I find the great beauty of English language from English songs, English stories and English books.
我从英语歌,英语故事和英语书中发现了英语这门语言的美丽之处。
Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为,印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉,为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是,这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序,并进行分析,以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Such improper behaviour and language from a young lady left me momentarily incapable of speech.
如此不得体的言行竟来自一位年轻女士,这让我惊愕得一时无语。
It is impossible to dissociate language from culture.
把语言与文化分离是不可能的。
Do not try to identify a core language from the start.
不要一开始就试图识别出核心语言。
Tinigua is a nearly extinct language from Colombia.
蒂尼瓜语(Tinigua)是哥伦比亚一种近乎灭绝的语言。
Get user preferred language from the browser language setting.
从浏览器的语言设置获取用户偏爱的语言。
Dogs inherited most of their language from their ancestors, the wolves.
其实狗也遗传了它们的祖先——狼的大部分语言。
Accessing the resources for exactly that language from anywhere in the application.
在应用中的任何地方访问针对该语言提供的资源。
Now you can instantly translate your emails by choosing a language from the drop down menu.
现在只要在下拉菜单中选择语言,你就可以立即翻译邮件。
Finally, you need to keep in mind that you can output only well-formed markup language from XSL.
最后需要记住,只能从xsl中输出格式良好的标记语言。
Which brings us to Klingon, a made up language from Star Trek developed by Marc Okrand, see Klingon language Institute.
这个想法给我们带来了克林贡语,这个人造语言出自《星际旅行》,为MarcOkrand所发明(参见克林贡语言学院)。
How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own — its own?
它又是如何使语言的规则发生作用,并且导致适当的属于自己的设计的?
Simply put, extensions are a way of calling a method written in some other programming language from within an XSL document.
简而言之,通过扩展我们可以从 XSL 文档中调用使用其它编程语言编写的方法。
Celebrities can veto tweets for products they don't want to promote or tinker with the language from Ad.ly's copywriters.
名人可以拒发自己不想为其宣传的广告微博,或者将Ad.ly写手创作的文字加以修改。
Setting the vision is as easy as borrowing language from the SOX proclamation and tailoring it to the language of engineering.
规划前景如同从SOX宣言中借用其语言并将其裁剪成工程语言一样简单。
SimpleParse is a wrapper to the fast mx.TextTools library (also written in c) that cleanly separates an EBNF grammar language from Python code.
SimpleParse是快速的mx .TextTools程序库(也是用c所编写的)的一个包装器,可以将ebnf语法语言从Python代码中完全分离出来。
One of the most important lessons to learn when transitioning to the Python programming language from another language is that everything in Python is an object.
从其他语言过渡到Python编程语言时需要学习的最重要的课程之一是,Python中的每样东西都是对象。
Vedea, or Microsoft visualization language from Microsoft Research Computational Science Laboratory, is a new language for creating interactive data-driven visualizations.
或称为来自微软研究院计算科学实验室的微软可视化语言,是一门用于创建交互的对数据进行可视化处理的语言。
The language from Wal-Mart and the Department of Defence on the requirement for RFID was “originally very aggressive”, says Michael Liard of ABI Research, a consultancy.
顾问公司ABI研究的MichaelLiard说道,沃尔玛和国防部的对要求使用RFID的声明是“从一开始就很有积极性的”。
If you change the browser's preferred language from en-US to zh-CN and then proceed as outlined above, you will see the Web site in Simplified Chinese, as shown in Figures 8-11.
如果您将浏览器的首选语言从en - US改为zh- CN,然后进行上述流程,将会看到Web站点以简体中文的方式显示,如图8—11所示。
When designing a language from scratch, we have the opportunity to evaluate language features as a group, adjusting them to interact synergistically or avoid negative interactions.
当从头设计语言时,我们有机会分组评估语言功能,调整它们以实现协同交互或避免消极交互。
'mother tongue' is not a coincidental phrase - people have long imagined that the close bond between mother and child meant that children acquire language from their mothers, not their fathers.
“母语”不是与字面一致的一个词——很多人长期假设:母子之间的亲密纽带,可能意味着孩子从母亲而不是父亲那里习得语言。
While not assigning a monetary value to the buried bling, the enthusiastic language from the normally staid Federal Office for Memorials reflected the significance it attached to the discovery.
虽然还未确定这些埋藏地下的贵重珠宝的价格,一向沉稳严肃联邦纪念局已激动地发话表明了这次发现的重大意义。
And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyse, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更加令人难以置信的是,婴儿的大脑能够从他听到的周围各种声音中找到语言的顺序,并且对其进行分析,从而把这种语言以新的方式进行组合和重新组合。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而,本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据,他们并不总是如此感激。
One application, called Lecture Translation, can easily translate a speech from one language into another.
一个叫“讲座翻译”的应用软件能够轻松地将演讲从一种语言翻译成另一种语言。
One application, called Lecture Translation, can easily translate a speech from one language into another.
一个叫“讲座翻译”的应用软件能够轻松地将演讲从一种语言翻译成另一种语言。
应用推荐