Language user should be understood as including the speaker and the listener.
语言使用者包括说话人和听话人双方。
During the process of choice making, language user has to adapt to communicative context.
语言使用者在交际过程中做出具体的语言选择是为了顺应语境。
In the process of interaction, language user makes choice of hedge to achieve his communicative goals or intentions.
作者认为模糊限制语的使用是交际者在语言交往中不断做出选择以实现交际目的的过程。
Language varieties are different speech forms of a language typically used by the language user on different occasions.
而语体是同一种语言品种的使用者在不同场合所典型地使用的该语言品种的变体。
The ability to use strategies for being fuzzy is an important aspect of the communicative competence of a language user.
使用模糊交际策略的能力是交际能力的一个重要方面。
On the other hand, we call for the improvement of linguistic ability of language user so as to reduce incorrect sentences.
另一方面，我们还是积极提倡通过提高语言使用者的语言能力，达到减少病句的目的。
In pragmatics, "world" is known as the reality, refer ring to the function of mind of the language user. It is activated and transformed into contextual meaning.
在语用学中，“世界”被称为现实，这是指语言使用者的一种心智功能，它在语言使用者的认知过程中得到激活，并转变成语境意义。
According to the theory of adaption, the process of using language is in fact the process of making choices in which the language user choose not only the language forms but also strategies.
根据顺应理论，使用语言的过程是一个进行选择的过程，语言使用者不仅选择语言形式，同时还选择使用策略。
Figure 7 shows how a user sets his or her language preferences in a browser.
图7显示了用户如何在浏览器中设置他或她的语言首选项。
One key feature for software to be used worldwide is the ability to work in the native language of the user.
软件要想在全球得到广泛使用，一个关键特性是它需要能够以用户的本地语言进行操作。
Returns the result in the specified language to the user.
向用户返回以这种指定的语言表示的结果。
A user can specify a preferred language and locale with a browser setting.
用户可以指定喜好的语言和带有浏览器设置的场所。
And even if the new feature doesn't enable new "bad" programs, it might undermine existing language invariants, user expectations, or performance-model characteristics.
而且即使新功能可以避免新的“糟糕”程序，它也可能破坏现有的固定语言、用户期望或性能模型特征。
So the overall performance is reduced by the additional computation, which could have been avoided by simply retrieving only the descriptions in the language that the user had currently selected.
因此，由于额外的运算而降低了整体性能，这个额外的运算可以简单地通过只检索用户当时所选的语言的描述来避免。
Our goal is to determine what language (s) the user prefers.
我们的目标是要确定用户偏好使用那种(些)语言。
For example if a back-end system generates an error in one language (say English) but I need to display it to the user in another language such as Cantonese.
比如说，如果后端系统用一种语言(假定是英语)生成了错误消息，但我需要用另一种语言显示给用户，如粤语。
On the user interface the user can select which language to use.
在用户界面上，用户可以选择使用何种语言。
In an application supporting globalization, you often have a function named select language, which displays a different language on the user interface according to a user's selection.
在支持全球化的应用程序中，通常有一个功能叫做选择语言，它将根据用户的选择在用户界面上显示不同的语言。
This includes user interface design and the brand qualities that suffuse the site’s visual language, content, and user interactions.
这包括用户界面设计和充溢网站的视觉语言，内容和用户交互之中的品牌特质。
The database system based on the standard query language — SQL, makes user can easily manage and operate on the database.Users can manage the corporation better because of the database technology.
SQL结构化查询语言基础上建立的数据库系统使得用户能够对数据库进行简单的操作和管理。通过数据库技术可以让用户更好地对企业进行管理。
Get user preferred language from the browser language setting.
从浏览器的语言设置获取用户偏爱的语言。
Localizing an application includes translating all of the natural language elements that a user will potentially see.
对应用程序进行本地化可能会涉及到翻译用户可能看到的所有自然语言成分。
The browser will automatically use the one that corresponds to the language preference set by the user.
浏览器将自动使用和用户设置的首选语言相对应的语言。
During installation the user can choose language, location (country) and locale separately to provide maximum flexibility in configuration.
在安装过程中用户可以分别选择语言，地理位置(国家)和本地环境以最大化的灵活提供配置。
The program looks through the UDDI Registry and returns the service description in the specified language to the user.
该程序遍历uddi注册中心，然后用指定语言将服务描述返回给用户。
The change in the user language preference reflects the change in the LDAP attribute, and this is a permanent change in the user profile.
用户首选语言中的更改会影响ldap属性中的更改，并且这是用户概要中的永久性更改。
In addition to language constructs for defining user interfaces, data models, and application logic, mobl also has constructs for.
除了定义用户界面、数据模型以及应用程序逻辑的语言结构之外，mobl还拥有以下结构。
In addition to language constructs for defining user interfaces, data models, and application logic, mobl also has constructs for.
除了定义用户界面、数据模型以及应用程序逻辑的语言结构之外，mobl还拥有以下结构。
应用推荐