The use of English is tightly restricted in advertising or on the radio, and all English-language slogans must by law be accompanied by a French translation.
英语在法国的使用仅限于广告和广播，所有英语标语都要依法附带法语翻译。
He was a language officer in the U.S. in 1913 and studied law at Harvard for seven months.
1913年他在美国担任翻译官，在哈佛学习了几个月的法律。
Computer skill, language ability and knowledge about law are needed for an employee, which helps them go further in their career.
应聘者需要具备电脑技能，语言能力以及法律知识，这能帮助他们在职业生涯走得更远。
The cognitive linguistic studies on basic color terms, the studies on language cultures and the studies on universal law of language have aroused general concern in academic circles.
国外关于基本色彩词语的认知语言学研究、语言文化研究以及语言普遍规律的研究已引起学术界的普遍关注。
In determining the meaning of the language of a commercial contract, and unilateral contractual notices, the law therefore generally favors a commercially sensible construction.
要确定商业合约、单方合约性通知中语言的含义，法律此处倾向于商业合理性的解释。
Legal text is written in law language, which covers both legal study and linguistics study.
法律文本是一种客观存在的语言现象，分属于法学与语言学的研究范畴。
We have sports in the classroom, in order to better fulfill its mission of teaching, in line with the law, the creative use of language, known as the sports language arts class.
我们在体育课堂中，为更好地完成教学任务，符合规律的、创造性的运用语言，称之为体育课堂语言艺术。
The paper presents reasons and applying field of using vague expressions in the English language of law.
本文多角度分析了英语法律语言模糊性存在的原因和法律英语中模糊词语的使用范围。
Only in this way, can we convincingly disclose the characteristics of these two languages and find out the internal law of natural language.
只有这样才能有说服力地揭示彼此的特点，揭示自然语言的内在规律。
As a technical language being different from the natural language, law language has its own features in its absorption and application of the natural language.
作为一种有别于自然语言的技术语言，法律语言对全民语言的吸收与运用，有它自身的特点。
Sociolinguistics goes against the linguistic tradition of centering on formal language research and devotes itself to the study of the law of language and its use in relation to social factors.
社会语言学打破了语言学界历来只注重研究语言形式的传统，着重从语言与社会诸因素之间的相互关系研究语言及其运用的规律。
There are professionals in economic, market, environment, language, law, Internet, e-commerce who provide the guarantee to the company's professional service and the reserve of talents.
涉及专业经济，市场，环保，语言，法律，互联网，电子商务等各个领域，为公司的专业服务和人才储备提供了保证。
In the area of evidence law, the confusion of words and phrases is the main phenomenon of the chaos of language.
在证据法学领域内，语词使用混乱是语言混乱的主要表象。
VB is object oriented program language, Trail chart with it, the step of solution of chart trail law can be expressed in proper order, and the machine processing technology of part can be generated.
VB是面向对象的程序语言，用它开发的程序界面友好，便于操作，用它将图表跟踪法的求解步骤一一表达出来，就能生成零件的机加工工艺。
The author discusses the use of the Passive Voice in the English Language of the Law in this essay so as to givelearners of language of law some help to write standard documents of law.
分析法律英语中使用被动语态的一些特色，有助于法律语言学习者更好地了解被动语态，以便能写出更标准的法律英语文献。
The law and the language of the law affect the daily lives of everyone in our society.
法律和法律语言影响着每一个人的日常生活。
An analysis of three different types of the verdict of law language diction from the perspective of logic is helpful in understanding and the applying law.
法律选言规范判断不同于传统逻辑中的选言判断，从逻辑层面上分析三种不同类型的法律选言规范判断，有助于准确地理解法律、正确地适用法律。
Legal language is the language specifically used in the profession of law. It is the dress of the legal thought and the embodiment of the legal spirit.
法律语言是法律职业专用的语言，是法律思想的外衣和法律精神的体现。
The difficult position of Chinese education is mainly shown in three aspects:1. violating language acquisition law so that teaching is technicalized and formulated;
语文教育的困境主要表现在三个方面，一是违背语言习得规律，教学技术化、程式化；
The article starts with the concept, the basic element of logic, to state the importance that the definite concept may make better legal language in the law practice.
本文拟从逻辑思维的基本要素之一的概念出发，来阐述概念明确是保证法律语言更好地服务于法律实践的第一要义。
In the ancient times language teaching, recited the law is most basic, is most main, also was the most effective one teaching method.
在古代语文教学中，背诵法是最基本、最主要，也是最有效的一种教学方法。
To study the law inherent in the statistical correlation of nucleotides is fundamental to the understanding of genetic language.
探索核苷酸统汁关联的规律性是遗传语言研究的基础。
The country's success depended on high levels of literacy, freedom of the press, allegiance to the rule of law (found in books) and a common language across a continent.
这个国家所取得的成就有赖于文化的高度普及、媒体的广泛自由、人们对法律(见诸文档)的绝对拥护以及北美地区所通用的语言。
Chinese language and words fall into both the research scope of linguistic scholars and the regulating area of law (see law of Generally - used words enacted in 2000).
汉语言文字既是语言学的研究对象，又是法律的规范领域(我国于2000年制定了《通用语言文字法》)。
Chinese language and words fall into both the research scope of linguistic scholars and the regulating area of law (see law of Generally - used words enacted in 2000).
汉语言文字既是语言学的研究对象，又是法律的规范领域(我国于2000年制定了《通用语言文字法》)。
应用推荐