and practicable, and it is suited for large-lot production.
由此可见，该焊接工艺是安全可靠、切实可行的，同时也适合于工业化大批量生产。
The memory required by this feature is large if a lot of historical information is to be stored.
如果要存储大量历史信息，此特性所需的内存会很大。
In many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.
在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。
Zhao: in our lab, we have a large intern population and a lot of connections with top universities in the region.
赵峰：我们实验室有大批实习生，同本地区的一流大学也经常来往。
Still, isn't there something odd about the fact that businesses are making large profits and sitting on a lot of cash but aren't spending that cash to expand capacity and employment?
不过，企业正在大量获利，坐拥大量资金却不用来扩大生产规模，扩大就业，难道这种事情不有点奇怪吗？
The large number of imaging and mapping modules make it a lot easier for GIS specialists to analyze data in new ways.
大量的成像和成图模块大大方便了GIS专家以新的方法分析数据。
This takes a lot of effort because you have to collect large amounts of locale data information and you must be familiar with detailed cultural differences.
这将耗费大量的精力，因为您不得不收集大量的地区数据信息，还必须熟知具体的文化差异。
Much of the cooling during the ice ages was maintained by the presence of a large northern hemisphere ice cap reflecting away a lot of sunlight, but carbon dioxide levels were lower, too.
在冰河时期里，之所以有很多的气候冷却现象，是由于覆盖在北半球上的巨大冰盖将大量的阳光反射到外太空。但是，那时大气中的二氧化碳浓度也要低得多。
Series launched with a lot of publicity but that never find a large audience, such as “In Treatment” or “Treme”, a show about New Orleans, are kept alive for longer than you would expect.
那些播出时伴随着大量宣传攻势却并未获得大量观众的电视剧，比如《扪心问诊》（“InTreatment”）和有关新奥尔良的《劫后余生》（“Treme”）都比人们预想的要长寿。
"This makes a lot of sense for rail and industrial companies or port authorities that have a large energy usage as well as huge land holdings," he says.
“这给铁路、工业企业或者港务局等能源需求巨大且拥有大量土地的企业以启发，”他说。
Journalists and editors have to do a lot of interviews, so they know a large number of people and know something about all fields.
记者和编辑必须做大量采访，所以他们对许多人都十分熟悉，且对所有领域都略有所知。
Journalists % and editors have to do a lot of interviews, so they know a large number of people and know something about all fields.
记者和编辑必须做大量采访，所以他们对许多人都十分熟悉，且对所有领域都略有所知。
The house stands on a large lot amongst other plots of land where new houses are being built.
房子座落在一块大地块上，它的周围，许多新的房子正在兴建。
In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.
特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。
Many of the words in the top ten seem to involve Twitter - possibly due to the large number of different apps users use to access it, which has led to a lot of compound words.
排在前十的许多词似乎都和Twitter有关，可能是因为不同应用程序的用户都能使用Twitter，庞大的用户群导致了许多合成词的产生。
Cookies are included in the header on every request, and, therefore, large cookies add a lot of extra overhead.
cookie包含在每个请求的头中，因此大的cookie会显著增加开销。
Most large websites are updated every day, which attracts a lot of attention.
大部分大型网站每天更新内容，这会引起人们的关注。
Go to college and try to get a job in a large company to become an accountant and make a lot of money and just live well off.
我想上大学，然后在大公司里找个会计的工作，赚大钱，过富足的生活。
These examples show that only when the annual probability of such a disaster was reasonably large would it have paid for BP to spend a lot to prevent such a leak from happening.
这些例子显示只有当每年灾难的可能性足够大时，才可能使BP斥巨资来防止漏油发生。
Ukraine matters: it is the largest European country after Russia, with around 46m people, a lot of fertile farmland and significant industrial capacity, including in large aircraft and steelmaking.
乌克兰极其重要：它在欧洲是仅次于俄罗斯的第二大国，人口4600万，有着广袤的良田沃野，其工业生产能力不可小觑，包括大型飞机的制造和炼钢业。
What does matter a lot is Eris' surprisingly large mass, which means it has considerably more rock underneath its icy surface than Pluto.
更重要的是厄里斯大得惊人的质量，它的质量意味着在它的表面冰层之下有相当多的岩石。
Hurstwood went back through the barns and out into a large, enclosed lot, where were a series of tracks and loops.
赫斯渥往后走去，穿过车棚，来到外面一块有围墙的大场地。场地上有一连串的轨道和环道。
Win32 is a large API that covers a lot of ground.
Win32是一个庞大的编程接口，涵盖方方面面。
It costs a lot of money and needs a large amount of steel and other special materials.
它很费钱，需要大量的钢材和其他特殊材料。
A large enterprise has a lot of applications, and your team thinks that there is some redundancy.
一个大型的企业拥有大量的程序，而您的团队会认为其中有一些冗余。
As a rule, people don't enjoy filling out large forms with a lot of input fields, so keep the count down as much as possible.
一项准则就是，人们不喜欢填写带大量输入字段的大型表单，所以应尽可能减少输入字段的数量。
ZIP is a great way to reduce bandwidth overhead or storage usage when handling large files that have a lot of white space or repeated data.
在处理拥有大量空白或重复数据的大型文件时，ZIP是一种十分优秀方法，能够降低带宽负载或存储设备使用量。
I touch a lot of sites every month — some small, some large, some that we built, and some that were done by outside firms.
每个月我都接触大量的网站-小的、大的、有些是我们做的、还有些是公司外包的。
"Flow switching works fairly well for fairly large demand - if you have users who need a lot of bandwidth and want low delay through the network," Gerstel says.
“流交换技术在需求很大的情况下非常适用——如果你有需要大量带宽和低网络延迟的用户群的话，”格斯特尔说。
A large number of media sites today follow in their footsteps, using a lot of blank Spaces on their design templates.
大批的媒体网站追随着他们的脚步，在设计模板上使用大量的留白。
应用推荐