A merry little bird was singing on a larch-tree, but nothing more.
一只快乐的小鸟在一棵落叶松上歌唱，仅此而已。
Numbers have been decimated by clear cutting, over-logging and a preference for faster growing species such as larch.
但其数量因皆伐、过度采伐以及对快速增长树种(如落叶松)的偏好而大幅减少。
If you would like to create a live CD version of your efforts, you could use larch, a script that will produce an ISO from a hard drive image of your install.
如果你想要通过你自己的努力来创建liveCD版本，你可以使用larch，一个可以根据你安装的硬盘驱动器的镜像来创建ISO的脚本。
For the rest, after the first six months, she grew like a larch, and could walk and talk too, in her own way, before the heath blossomed a second time over Mrs Linton's dust.
其余的时候呢，她在落地六个月之后，就像一棵落叶松似的长大起来，而且在林惇夫人墓上的野草第二次开花以前，她就以她自己的方式走路和说话了。
To avoid an institutional feel, exteriors are not concrete but made of bricks, galvanized steel and larch; the buildings seem to have grown organically from the woodlands.
海登监狱摒弃了传统的监狱建材钢筋水泥，而是采用了砖石和木材，让整个建筑看起来和丛林非常和谐。
I shall be under those larch trees. Mind!
我将在那些落叶松下面，记住！
The characteristics of larch chemical pulp were studied.
对落叶松化学浆的特性进行了研究。
The larch is one of major tree species for afforestation in north china.
落叶松是我国北方主要造林树种之一。
"The cocoon" is clad with larch, both on the exterior and on the interior.
“茧”结构的内外都覆盖着落叶松木。
The modified larch bark tannin extracts can be used in production of bakelite bond.
可应用于酚醛树脂绝缘板的黏合剂生产。
On the side of the garden, we have dressed up the front of a wooden trellis (larch).
在花园旁边，我们在木格子(落叶松)前进行了装饰。
Microbial degradative process from larch tannin to catechin was studied for the first time.
论文首次对微生物降解落叶松单宁为儿茶素的过程进行了研究。
The choice of Douglas fir for the structure and of larch for the exterior favours local resources.
住宅采用了花旗松木作为结构木材，外部饰面则选用了当地落叶松木。
This study provides an effective and reliable method for identification of different larch species.
本研究为落叶松的鉴别工作提供了高效，可靠的鉴别方法。
The synthesis of larch extract tannin amphoteric water treatment agent was divided into three phases.
在实验过程中落叶松单宁两性水处理剂的合成主要分为三个阶段。
The wood used for structural and furniture applications on and in the house is native larch, oiled or waxed.
用于结构和家具上的木材是由当地的落叶松木材经过上油或打蜡的工序制成。
The study shows that the soil of the herbage larch forest in the Great Xingan Mountains consists of three layers.
研究结果表明：大兴安岭草类落叶松林土壤分为三层。
Site index tables regarding Japanese larch in eastern Liaoning were mapped out by using stem analysis guide curve.
采用解析木导向曲线法编制了辽东地区日本落叶松地位指数表。
Tall larch of western North America have pale green sharply pointed leaves and oblong cones; an important timber tree.
北美西部高大的落叶松属植物，浅绿色尖角树叶，椭圆形球果；重要的木材。
Major ingredients of pyrolytic tar of larch bark were studied by advanced analysis methods such as FTIR, DTA and GC-MS.
利用红外光谱、差热扫描以及气相色谱—质谱联用等先进的分析手段对落叶松树皮快速热解油的主要成分进行了分析。
Errors in forest measuration with Angle gauge are analyzed in this paper based on the data from 414 plots of larch plantation.
本文利用414块人工落叶松林样地实测资料，探讨了角规测树的误差问题。
For larch plantations on the gentle slope, the operation efficiency of tractor skidding is better than that of animal skidding.
对于平缓坡的落叶松人工林，拖拉机的集材效率优于畜力的集材效率。
On the premise of identity for site conditions, the annual dynamic changes of soil nutrients under larch plantation were studied.
在立地条件一致的前提下，研究了落叶松人工林土壤养分含量的年动态变化趋势。
This experiment include the chemical synthetic modification of larch extract tannin and the measure of its water treatment properties.
实验分为落叶松单宁的化学合成改性和其水处理性能的检测两大部分。
Preparation of larch extract tannin amphoteric water treatment agent has anionic and cationic group by use of larch extract tannin was studied.
本论文以落叶松单宁为原料研制含阴、阳离子基团的落叶松单宁两性水处理剂。
It is applied in this paper for larch forest harvest regulation in Qianqiugou Forest Farm, Guancenshan Forest Management Bureau, Shanxi Province.
分层序列法是一种多目标决策方法，本文将其用于山西省管涔山森林经营局千秋沟林场落叶松经营类型的森林收获调整。
Inside, slabs of local Caithness stone pave the ground floor, while grooved larch boarding provides a non-slip surface for the upper viewing deck.
建筑首层地面由当地凯斯·内斯石材铺设，上部的观测台则由带有沟槽的落叶松木铺设而成，作为防滑地面。
Since 1990, Nematus sp. has been found to damage the larch forest in the way that the larva fed on the annual leaves in Taihang Mt. Shanxi province.
1990年以来，落叶松丝角叶蜂在山西省太行山林局为害落叶松林，以幼虫取食当年嫩叶。
According to the practice and management of short regulatory rotation age in larch plantation, this paper states its necessity and technique key points.
通过对落叶松人工林短轮伐期经营与实践，提出了进行落叶松人工林短轮伐期经营的必要性，并阐述了进行短轮伐期经营的技术要点。
According to the practice and management of short regulatory rotation age in larch plantation, this paper states its necessity and technique key points.
通过对落叶松人工林短轮伐期经营与实践，提出了进行落叶松人工林短轮伐期经营的必要性，并阐述了进行短轮伐期经营的技术要点。
应用推荐