Then killing becomes the only language of life.
然后谋杀就成了生活中唯一的语言。
Enlightenment wisdom language of life; Yuchi words confounded all creatures.
智慧语言启迪人生;愚痴之语迷误众生。
Bound by the language of life will be lost forever wisdom of the key opportunities.
一生受语言束缚的人将永远失去获得智慧之钥的机会。
I have found that the "language of life-size illusions allow me to communicate with a very large audience."
“我发现,”语言“的真人大小的幻想,让我沟通一个非常大的观众。”
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
在欧洲,日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期,真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
然而,正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品,因为在日常生活中,语言的成功通常被视为理所当然。
Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境,语言只可能是一刹那间诞生。
The language of science overlaps with that of everyday life.
有些科学用语也用于日常生活。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
曾经有一段时间,社会压力使威尔士语逐渐消亡,但经过多年的努力,威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”,他们在屏幕上看起来像真人,不仅在语言方面,还有面部动作:扬起的眉毛、一个微笑,甚至是一个点头。
At the banquet of life, each language is another course.
在生活的盛宴里,每一门语言都是一道菜。
In the language of common life we mean by objective what exists outside of us and reaches us from without by means of sensation.
所谓客观在日常生活习用的语言中,大都是指存在于我们之外的事物,并从外面通过我们的知觉而达到的事物。
Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.
这样的练习,会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语,而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用。
The submission area will define the life cycle of events (valid for any language or environment) that will handle the submission process.
提交区域将定义处理提交过程的事件(对任何语言和环境都有效)的生命周期。
A full program on this subject, written in a manner and language everyone can understand and follow, with instructions, advice and exercises, can be found in the book Peace of Mind in Daily Life.
整个完整步骤已经用一种任何人都能读懂的语言写下来,所有的介绍、建议以及练习都可以在《生活中的平静心灵》里找到。
They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.
它们与生活中常见的事情有关,是说这种语言的人都具备的。
The fossilised skull of Toumai (which means "hope of life" in the local Dazaga language of Chad) was found in the Djurab desert by a team led by Michael Brunet of the University of Poitiers, France.
由法国普瓦捷大学的迈克尔·布兰特带领的小组在德乍腊沙沙漠发现了(在乍得当地的达扎葛语言中意为“生命曙光”)的头骨化石。
When they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.
当他们写到自己的儿童时期时,这些描述可能就成为了一个天才童年生活的写照——对社会暗示、自我意识的迷惑,跟同龄人的兴趣、言语完全不搭调。
Dr. Pimsleur, a Ph. D. and specialist in the field of applied linguistics, devoted his life and career to learning languages and understanding the psychology of language acquisition.
皮姆斯勒博士,一个博士和应用语言学领域的专家将毕生都贡献给学习语言,研究学习语言的心理。
Finally, born bilinguals often have a greater appreciation of the subtleties and nuances of both their languages than someone who learns their B language later in life can ever hope to have.
最后,比起第二语言学习者,无论是自然双语者还是后天双语者,他们对两种语言的精妙之处和细微差别都有较为深刻的认识。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
就我个人来说,我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的,不是说因为使用双语而受益,而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动,能很好的运动大脑。
Much of this is happening: language tests, exams on life in Britain, citizenship ceremonies and a nascent idea of civic service for young people may, slowly, build a richer idea of citizenship.
语言测试,英国生活知识测试,公民身份授予及庆祝仪式,城市服务的新创意等等都是英国现行的一些举措,对于年轻人来说,这些举措在缓慢地充实公民身份这个概念的意义。
Children who are not exposed to language during the first two years of life will never learn language.
两岁前没有接触过语言的孩子永远都学不会任何语言。
In general linguistics has for goal to uncover and formulate the hidden underlying rules and laws that govern language and its use in the life of humans.
语言学家的任务是揭示语言背后的结构规律,以及分析人类使用语言的习惯。
Talking about this led to the question of whether it would be practical to add a simple and transparent language translator to the Second Life client.
讨论这一点就会引起一个问题:向SecondLife客户机中添加一个简单而透明的语言翻译器是否实用。
McWhorter Outlines how the pursuit of a better life can often mean leaving one's ancestral language behind.
麦克·沃特略述了放弃世代传下的语言是怎么能得到更好的生活的?
So now, years after the essays were written, we can correlate language abilities from 50 or 60 years ago with level of disease at the end of life.
那么现在,在这些文章所写数年之后,我们能把五六十年前的语言能力和在生命晚期疾病程度联系在一起。
So now, years after the essays were written, we can correlate language abilities from 50 or 60 years ago with level of disease at the end of life.
那么现在,在这些文章所写数年之后,我们能把五六十年前的语言能力和在生命晚期疾病程度联系在一起。
应用推荐