He sports a small red flower in his lapel.
他炫耀自己衣服翻领上的一朵小红花。
He supports the group and wears its pin on his lapel.
他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。
Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.
伊丽莎白心不在焉地从他的翻领上拈起了一根线。
Joe took a pin out of his lapel.
乔从衣服的翻领上取下别针。
A pink carnation blooms in his lapel.
一朵浅红色的康乃馨耀眼地插在他的西装翻领上。
The man grabbed ahold of my lapel.
那人一把抓住我的衣襟。
He'll stroke his tie or smooth a lapel.
他会抹领带，或是抚平上衣衣领。
He was wearing a carnation in his lapel.
他的翻领里别着一枝康乃馨。
A silver brooch was pinned to her lapel.
她在翻领上别了一枚银色胸针。
She pinned a large amethyst brooch to her lapel.
她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
Under a wool jacket with a miniature American flag pin on the lapel.
外头套件羊毛夹克，翻领上别着小小的美国国旗徽章。
"You'll recognize me," she wrote, "by the red rose I'll be wearing on my lapel."
“你会认出我的，”她写道，“我会把一朵红玫瑰别在衣领上。”
Lapel dagger - sewn under the left jacket lapel. Innocent "stance" while fingering left lapel with left hand. Pull lapel dagger and THROW it into the face of the antagonist.
翻领匕首-缝在短上衣或夹克左侧领子下。用左手捻动左领的姿势完全是一副无害的样子，拽出匕首飞掷入对手的面门。
Joe took a pin out of his lapel and began to assist in exercising the prisoner.
乔从他翻领上取下别针，开始帮着操练这个小囚犯。
From suit silhouettes, pricing and fashionable obsolescence to pant fronts, button counts and lapel widths, there's much to consider.
从服装的款式、价格、式样新旧到裤子前部的做法、纽扣数及翻领的宽度，要考虑很多问题。
Before I returned to the trade show, I stopped at a florist. I bought a rose and put it in the lapel of my jacket.
在返回交易会的路上，我在花店停了一下，买了朵玫瑰别在夹克的翻领上。
My Blockberry 9500,' reads the tagline below the president's photo (which is inverted, apparently by a sloppy layout designer, with the American-flag pin backwards on the wrong lapel).
奥巴马的照片显然被一位拙劣的版面设计者弄反了，美国国旗胸章错误地出现在奥巴马西装的右边衣领上，还左右颠倒了。
If possible, he should have a red ribbon in his lapel, through the buttonhole. He should wear pajamas on going to bed.
如果有条件，他还应该在上衣翻领上系一条红缓带，穿过纽眼，上床睡觉时还要换睡衣。
She was given a transport number, a label pinnedon her lapel that corresponded with the details on the ship's passenger list.
她得到了一个护照号码，一个贴在她衣服领子上的标签，上面写着旅客信息——和船上的旅客名单一致。
With the addition of a perfectly cut, peak-lapel blazer, this rugged fellow went instantly from country to city.
完美的剪裁、竖起了领子的外套又迅速将人们从乡村带回了城市。
I remember them outside the funeral home the day we buried Jean, Mom holding Dad up, Dad trying to sit on a hydrant, wearing his lapel button, his lapel photo-button of little smiling Jean.
我还记得在珍妮下葬那天，他们在殡仪馆外面时的样子。我妈扶着我爸，我爸想坐在一个消防栓上。
She reached out and plucked a thread from the lapel of his coat.
她伸出手去拉扯她大衣翻领上的一根线。
He has a big white moustache, blue eyes, a dandy's flower stuck in the lapel of his green army jacket.
他有一大搓花白的胡须，一双蓝色的眼睛，身穿绿色军服，衣服的翻领旁还镶有花朵。
Then, three years after distributing the first pink ribbon, a flight attendant noted it on Lauder's lapel and said, "I know that's for breast cancer."
在送出第一条粉红丝带三年后，一位空中乘务员注意到兰黛西服领上的丝带，并说：“我知道它用于乳腺癌宣传。”
Maxwell cuts a clean line, and several of his pieces — a black tank dress with a curvy sweetheart neckline, or a layered-lapel tux — possessed a modernist bent missing in a lot of evening wear.
麦克斯韦打破了一条干净的线条，他的几件作品- 一条弯曲的甜心领口的黑色坦克连衣裙，或一个分层翻领的衣服-拥有一个现代主义的弯曲，适合在夜晚穿。
The footman, who had a still bigger white favour onhis lapel, wrapped May's white cloak about her, andArcher jumped into the brougham at her side.
马车夫的翻领上别着更大的白花结，他给梅披上白斗篷，阿切尔跳上马车坐在她身旁。
There was a name tag on her right lapel, but I couldn't make out what it said because of the sweat stinging my eyes.
在她右边的翻领子上，虽然有个名字签，但看不见上面到底写的什么，因为汗水粘住了我的眼睛。
He reached for Ken, his hand falling on the lapel of his jacket.
他及于肯恩，他的手在他的夹克翻领上的落下。
He reached for Ken, his hand falling on the lapel of his jacket.
他及于肯恩，他的手在他的夹克翻领上的落下。
应用推荐